A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 177 • № 6 • 2018
Saint-Petersburg
2018
Стр.3
Том 177 • № 6 • 2018
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Санкт-Петербург
2018
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — С. Ф. БАГНЕНКО, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук, проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЁВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук, проф.,
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Н. А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель — Н. А. Яицкий, д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук, проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук, проф., академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук, проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров — д-р мед. наук, проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук, проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук, проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук, проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — S. F. BAGNENKO, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (Moscow)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
N. A. YAITSKY — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
Chairman — N. A. Yaitsky, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И. И. Грекова» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) на базе научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU, цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Ведущий редактор Т. А. АНТОНОВА
Корректор В. А. Черникова
Переводчик Н. А. Пинаева
Компьютерная верстка и подготовка оригинал-макета А. А. Чиркова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 07.11.2018. Под пи сан в пе чать 19.12.2018. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 14,25. Заказ № 263/18
197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И. И. Грекова»;
e-mail: nauka@spb-gmu.ru; http://www.vestnik-grekova.ru
Отпечатано с готового оригинал-макета в «Типографии ИП Шевченко В. И.», п. Янино-1, ул. Новая, д. 2Б.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И. И. Грекова», 2018
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Тарбаев И. С., Семенов В. В.
Академик Андрей Григорьевич Савиных
(1888–1963)
Вопросы общей и частной хирургии
Суковатых Б. С., Беликов Л. Н., Суковатых М. Б.,
Итинсон А. И.
Склеротерапия в хирургическом лечении
разрыва аневризмы брюшной аорты
Василевский Д. И., Дворецкий С. Ю., Тарбаев И. С.,
Ахматов А. М.
Пути повышения эффективности хирургического
лечения грыж пищеводного отверстия
диафрагмы
Цеймах Е. А., Бомбизо В. А., Булдаков П. Н.,
Аверкина А. А., Устинов Д. Н., Удовиченко А. В.
Выбор метода оперативного лечения
у больных с инфицированным панкреонекрозом
Неотложная хирургия
Мусинов И. М., Чикин А. Е., Ганин А. С.,
Качесов Э. Ю.
Транскатетерная артериальная эмболизация
в лечении язвенных желудочно-кишечных
кровотечений
Коваль А. Н., Ташкинов Н. В., Мелконян Г. Г.,
Марочко А. Ю., Когут Б. М., Бояринцев Н. И.,
Яновой В. В., Косенко П. М.
Диагностические особенности «искусственных»
гнойно-воспалительных заболеваний
мягких тканей
Эндоскопия и внутрипросветная хирургия
Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В., Аникина М. С.,
Судовых И. Е., Щербина К. И., Хусаинов В. Ф.
Эндоскопические технологии в лечении
пациентов с гнойными заболеваниями легких
и плевры
Смирнов А. А., Бураков А. Н., Блинов Е. В.,
Саадулаева М. М., Семенихин К. Д., Прудников А. В.,
Дворецкий С. Ю., Кирильцева М. М., Багненко С. Ф.
Опыт эндоскопической резекции
доброкачественных новообразований пищевода
Плаксин С. А., Фаршатова Л. И.
Роль торакоскопии и плевродеза
в диагностике и лечении
воспалительных плевральных выпотов
Пластическая и восстановительная хирургия
Мурылев В. Ю., Елизаров П. М., Музыченков А. В.,
Рукин Я. А., Деринг А. А., Куковенко Г. А.,
Алексеев С. С., Рубин Г. Г.
Тотальная цементная артропластика
коленного сустава у пациентов 85–95-летнего
возраста, страдающих терминальной стадией
дегенеративных повреждений коленного
сустава
49
40
31
16
11
8
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Tarbaev I. S., Semenov V. V.
Academician Andrei Grigorievich Savinykh
(1888–1963)
Problems of General and Special Surgery
Sukovatykh B. S., Belikov L. N., Sukovatykh M. B.,
Itinson A. I.
Sclerosurgical treatment of the ruptured abdominal
aortic aneurisms
Vasilevskii D. I., Dvoretskiy S. Yu., Tarbaev I. S.,
Akhmatov A. M.
Problems and ways of improving the efficiency
of surgical treatment of hiatal herniae
20
Tseimakh E. A., Bombizo V. A., Buldakov P. N.,
Averkina A. A., Ustinov D. N., Udovichenko A. V.
The choice of surgical treatment in patients
with infected pancreonecrosis
27
Emergency Surgery
Musinov I. M., Chikin A. E., Ganin A. S.,
Kachesov E. Yu.
Transcatheter arterial embolization in the treatment
of gastro intestinal ulcer bleeding
Koval A. N., Tashkinov N. V., Melkonian G. G.,
Marochko A. Yu., Kogut B. M., Boiarintsev N. I.,
Ianovoi V. V., Kosenko P. M.
Diagnostic features of artificial pyoinflammatory
diseases of soft tissues
36
Endoscopy and Endoluminal Surgery
Drobyazgin Е. А., Chikinev Yu. V., Anikina M. S.,
Sudovykh I. E., Shcherbina K. I., Khusainov V. F.
Endoscopic techno lo gies in treatment of patients
with purulent diseases of lungs and pleura
Smirnov A. A., Burakov A. N., Blinov E. V.,
Saadulaeva M. M., Semenikhin K. D., Prudnikov A. V.,
Dvoretskii S. Yu., Kiriltseva M. M., Bagnenko S. F.
The experience of endoscopic resection of benign
tumors of the esophagus
45
Plaksin S. A., Farshatova L. I.
