Том 64
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
1.2019
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Scopus и EBSCO, Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar
DOI: 10.21508
Учредители и издатели:
ООО «Национальная педиатрическая академия науки и инноваций»
Некоммерческая организация «Российская ассоциация педиатрических центров»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Царегородцев Александр Дмитриевич, д.м.н., проф., советник ректора ФГБОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, заслуженный врач Российской Федерации и Республики Дагестан,
г. Москва, Россия
Заместитель главного редактора
Длин Владимир Викторович, д.м.н., проф., исполняющий обязанности директора ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, заслуженный врач РФ, г. Москва, Россия
Ответственный секретарь
Сухоруков Владимир Сергеевич, д.м.н., проф., ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ
РФ, ФГНБНУ Научный центр неврологии, г. Москва, Россия
Научный редактор
Николаева Екатерина Александровна, д.м.н., руководитель отдела клинической генетики
ОСП НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Зав. редакцией
Пантелюшина Татьяна Викторовна
Аксенова В.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Алимова И.Л. д.м.н., проф., г. Смоленск, Россия
Асманов А.М. к.м.н., г. Москва, Россия
Байбарина Е.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балева Л.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балыкова Л.А. проф., член-корр. АН РФ,
г. Саранск, Россия
Белоусова Е.Д. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Бельмер С.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Воинова В.Ю. д.м.н., г. Москва, Россия
Геппе Н.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дегтярев Д.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дегтярева А.В. д.м.н., г. Москва, Россия
Запруднов А.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Захарова И.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Зелинская Д.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кешишян Е.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кистенева Л.Б. д.м.н., г. Москва, Россия
Кобринский Б.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кучеров Ю.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Леонтьева И.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Мазанкова Л.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Малявская С.И. д.м.н., проф., г. Архангельск, Россия
Мизерницкий Ю.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Османов И.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Пампура А.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Паунова С.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Рыков М.Н. к.м.н., г. Москва, Россия
Савенкова Н.Д. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Скрипченко Н.В. д.м.н., проф., г. С.-Петербург, Россия
Уварова Е.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Харитонова Л.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Школьникова М.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Шумилов П.В. , д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербаков П.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербакова М.Ю. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Анохин В.А. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Васина Т.Н. к.м.н., доцент, г. Орел, Россия
Вялкова А.А. д.м.н., проф., г. Оренбург, Россия
Габулов Г.Г. д.м.н., проф., г. Баку, Азербайджан
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Жаков Я.И. д.м.н., проф., г. Сургут, Россия
Заболотских Т.В. д.м.н., проф., г. Благовещенск, Россия
Игнатова М.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Козлов В.К. д.м.н., проф., г. Хабаровск, Россия
Козлова Л.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Летифов Г.М. д.м.н., проф., г. Ростов-на-Дону, Россия
Макарова Т.П. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Мельникова И.М. д.м.н., проф., г. Ярославль, Россия
Никанорова М.Ю. д.м.н., проф., Дания
Огородова Л.М. д.м.н., проф., г. Томск, Россия
Переновска П.И. проф., Болгария
Сукало А.В. д.м.н., проф., Минск, Белоруссия
Сухарева Г.Э. д.м.н., проф., г. Симферополь, Россия
Узунова А.Н. д.м.н., проф., г. Челябинск, Россия
Чепурная М.М. д.м.н., проф., г. Ростов, Россия
Anna Gardner, Швеция
Christer Holmberg, Финляндия
Richard G. Boles, США
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Российский вестник перинатологии
и педиатрии» – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы охраны
материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Освещение современных направлений
диагностики и лечения
заболеваний детского возраста
в различных областях медицины
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор) ПИ № ФС77-56436
от 11 декабря 2013 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 310
Отпечатано в типографии:
ООО «СОФИТ»
115516, г. Москва,
Кавказский бульвар, д. 57
Стр.1
Vol. 64
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Scopus and EBSCO, Ulrich's Periodicals Directory, Google Scholar
DOI: 10.21508
Founders and publishers:
OOO «Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij» /
Ltd. «The National Academy of Pediatric Science and Innovation»
Nekommercheskaja organizacija «Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov» /
Non-profit organization «Russian Association of Pediatric Centers»
EDITORIAL BOARD
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii
/ Russian Bulletin of Perinatology
and Pediatrics» (formerly «Voprosy
Okhrany Materinstva i Detstva / Problems
of Maternity and Child Care»)
is scientific and practical journal,
founded in 1956 and published 6 times
per year
Coverage of modern trends of diagnosis
and treatment of childhood diseases
in different areas of medicine.
