cardio.recipe.by
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года.
Регистрационное свидетельство № 456
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Редакция:
2018, том 10, № 4
Главный редактор:
Александр Геннадьевич Мрочек – академик НАН Беларуси,
доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор:
Александр Григорьевич Булгак – член-корреспондент НАН Беларуси,
доктор медицинских наук, профессор
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора А.В. Жабинский
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
Адрес:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: cardio@recipe.by
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В», офис 201
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
01079 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и
журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в
Минске и представительство издательства в Киеве
Цена свободная
Периодичность выхода – один раз в два месяца
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров
Заказ
.
Подписано в печать 30.08.2018
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс».
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© УП «Профессиональные издания», 2018
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2018
Редакционная коллегия:
Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф.
М.И. Бельская (Минск), к.м.н.
Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф.
Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф.
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц.
В.Е. Луговой (Витебск)
О.Е. Лях (Гомель)
А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф.
Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф.
Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц.
Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф.
О.С. Павлова (Минск), к.м.н.
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н.
В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф.
Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф.
А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф.
В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф.
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно), член-корр. НАНБ, д.м.н., проф.
О.А. Суджаева (Минск), д.м.н.
С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф.
А.В. Фролов (Минск), д.б.н., проф.
А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф.
Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц.
В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф.
Рецензируемое издание
Журнал включен в базу данных Scopus.
Журнал включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь
для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол № 11/6).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Электронная версия журнала доступна
на сайте журнала cardio.recipe.by,
в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций
с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
Стр.1
CARDIOLInternational scientifi c journal
cardio.recipe.by
The journal is registered in the Ministry of information of the
Republic of Belarus 04.06.2009.
Registration certifi cate № 456
Founders:
UE "Professional Editions"
PA "Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists"
Editorial offi ce:
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2018, volume 10, № 4
OGY IN BELARUS
Editor-in-chief:
Alexander Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof.
Scientifi c editor:
Alexander Bulgak – Assoc. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof.
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief A. Zhabinski
Address:
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: cardio@recipe.by
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B", offi ce 201
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise "Belposhta"
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
Index 01079 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
For any inquiries about acquiring the magazine please contact the
Minsk reduction and the offi ce of production in Ukraine
The price is not fi xed
The frequency of journal is 1 time in 2 months
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies
Order № .
Sent for the press 30.08.2018
Printed in printing house
ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17,
phone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 to 03.04.2019
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© Design and decor of "Professional Editions"
Unitary Enterprise, 2018
428
Editorial Board:
E. Atroshenko (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
M. Bel’skaya (Minsk), Cand. оf Med. Sci.
Yu. Chesnov (Minsk), Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof.
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk), Dr. of Biol. Sci., Prof.
A. Hapalyuk (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
L. Gelis (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
A. Kurlianskaya (Minsk), Cand. оf Med. Sci., Assoc. Prof.
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Dr. of Med. Sci., Prof.
N. Mit’kovskaya (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
T. Nechesova (Minsk), Cand. оf Med. Sci., Assoc. Prof.
Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof.
A. Paceev (Minsk)
V. Paulava (Minsk), Cand. оf Med. Sci.
N. Pobivanceva (Brest), Cand. оf Med. Sci.
V. Podpalov (Vitebsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
L. Poloneckii (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
A. Pristrom (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
V. Pyrochkin (Grodno), Dr. of Med. Sci., Prof.
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno), Assoc. of NAS of Belarus, Dr. of Med. Sci., Prof.
V. Sujayeva (Minsk), Dr. of Med. Sci.
S. Sudzhaeva (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
L. Voronkov (Kyiv), Dr. of Med. Sci., Prof.
V. Yanushko (Minsk), Dr. of Med. Sci., Prof.
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international database Scopus.
The journal is included into an international scientifi c database
Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of
the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012
№ 1112 are equated to foreign publications.
The electronic version of the journal is available
on cardio.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark
"On the Rights of Advertising" are advertisers.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Определение дозы дабигатрана у
пациентов после радиочастотной
абляции фибрилляции предсердий в
зависимости от риска развития рецидива
Корнелюк О.М., Мрочек А.Г., Гончарик Д.Б.,
Часнойть А.Р., Барсукевич В.Ч., Ковш Е.В.,
Корнелюк И.В. .................................................................... 433
Уровень мочевой кислоты как фактор
риска смерти от сердечно-сосудистого
заболевания и смерти по любой
причине у мужчин среднего возраста.
