glaz.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредитель:
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
2018, том 8, № 4
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Свидетельство № 18188-6988Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
68346 – индекс ГП «Пресса» (Украина),
01293 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 30.11.2018 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 2 300 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Офтальмология. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск),
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ),
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель),
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск),
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно),
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кононов В.А., к.т.н. (Минск),
Королькова Н.К., к.м.н., доц. (Витебск),
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск),
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск),
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск),
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ),
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса),
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ),
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава),
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев),
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье),
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов),
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса),
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев),
Сакович В.Н., проф., д.м.н. (Днепр),
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Киев),
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
448
Стр.2
International scientifi c journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certifi cate № 372
Founder:
UE Professional Editions
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
2018, volume 8, № 4
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate № 18188-6988R
Founder:
UE Professional Editions
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
Index 68346 in the SE Press (Ukraine).
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientifi c
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Index 01293 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press: 30.11.2018.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 2 300 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
449
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Pozniak N., Doctor of Medical Sciences, professor
Editor-in-chief – Skrypnyk R., Doctor of Medical Sciences, professor
Scientifi c editor – Marchenko L., Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Korolkova N., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international databases of Scopus, Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
450
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Оптимизация имплантации
интраокулярных линз
Беляковский П.В., Позняк Н.И. ........................454
Эффективность лечения пациентов
с ишемической нейропатией
зрительного нерва
Коновалова Н.В., Храменко Н.И.,
Гузун О.В. ................................................................463
Прогнозирование развития
глаукомной оптиконейропатии.
Часть I. Математическая модель
деформации решетчатой пластины
и повреждения нервных волокон
при глаукоме
Якименко И.В., Ульянова Н.А.,
Шакун К.С. ..............................................................475
Усовершенствование методики
бесконтактной портативной
мейбографии
Жмудь Т.М., Николайчук Д.В.,
Николайчук В.И....................................................488
Антицитокиновая терапия глазных
заболеваний с использованием
хелатных нанокомплексов
Артемов А.В., Салдан Й.Р.,
Бурячковский Э.С., Салдан В.Й. ......................496
Роль оптической когерентной
томографии-ангиографии в оценке
комплекса ганглионарных клеток
сетчатки у пациентов с развитой
и далеко зашедшей стадиями
первичной открытоугольной глаукомы
Качан Т.В. ................................................................503
Влияние спектральных фильтров на
зрительные функции пользователей
цифровых устройств
Безкоровайная И.Н., Наконечный Д.А. .......512
Метаболическая коррекция
непролиферативной диабетической
ретинопатии легкой степени
Семенко В.В., Сердюк В.Н.,
Савицкий И.В. .......................................................519
Детская офтальмология
Результаты одноэтапного
и поэтапного способов
хирургического лечения
горизонтально-вертикального
косоглазия у детей
Коломыцкая Е.О. .................................................534
Субтотальная лазерная коагуляция
сетчатки у детей с агрессивной
задней ретинопатией недоношенных
Кацан С.В. ...............................................................542
Модель прогнозирования
тяжелой ретинопатии
недоношенных
Адаховская А.А., Гурьянов В.Г.,
Кацан С.В. ...............................................................554
Экспериментальные
исследования
Антиоксидантный эффект
биофлавоноидов кверцетина
и рутина при моделировании
световой катаракты
Гиржева А.В., Михейцева И.Н. .........................565
Обзоры
Помутнения интраокулярных линз:
рабочая классификация с обзором
проблемы
Гамидов А.А., Сипливый В.И.,
Федорук Н.А., Асламазова А.Э.,
Гамидов Р.А. ...........................................................575
Пресс-релиз
Продукция Healthyway
Production, Inc (США)........................................586
451
Стр.5
IN THE ISSUE
Original researches
Optimizing outcomes with
implantation intraocular lenses
Beliakouski P., Pazniak M. ...................................454
The eff ectiveness of the treatment
of patients with ischemic neuropathy
of the optic nerve
Konovalova N., Chramenko N., Quzun O. ......463
The development of glaucomous
optic neuropathy prediction. Part I.
Mathematical model of deformation of
the lamina cribrosa and damage
to nerve fi laments in glaucoma
Yakymenko I., Ulyanova N., Shakun K. ............475
Improvement of the technique of
noncontact portable meibography
Zhmud T., Nikolaichuk D., Nikolaichuk V. .......488
Anti-cytokine therapy of ophthalmic
diseases with the use of chelate
nanocomplexes
Artemov A., Saldan Y.,
Buryachkovsky E., Saldan V. ...............................496
The role of optical coherence
tomography angiography in assessing
of the retinal ganglion cells complex
in patients with primary
open-angle glaucoma
Kachan T. .................................................................503
The infl uence of spectral fi lters
on the visual functions of users
of digital devices
Bezkorovayna I., Nakonechnyi D. .....................512
452
Metabolic correction
of light degree nonproliferative
diabetic retinopathy
Semenko V., Serdyuk V., Savytskiy I. .................519
Pediatric ophthalmology
The results of single-stage
and phased methods of surgical
treatment of horizontal-vertical
strabismus in children
Kolomytskaya A. ....................................................534
Subtotal laser coagulation
of the retina in children with
aggressive posterior retinopathy
of prematurity
Katsan S. ..................................................................542
A model for predicting severe
retinopathy of prematurity
Adakhovska A., Gurianov V.,
Katsan S. ..................................................................554
Experimental researches
Antioxidant eff ect of biofl avonoids
quercetin and rutin in the modeling
of light cataracts
Girzheva A., Mikheytseva I. .................................565
Reviews
Intraocular lens opacifi cation:
a working classifi cation and review
of the problem
Gamidov A., Siplivyi V., Fedoruk N.,
Aslamazova A., Gamidov R. ...............................575
Press release
Healthyway Production, Inc (USA) ................586
Стр.6