At a reprint of materials the reference
to the journal is required
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology,
and Mass Media (Roskomnadzor):
ПИ № ФС77-56436 dated December
11, 2013 ISSN 1027-4065
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow
125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa
Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format
60×84/8
5000 copies of the edition.
Order № 310
Typography: LLC «Tipografiya Soffit»
115516, Moscow,
Kavkazskij bulvar, 57
Editor-in-Chief
Aleksander D. Tsaregorodtsev, MD, PhD, Prof., Advisor to the Rector, N.I. Pirogov Russian National
Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Honored Physician
of the Russian Federation and the Republic of Dagestan, Moscow
Deputy Editor-in-Chief
Vladimir V. Dlin, MD, PhD, Prof., Acting Director, Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical
Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health
of the Russian Federation, Honored Physician of the Russian Federation, Moscow
Executive Secretary
Vladimir S. Sukhorukov, MD, PhD, Prof., N.I. Pirogov Russian National Research Medical University,
Ministry of Health of the Russian Federation, Research Center of Neurology, Moscow
Science Editor
Ekaterina A. Nikolaeva, MD, PhD, Head of the Department of Clinical Genetics, Academician
Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research
Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow
Commissioning Manager
Tatiana V. Pantelyushina
Aksenova V.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Alimova I.L., MD, PhD, Prof. Smolensk, Russia
Asmanov A.M., MD, Cand. Med. Sei, Moscow, Russia
Baibarina E.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Baleva L.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Balykova L.A., MD, PhD, Prof., Corresponding Member
of the Academy of Sciences of the Russian Federation,
Saransk, Russia
Belousova E.D., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Belmer S.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Voinova V.Yu., MD, PhD, Moscow, Russia
Geppe N.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Degtyarev D.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Degtyareva A.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Zaprudnov A.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zakharova I.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zelinskaya D.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Keshishyan E.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kisteneva L.B., MD, PhD, Moscow, Russia
Kobrinsky B.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kucherov Yu.I., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Leontyeva I.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Mazankova L.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Malyavskaya S.I., MD, PhD, Prof., Arkhangelsk, Russia
Mizernitsky Yu.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Osmanov I.M., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Pampura A.N., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Paunova S.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Rykov M.V., MD, Cand. Med. Sei, Moscow, Russia
Savenkova N.D., MD, PhD, Prof., Saint Petersburg,
Russia
Skripchenko N.V., PhD, Prof., Saint Petersburg, Russia
Uvarova E.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kharitonova L.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shkolnikova M.A., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shumilov P.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakov P.L., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakova M.Yu., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
EDITORIAL COUNCIL
Anokhin V.A., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Vasina T.N., MD, Cand. Med. Sci.,Orel, Russia
Vyalkova A.A., MD, PhD, Prof., Orenburg, Russia
Gabulov G.G., MD, PhD, Prof., Baku, Azerbaijan
Gnusaev S.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Zhakov Ya.I., MD, PhD, Prof , Surgut, Russia
Zabolotskikh T.V., MD, PhD, Prof., Blagoveshchensk, Russia
Ignatova M.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kozlov V.K., MD, PhD, Prof., Khabarovsk, Russia
Kozlova L.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Letifov G.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Makarova T.P., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Melnikova I.M., MD, PhD, Prof., Yaroslavl, Russia
Nikanorova M.Yu., MD, PhD, Prof., Denmark
Ogorodova L.M., MD, PhD, Prof., Tomsk, Russia
Perenovska P.I., MD, PhD, Prof., Bulgaria
Sukalo A.V., MD, PhD, Prof., Minsk, Belorus
Sukhareva G.E., MD, PhD, Prof., Simferopol, Russia
Uzunova A.N., MD, PhD, Prof., Chelyabinsk, Russia
Chepurnaya M.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don, Russia
Gardner A., Researcher, MD, PhD, Prof., Sweden
Holmberg Ch., MD, PhD, Prof., Finland
Boles R.G., MD, PhD, Prof., USA
1.2019
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЮБИЛЕИ
Л.Т. Теблоева (к 90-летию со дня рождения)
Л.С. Балева (к 80-летию со дня рождения)
ПЕРЕДОВАЯ
Балева Л.С., Сипягина А.Е.
