АХЫРЪ ЗАМАНЪ КИТАБИ ШШШЩШІШ УЧЕНШ 0 КОНЧИН MIPAJ! <...>
АХЫРЪ ЗАМАНЪ КИТАБИ JUJ ^±] , j L ^ = МЯАММЕДАНСКОЕ УЧЕНІЕ 0 КОНЧИН МІРА. <...> Больше этого еще есть чудеса, достойныя вниманія 1>. <...> Болыпе этого еще есть чудеса, достойныя внпыапія! ij}~ej] ^ J J l c d_«. <...> 2
' ) т. е. ыужья не будутъ им ть съ ними супружескихъ сношеыій, потому что он будутъ для мужеіі своихъ, какъ развеленпыя съ ними. я
) Въ изданіяхъ 1847
^) или заблудятся. &
и
^^
) Въ изд. <...> Онъ отретъ лице свое на гробпиц Мухаымеда; 2)
Отъ гробницы выйдетъ голосъ, который скажетъ: Іисусъ . <...> ') Въ изданіяхъ 1847 и i860 г.: u«A«»<Uejj« 2
) т. е. и з ъ могилы Мухаммеда послышится голосъ: Мегдій! не безпокойся,—сейчасъ явится Іисусъ. <...> 1846 и i860 г.: jPyi OJy'* *) Мухаммеданскіе ученые сознаются, что это обозначеніе времени крайне неопред ленно. <...> Тогда Іисусъ сд лаетъ Мегдія имамомъ 1J. <...> Сынъ, рожденный отъ Адама 5)5 будетъ говорить по повел нію (Божію). <...> (JbLJjlj^zi ^ І ^ Э ijlia». u^ji] b]b Въ 900 году еще одно событіе настанетъ: Выйдетъ зв рь зеыной (даббатуль-арзъ), а коранъ 4) <...> ') Одни разум ютъ зд- сь подт. именеыъ нев рныхъ Гога и Магога, которые, по мн нію мухаммеданъ, съ дягь черную земдю до глинистой почвы, а такъ кацъ мухаммедане хоронятъ мертвыхъ въ глинистый слой земли, то Гогъ и Магогъ не доберутся до труповъ мухаымеданъ <...>
Ахыр_заман_китаби.pdf
АХЫРЪ ЗАМАНЪ КИТАБИ
ШШШЩШІШ УЧЕНШ 0 КОНЧИН MIPAJ!
ПРОТОІЕРЕ Я
ЕВ ИМІ Я МАЛОВА.
1
'!Фёшш<і
К A 3 A Н Ь.
'ипо-.Іптогр~афія ИМПЕРЛТОРСКАГО Университета.
1897.
Стр.2
АХЫРЪ ЗАМАНЪ КИТАБИ
,jL^ =
JUJ ^±]
МЯАММЕДАНСКОЕ УЧЕНІЕ 0 КОНЧИН МІРА.
ПРОТОІЕРЕ Я
Е В
ИМІ Я МАЛОВА .
•SJ $
КАЗАНЬ.
Типо-Литографія ИМПЕРАТОРСКАГО Университета.
1897.
л
Стр.3
Печатяно no опред+ленію СовЬта Общества Археологіи, Исторіи и
Этнографіи при Императорскомт . Казанскомъ Университет .
Секретарь Общества П. Катанпвъ.
(Отд л. о тискг изъ XIV тома сИзв. Общ. Aps., Ист. и Этн.»).
Стр.4
Книга o посл днемъ времени
Сили о кончинИ міра).
Bo имя Бога милостиваго, милосердаго.
Какъ Онъ (т. e. Богъ) сотворилъ землю, такъ—и небо.
Какъ Онъ сотворилъ луну, такъ и солнце.
(Опъ сотворилъ) скажу я—вс хъ пророковъ и посланниковъ.
Больше
этого еще есть чудеса, достойныя вниманія 1>
^ Зд сь слово дынілари fl^Jj j'"*-'-5
.
) можно принимать за будущее
причастіе отъ дит.гамакъ ^Дл>Діі внимать, слушать, и можно принимать
за существительное Ь—IJIJ чудо, какъ is^ * Въ первомъ случа
значеніе
будетъ таково: больше этого есть еще чудеса, которыя должиы быть выслушаны,
а во второмъ случа значеніе будетъ таково: больше этого еще есть
удивителышя чудеса.
1
Стр.5