The role of videothoracoscopy and pleurodesis
in the diagnosis and treatment of inflammatory
pleural effusions
Plastic and Reconstructive Surgery
Murylev V. Yu., Elizarov P. M., Muzychenkov A. V.,
Rukin Ya. A., Dering A. A., Kukovenko G. A.,
Alekseev S. S., Rubin G. G.
Total cement knee arthroplasty in patients
of 85–95 years old with terminal stage
of degenerative knee dise ase
5
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2018
Ошибки и опасности в хирургии
Шевченко Ю. Л., Гороховатский Ю. И.,
Замятин М. Н., Седракян А. Р., Вахляев А. В.,
Борщев Г. Г.
Фармакологическая профилактика делирия
в кардиохирургии
Опыт работы
Гринёв К. М., Вахитов К. М., Владимиров П. А.,
Черняков И. С., Карлов К. А., Винокуров А. Ю.,
Важенин С. О., Заславский Л. Г., Жуковская Н. В.,
Сыроватский А. А.
Хирургия каротидного бассейна:
25-летний опыт в Ленинградской области
Глухов А. А., Сергеев В. А., Семенова Г. А.
Результаты лечения пациентов с гнойнонекротическими
осложнениями синдрома
диабетической стопы с применением
программируемых технологий
Наблюдения из практики
Цеймах Е. А., Булдаков П. Н., Бомбизо В. А.,
Аверкина А. А., Устинов Д. Н., Удовиченко А. В.,
Каркавин В. М.
Ва риант лечебной тактики
при спонтанном разрыве пищевода
Цед А. Н., Дулаев А. К., Муштин Н. Е.,
Ильющенко К. Г., Шмелев А. В.
Эндопротезирование протрузионного коксатроза
у пациента с терминальной стадией хронической
болезни почек
Обзоры
Бедров А. Я., Моисеев А. А., Байкова А. В.
Гендерные особенности этиопатогенеза,
клинико-анатомической картины, тактики
и результатов хирургического лечения аневризмы
инфраренального сегмента аорты у женщин
Семенютин В. Б., Алиев В. А., Никифорова А. А.,
Свистов Д. В., Савелло А. В., Панунцев Г. К.
Роль ауторегуляции мозгового кровотока
в хирургии стенозов внутренних сонных артерий
Бушланов П. С., Мерзликин Н. В., Семичев Е. В.,
Цхай В. Ф.
Современные тенденции в лечении
абсцессов печени
Наконечный Д. Г., Киселева А. Н.
Эволюция хирургического шва
при восстановлении поврежденных сухожилий
сгибателей пальцев кисти
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2513
Протоколы заседаний
секции сердечно-сосудистой хирургии
Хирургического общества Пирогова № 239–242
Указатели
Систематический порядковый указатель статей,
опубликованных в т. 177 журнала «Вестник
хирургии им. И. И. Грекова» в 2018 г.
96
98
91
73
63
59
54
Errors and Hazards in Surgery
Shevchenko Yu. L., Gorokhovatskii Yu. I., Zamiatin M. N.,
Sedrakian A. R., Vakhliaev A. V., Borshchev G. G.
Pharma co logical prophylaxis of delirium
in cardiosurgery
Experience of Work
Grinev K. M., Vakhitov K. M., Vladimirov P. A.,
Cherniakov I. S., Karlov K. A., Vinokurov A. U.,
Vazhenin S. O., Zas lavskiy L. G., Zukovskaya N. V.,
Sirovatskiy A. A.
Carotid artery surgery: 25 year experience
in Leningrad region
Glukhov A. A., Sergeev V. A., Semyonova G. A.
Assessment of the outcomes of the treatment
of patients with suppurative necrotic complications
of diabetic foot syndrome with the use
of programmed rehabilitation technologies
69
Observations from Practice
Tseimakh E. A., Buldakov P. N., Bombizo V. A.,
Averkina A. A., Ustinov D. N., Udovichenko A. B.,
Karkavin V. M.
Treatment option for spontaneous esophageal
rupture
Tsed A. N., Dulaev A. K., Mushtin N. E.,
Iliushchenko K. G., Schmelev A. V.
Arthroplasty of protrusion coxarthrosis
in the patient with end-stage renal disease
77
Reviews
Bedrov A. Ya., Moiseev A. A., Baykova A. V.
Gender features of etiopathogenesis, clinical and
anatomical picture, tactics and results of surgical
treatment of infrarenal aortic aneurysm in women
81
87
Semeniutin V. B., Аliev V. A., Nikiforova А. А.,
Svistov D. V., Savello A. V., Panuntsev G. K.
Role of cerebral blood flow autoregulation
in internal carotid artery stenosis surgery
Bushlanov P. S., Merzlikin N. V., Semichev E. V.,
Tskhai V. F.
Current trends in the treatment of liver abscesses
Nakonechnyi D. G., Kiseleva A. N.
Evolution of surgical suture in case of repairing
the damaged flexor tendons of the fingers
Proceeding of Sessions of Surgical
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical
Societies № 2513
Proceedings of sessions of the section
of cardiovascular surgery of the Pirogov Surgical
Societies № 239–242
Indices
105
Systematized numeral index of papers published
in vol. 177 of the Journal «Vestnik khirurgii
named after I. I. Grekov» in 2018
6
Стр.7
Том 177 • № 6
Содержание
Указатель демонстраций и докладов в
Хирургическом обществе Пирогова в 2017–2018 гг.
Указатель демонстраций и докладов в секции
сердечно-сосудистых хирургов и ангиологов
Хирургического общества Пирогова в 2016 г.
Именной указатель
110
113
114
Index of reports and demonstrations presented
at the Pirogov Surgical Society in 2017–2018
Index of reports and demonstrations presented
at the Children Surgeons Society of St. Petersburg
in 2016
Index of names
7
Стр.8