Предикторы риска формирования радиационно-индуцированных
стохастических заболеваний в поколениях
детей из семей облученных родителей – актуальная
проблема современности
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Леонтьева И.В.
Лечение артериальной гипертензии у детей и подростков
Калагина
Л.С.
Витамин D у детей при аллергических заболеваниях
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хубулава Г.Г., Марченко С.П., Наумов А.Б.,
Невмержицкая О.В., Чупаева О.Ю., Селиверстова А.А.,
Александрович Ю.С., Пшениснов К.В., Пилюгов Н.Г.,
Терешенко О.Ю., Попова Л.Л., Андреев М.С.
Особенности гемодинамического статуса у здоровых
новорожденных в раннем неонатальном периоде
Малышкина А.И., Матвеева Е.А., Филькина О.М.,
Ермакова И.С.
Состояние здоровья детей первого года жизни, родившихся
после экстракорпорального оплодотворения
Разумовский А.Ю., Дегтярева А.В., Куликова Н.В.,
Рачков В.Е., Ратников С.А., Филиппова Е.А.,
Пучкова А.А., Албегова М.Б.
Отдаленные результаты лечения детей с билиарной
атрезией
Кравченко Е.Н., Ларькин В.И., Ларькин И.И.
Перинатальные повреждения центральной нервной
системы и факторы, способствующие их формированию
Мамедов
И.С., Сухоруков В.С., Золкина И.В.,
Савина М.И., Николаева Е.А.
Оценка масс-спектрометрических показателей для дифференциальной
диагностики наследственных нарушений
обмена органических кислот у детей
Павлинова Е.Б., Мингаирова А.Г., Сафонова Т.И.,
Киршина И.А., Закирова З.А., Корнеева Т.Ю.,
Шевлякова А.А., Лапунова Т.Я., Архипова О.П.,
Власенко Н.Ю., Полянская Н.А., Савченко О.А.,
Демченко В.И.
Клиническое значение микробиоты легких и эффективность
ингаляционной антибактериальной терапии
у детей с муковисцидозом
Овсянкина Е.С., Панова Л.В., Хитева А.Ю.,
Виечелли Е.А.
Причины поздней диагностики туберкулеза у подростков
Вржесинская
О.А., Коденцова В.М., Ясаков Д.С.,
Леоненко С.Н., Макарова С.Г.
Обоснование необходимости приема витаминно-минеральных
комплексов детьми-вегетарианцами
30
15
25
7
5
6
CONTENTS
ANNIVERSARIES
L.T. Tebloeva (to the 90th anniversary)
L.S. Baleva (to the 80th anniversary)
FRONT-RANK
Baleva L.S., Sipyagina A.E.
Urgent problem of our time: the risk of developing radiation-induced
stochastic diseases in the generations of children
from irradiated parents
LITERATURE REVIEW
Leontyeva I.V.
Treatment of hypertension in children and adolescents
Kalagina L.S.
Vitamin D in children with allergy
ORIGINAL ARTICLES
Khubulava G.G., Marchenko S.P., Naumov A.B.,
Nevmerzhitckaya O.V., Chupaeva O.Yu., Seliverstova A.A.,
Aleksandrovich Yu.S., Pshenisnov K.V., Pilyugov N.G.,
Tereshenko O.Yu., Popova L.L., Andreev M.S.
Peculiarities of hemodynamic status of healthy newborns
in early neonatal period
39
Malyshkina A.I., Matveeva E.A., Filkina O.M.,
Ermakova I.S.
The health status of children born after in vitro fertilization
in their first 12 months of life
46
Razumovskiy A.Yu., Degtyareva A.V., Kulikova N.V.,
Rachkov V.E., Ratnikov S.A., Filippova E.A.,
Puchkova A.A., Albegova M.B.
Remote results of treatment of biliary atresia in children
56
Kravchenko E.N., Lar’kin V.I., Lar’kin I.I.
Perinatal injuries of the fetal nervous system and contributory
factors
61
Mamedov I.S., Sukhorukov V.S., Zolkina I.V.,
Savina M.I., Nikolaeva E.A.
