ISSN 20795343
Научнопрактический рецензируемый журнал
Учредители: Санкт-Петербургское радиологическое общество
Учреждение Российской академии наук Институт мозга
человека им. Н. П. Бехтеревой РАН
Российско-финский медицинский холдинг «АВА ПЕТЕР Скандинавия»
Балтийский медицинский образовательный центр
Президент журнала
академик РАН
С. К. Терновой
(Москва)
Главный редактор
профессор
Т. Н.Трофимова
(СанктПетербург)
Заместители главного редактора
чл.корр. РАН
А. Ю. Васильев
(Москва)
профессор
В. М. Виноградов
(СанктПетербург)
Ответственный секретарь
Е. П. Магонов
(СанктПетербург)
Издатель: Балтийский медицинский образовательный центр
Адрес журнала: Санкт-Петербург, 191020, Бумажная ул., д. 12
Тел.: (812) 4078337, 7863535
Тел./факс: (812) 4078337
www: http://hivspb.ru;
http://spb.radiomed.ru
email: infeklcijaaids@gmail.com
Агентство «Роспечать» 57991
Объединенный каталог
«Пресса России» 42177
подписные индексы:
профессор
В. И. Амосов
(СанктПетербург)
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
№2(6)
Магнитнорезонансная томография, ультразвуковая диагностика, рентгенология, компьютерная
томография, ядерная медицина, лучевая терапия
2015
Стр.2
ISSN 20795343
Founders: St. Petersburg Society of Radiology
N. P. Bechtereva Institute of the Human
Brain of the Russian Academy of Sciences
Russian Finnish Medical Holding Company «AVA PETER Scandinavia»
Baltic Medical Educational Center
Executive editor of number
President of the journal
Editorinchief
DIAGNOSTIC RADIOLOGY AND RADIOTHERAPY
№2(6)
Peerreviewed journal for science and practice
Magnetic resonance imaging, diagnostic ultrasound, roentgenology, computed tomography, nuclear medicine, radiotherapy
2015
M. A. Chibisova (St. Petersburg)
Associate Editors
A. Yu. Vasilyev, associate member of RAS (Moscow)
Executive Secretary
V. M. Vinogradov, professor (St. Petersburg)
E. P. Magonov (St. Petersburg)
Editorial Board and Editorial Council:
N. I. Ananyeva, prof. (St. Petersburg)
S. F. Bagnenko, full member of RAS (St. Petersburg)
N. A. Belyakov, full member of RAS (St. Petersburg)
V. M. Cheremisin, prof. (St. Petersburg)
M. A. Chibisova, prof. (St. Petersburg)
A.P. Dergilev, prof. (Novosibirsk)
B. I. Dolgushin, associate member of RAS (Moscow)
V. I.Dombrovskiy, prof. (RostovonDon)
A.M.Granov, full member of RAS (St. Petersburg)
A. M. Karaskov, full member of RAS (Novosibirsk)
N. A. Karlova, prof. (St. Petersburg)
P. M. Kotlyarov prof. (Moscow)
V. N. Korniyenko, full member of RAS (Moscow)
Yu. B.Lishmanov, associate member of RAS (Tomsk)
V. N. Makarenko, prof. (Moscow)
S.V.Medvedev, associate member of RAS (St. Petersburg)
M. K. Mikhaylov, prof. (Kazan)
A.V. Mishenko, prof. (St. Petersburg)
S. P. Morozov, prof. ( Moscow)
A.V. Pomortsev, prof. (Krasnodar)
I. N. Pronin, associate member of RAS (Moscow)
V. A. Ratnikov, prof. (St. Petersburg)
R. I. Rakhimzhanova, prof. (Astana)
R. Rienmuller, prof. (Graz)
V. A. Rogozhin, prof. (Kiev)
V. E. Sinitsin, prof. (Moscow)
B. E. Shakhov, prof. (Nizhniy Novgorod)
P. G.Tarazov, prof. (St. Petersburg)
G. E. Trufanov, prof. (St. Petersburg)
I. E. Tyurin, prof. (Moscow)
L. A. Tyutin, prof. (St. Petersburg)
M.Yu.Valkov, prof. (Arkhangelsk)
V. R.Veber, associate member of RAS (Novgorod)
M.V.Vishnyakova, prof. (Moscow)
A. L.Yudin, prof. (Moscow)
V. D.Zavadovskaya, prof. (Tomsk)
G.M.Zharinov, prof. (St. Petersburg)
Key title: Lucevaa diagnostika i terapia Abbreviated key title: Lucevaa diagn. ter.