Evaluation of mass spectrometric indicators for the differential
diagnosis of inherited disorders of organic acid metabolism
in children
68
Pavlinova E.B., Mingairova A.G., Safonova T.I.,
Kirshina I.A., Zakirova Z.A., Korneeva T.Yu.,
Shevlyakova A.A., Lapunova T.Ja., Arkhipova O.P.,
Vlasenko N.Yu., Polyanskaya N.A., Savchenko O.A.,
Demchenko V.I.
Clinical significance of lung microbiota and efficiency of the
inhaled antibacterial therapy of cystic fibrosis in children
76
Ovsyankina E.S., Panova L.V., Khiteva A.Yu.,
Viechelli E.A.
Reasons for late diagnostics of tuberculosis in adolescents
81
Vrzhesinskaya O.A., Kodentsova V.M., Jasakov D.S.,
Leonenko S.N., Makarova S.G.
Rationale for intake of vitamin-mineral complexes by children
vegetarians
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2019; 64:(1)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2019; 64:(1)
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Шахова Н.В., Камалтынова Е.М., Лобанов Ю.Ф.,
Кашинская Т.С.
Распространенность аллергической и неаллергической
бронхиальной астмы и спектр сенсибилизации среди
детей дошкольного возраста, проживающих в городских
условиях Алтайского края: популяционное одномоментное
исследование
Рыков М.Ю.
Основные показатели, характеризующие качество медицинской
помощи детям с онкологическими заболеваниями
в 2013–2017 гг. в Москве и Московской области
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Харченко Г.А., Кимирилова О.Г.
Синдром Лайелла у детей – клинические проявления,
лечение
ОБМЕН ОПЫТОМ
Воинова В.Ю., Николаева Е.А., Щербакова Н.В.,
Яблонская М.И.
Высокопроизводительное секвенирование ДНК для
идентификации генетически детерминированных заболеваний
в педиатрической практике
Морозов С.Л., Воронкова А.С., Длин В.В., Туркина Т.И.,
Сухоруков В.С.
Анализ экспрессии генов по технологии nCounter
Nanostring в медицинских исследованиях: опыт использования
у детей с нефротическим синдромом
Сухарева Г.Э.
Сердечно-сосудистые осложнения синдрома Марфана
у детей Крымского региона
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Фуголь Д.С., Шошин К.А., Пампура А.Н.
Проктоколит, индуцированный пищевыми белками
Колосова Н.Г., Геппе Н.А., Дронов И.А.
Подходы к терапии бактериальных инфекций дыхательных
путей с учетом современных данных о микробиоме
Пырьева
Е.А., Сафронова А.И., Гмошинская М.В.
Новые продукты в питании детей раннего возраста и их
роль в формировании пищевого поведения
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора М.Г. Романцова
136
120
125
110
103
99
88
CONTENTS
Shakhova N.V., Kamaltynova E.M., Lobanov Yu.F.,
Kashinskaya T.S.
The prevalence of allergic and non-allergic bronchial asthma
and the spectrum of sensitization among children of preschool
age living in urban areas of the Altai Territory: a momentary
population study
94
Rykov M.Yu.
Main indicators characterizing medical care quality for children
with cancer in 2013–2017 in Moscow and Moscow
Region
CLINICAL CASE
Kharchenko G.A., Kimirilova O.G.
Lyell’s syndrome in children – clinical features, treatment
EXPERIENCE EXCHANGE
Voinova V.Yu., Nikolaeva E.А., Shсherbakova N.V.,
Yablonskaya M.I.
High-performance DNA sequencing to identify genetically
determined diseases in pediatric practice
Morozov S.L., Voronkova A.S., Dlin V.V., Turkina T.I.
Sukhorukov V.S.
Analysis of gene expression by nCounter Nanostring technology
in medical research: experience with children with
nephrotic syndrome
116
Sukhareva G.E.
Cardiovascular complications of Marfan syndrome in children
in the Crimea
FOR THE PRACTITIONER
Fugol D.S., Shoshin K.A., Pampura A.N.
Food Protein-Induced Proctocolitis
Kolosova N.G., Geppe N.A., Dronov I.A.
Approaches to the treatment of bacterial infections of the
respiratory tract based on current data of the microbiome.
130
Pyryeva E.A., Safronova A.I., Gmoshinskaya M.V.
New foods in the nutrition of young children and their role
in eating behavior
OBITUARY
In memory of the professor M.G. Romantsov
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2019; 64:(1)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2019; 64:(1)
Стр.4