Publisher: Baltic Medical Educational Center
Address: 190041, Liteynyy pr., 55 A, St. Petersburg, Russia
Tel.: (+7 812) 407 83 37, 786 35 35
Fax: (+7 812) 407 83 37
www: http://hiv spb.ru;
e mail: infeklcijaaids@gmail.com
http://spb.radiomed.ru
«The Russian Press» 42177
Agency «Rospechat» 57991
Union Catalogue
Subscription indexs:
S. K. Ternovoy, Full Member of RAS (Moscow)
T. N. Trofimova, professor (St. Petersburg)
V. I.Amosov, professor (St. Petersburg)
Стр.4
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
№2 (6) 2015
ЛЕКЦИИ
РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА:ПЛЕЧЕВОЙ И ЛОКТЕВОЙ СУСТАВЫ, КИСТЬ. . . . . . 5
A. Карантанас
МРТ- И КТ-АРТРОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Й. Крамер
ИМПИНДЖМЕНТ-СИНДРОМЫ: ВЕРХНЯЯ КОНЕЧНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
M. Падрон
МРТ: РОТАТОРНАЯ МАНЖЕТА ПЛЕЧЕВОГО УСТАВА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
M. Падрон
ПЛЕЧЕВОЙ СУСТАВ: ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ. . . . . . . . . . . . 37
K. Вёртлер
ПОЗВОНОЧНИК: ТРАВМА + ДЕГЕНЕРАТИВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . 41
Й. Крамер
ПОЗВОНОЧНИК: ВОСПАЛЕНИЕ + ИНФЕКЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A. Карантанас
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА РАДИКАЛЬНОСТИ УДАЛЕНИЯ
СУПРАТЕНТОРИАЛЬНЫХ ГЛИОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Т. Н. Трофимова, В. Е. Олюшин, А. И. Порсаев, Д. М. Ростовцев,
П. В. Лавровский
ПЕРФУЗИОННАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ В ДИАГНОСТИКЕ
И ОЦЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
П. М. Котляров, Н. В. Нуднов, А. В. Виниковецкая, Е. В. Егорова,
И. А. Альбицкий, В. И. Овчинников, В. А. Гомболевский
ЧРЕCКОЖНАЯ УЛЬТРАСОНОГРАФИЯ В ВИЗУАЛИЗАЦИИ
ГОЛОСОВЫХ СКЛАДОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
В. А. Макарьин, А. А. Семенов, Р. А. Черников, И. В. Слепцов,
И. К. Чинчук, А. А. Успенская, Ю. В. Карелина, К. Ю. Новокшонов,
Н. И. Тимофеева, Е. А. Федоров, Ю. Н. Малюгов, В. Ф. Русаков,
Т. С. Придвижкина, Ю. Н. Федотов, А. Н. Бубнов
ВЛИЯНИЕ ОПЕРАЦИЙ РЕКОНСТРУКЦИИ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА
НА ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ОБЪЕМНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ У БОЛЬНЫХ
С ПОСТИНФАРКТНОЙ АНЕВРИЗМОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Т. И. Парамонова, В. В. Базылев, А. В. Вдовкин, В. А. Палькова,
В. Г. Карпухин
ОЦЕНКА ДИНАМИКИ УДАРНОГО ОБЪЕМА ПРИ ХИРУРГИЧЕСКОЙ
РЕКОНСТРУКЦИИ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА У БОЛЬНЫХ
ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА, ОСЛОЖНЕННОЙ
ПОСТИНФАРКТНОЙ АНЕВРИЗМОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
В. Г. Карпухин, А. В. Вдовкин, В. А. Палькова
ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭФФЕКТИВНОСТЬ МЕТОДА АКТИВНОГО КОНТРОЛЯ ЭКСКУРСИИ
ЛЕГКОГО ПРИ ОБЛУЧЕНИИ СОЛИТАРНЫХ ОПУХОЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
М. А. Ефремов, И. В. Бедный, О. Ю. Аникеева, Е. В. Кижаев,
О. А. Пашковская, Е. С. Половников
ОРГАНИЗАЦИЯ СЛУЖБЫ И ОБРАЗОВАНИЕ
РАДИОБИОЛОГИЯ КАК ОСНОВА ДЛЯ РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ . . . . . . 95
Г. Рингерц
СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
МАССОВОЕ МАММОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЖЕНСКОГО
НАСЕЛЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ВЫЯВЛЕНИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ . . . . . . 101
Г. П. Корженкова
ХРОНИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
LECTURES
X-RAY (GENERAL)SHOULDER – ELBOW – WRIST/HAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A. Karantanas
MR/CT IMAGING TECHNIQUE: FOCUS ON MR/CT-ARTHRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
J. Kramer
IMPINGEMENT SYNDROMES: UPPER EXTREMITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
M. Padron
MRI OF THE ROTATOR CUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
M. Padron
SHOULDER: POSTOPERATIVE IMAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
K.Wörtler
SPINE: TRAUMA + DEGERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
J. Kramer
SPINE: INFLAMMATION + INFECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A. Karantanas
ORIGINAL ARTICLES
COMPLEX ASSESEMENT OF RADICAL RESECTION
OF SUPRATENTORIAL GLIOMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
T. N. Trofimova, V. E. Olushin, A. I. Porsayev, D. M. Rostovtsev,
P. V. Lavrovsky
CT PERFUSION IN DIAGNOSTIC AND
ESTIMATION TREATMENT EFFICACY OF MALIGNANT
CRANIAL GLIOMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P. M. Kotlyarov, N. V. Nudnov, A. V. Vinikovetskaya, E. V. Egorova,
I. A. Albitskiy, V. I. Ovchinnikov, V. A. Gombolevskii
PERCUTANEOUS ULTRASONOGRAPHIC VISUALIZATION
OF THE VOCAL FOLDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
V. A. Makariin, A. A. Semenov, R. A. Chernikov, I. V. Sleptcov,
I. K. Chinchuk, A. A. Uspenskaya, Yu. V. Karelina, K. Yu. Novokshonov,
N. I. Timofeeva, E. A. Fedorov, Yu. N. Malyugov, V. F. Rusakov,
T. S. Pridvizhkina, Yu. N. Fedotov, A. N. Bubnov
THE IMPACT OF OPERATIONS ON THE RECONSTRUCTION
OF THE LEFT VENTRICLE FUNCTION AND VOLUME INDICES
IN PATIENTS WITH POSTINFARCTION ANEURYSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
T. I. Paramonova, V. V. Basylev, A. V. Vdovkin, V. А. Palkova,
V. G. Karpuchin
ASSESSMENT OF DYNAMICS OF A STROKE OUTPUT AT SURGICAL
CORRECTION OF A CAVITY OF A LEFT VENTRICLE AT PATIENTS
WITH THE CORONARY HEART DISEASE COMPLICATED
BY POSTMYOCARDIAL INFARCTION ANEURISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
V. G. Karpukhin, A. V. Vdovkin, V. A. Palkova
RADIOTHERAPY
THE EFFICIENCY OF ACTIVE CONTROL METHOD OF LUNG RISE
BY SOLITARY TUMORS IRRADIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
M. A. Efremov, I. V. Bedny, O. Yu. Anikeeva, E. V. Kizhaev,
O. A. Pashkovskaya, E. S. Polovniko
MANAGEMANT AND EDUCATION
RADIOBIOLOGY AS A BASIS FOR RADIOLOGICAL PROTECTION. . . . . . . . . . . . . . 95
Hans Ringertz
STANDARTS OF MEDICAL CARE
MASS MAMMOGRAMS FEMALE POPULATION TO IDENTIFY
BREAST CANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
G. P. Korzhenkova
CHRONICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
4
Стр.5