Проспективное когортное исследование
Нисканен Л.К., Лааксонен Д.Е.,
Нююсенен К., Альфтан Г., Лакка Х.-М.,
Лакка Т.А., Салонен Ю.Т. ............................................... 440
Морфология эндокарда и аквапориновая
система транспорта жидкости
в сердце у пациентов с хронической
ревматической болезнью сердца,
подвергающихся операциям
на клапанах сердца
Казаева Н.А., Суджаева С.Г., Юдина О.А.,
Солодкая О.И. .................................................................... 454
Экспертная оценка случаев
возникновения инфаркта миокарда
у пациентов с артериальной
гипертензией, которые принимали
участие в ликвидации последствий
чернобыльской катастрофы
Татаренко О.Н. ................................................................. 470
Качество жизни амбулаторных пациентов
с артериальной гипертензией: клиникодемографические
параллели
Хурса Р.В., Месникова И.Л., Павлович Т.П. .............. 477
Отдаленные результаты изолированной
реваскуляризации миокарда при
умеренной ишемической митральной
недостаточности
Шумовец В.В., Зеньков А.А.,
Андралойть И.Е., Гринчук И.И., Усс Н.Л.,
Выхристенко К.С., Островский Ю.П. ...................... 492
Предикторы развития нарушений ритма
у пациентов с синдромом
обструктивного апноэ сна и хронической
ишемической болезнью сердца
Тарасик Е.С., Затолока Н.В. ......................................... 506
Оценка связи уровня витамина D
в организме с эхокардиографическими
показателями у лиц с хронической
сердечной недостаточностью
с сохраненной фракцией выброса
Морголь А.С., Якубова Л.В. ........................................... 516
Прогностическое значение
железодефицита и показателей обмена
железа у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью
и сниженной фракцией выброса
левого желудочка
Воронков Л.Г., Горбачева В.В.,
Ляшенко А.В. ..................................................................... 525
Обзоры и лекции
«Новые ишемические синдромы» – новая
цель для кардиолога. Сообщение 1
Атрощенко Е.С., Карпова И.С. ................................... 539
Эволюция патогенетического лечения
инфаркта миокарда
Савенко С.А., Полонецкий Л.З.,
Денисевич Т.Л. ................................................................... 545
Оптимизация выбора методов
диагностики хронической ишемической
болезни сердца с учетом современных
рекомендаций
Суджаева О.А., Стельмашок В.И. .............................. 561
Случай из практики
Успешное хирургическое лечение
тромбоэмболии легочной артерии
при помощи эмболэктомии
и аортокоронарного шунтирования
Казанцев А.Н., Тарасов Р.С., Зинец М.Г.,
Ануфриев А.И., Бурков Н.Н., Кутихин А.Г.,
Григорьев Е.В. ..................................................................... 571
Применение лекарственных средств
Сосудистая стенка как мишень для
фармакотерапии фиксированной
комбинацией розувастатина и
эзетимиба у пациентов с артериальной
гипертензией после перенесенного
инфаркта головного мозга
Киндалёва О.Г., Пронько Т.П., Болтач A.В. ............. 579
Оптимизация антиангинальной
и антигипертензивной терапии
препаратом Кратал
Митченко Е.И. .................................................................. 589
429
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications.
Original researches
Determination of the dose of dabigatran
in patients after radiofrequency ablation
of atrial fi brillation depending
on the risk of recurrence
Karnialiuk A., Mrochek A., Goncharik D.,
Chacnoits A., Barsukevich V., Kovsh E.,
Karnialiuk I. ........................................................................433
Uric acid level as a risk factor for
cardiovascular and all-cause mortality
in middle-aged men. A prospective
cohort study
Niskanen L.K., Laaksonen D.E., Nyyssonen K.,
Alfthan G., Lakka H.-M., Lakka T.A.,
Salonen Ju.T. ......................................................................440
Morphology of the endocardium
and aquaporin system of liquid transport
to the heart in patients with chronic
rheumatic heart disease, who undergo
surgeries on heart valves
Kazayeva N., Sudzhaeva S.,
Yudina O., Salodkaya O. .................................................454
Expert evaluation of cases of myocardial
infarction in the Chernobyl clean-up
workers with hypertension
Tatarenko O. ......................................................................470
Quality of life in outpatients with
hypertension:
clinical and demographic parallels
Khursa R., Mesnikova I., Pavlovich T. ...........................477
Long-term results of isolated myocardial
revascularization
in moderate ischemic mitral insuffi ciency
Shumavets V., Zjankou A.,
Andraloits I., Grinchuk I., Uss N.,
Vyhristenko K., Ostrovski Yu. .........................................492
Predictors of development
of rhythm disorders in patients
with obstructive sleep apnea
and ischemic heart disease
Tarasik E., Zatoloka N. .....................................................506
430
Assessment of the relationship between
the level of vitamin D
in the body and echocardiographic
parameters in people
with chronic heart failure and saved
ejection fraction
Marhol A., Yakubova L. ...................................................516
Prognostic signifi cance of iron defi ciency
and iron metabolism in patients with
chronic heart failure and reduced ejection
fraction of the left ventricle
Voronkov L., Gorbachova V., Lyashenko A. ...............525
Reviews and lectures
“New ischemic syndromes” are new aims
for cardiologists. Message 1
Atroschenko E., Karpova I. .............................................539
Evolution of pathogenetic therapy
of myocardial infarction
Savenko S., Polonetsky L., Denisevich T. ...................545
Optimization of the choice of diagnostic
methods of chronic ischemic
heart disease, taking into account current
recommendations
Sujaeva V., Stelmashok V. ..............................................561
Case from practice
Successful surgical treatment
of pulmonary embolism using
a combination of embolectomy
and coronary artery bypass grafting
Kazantsev А., Tarasov R., Zinets М.,
Anoufriev А., Burkov N., Kutikhin А.,
Grigoriev Е. ........................................................................571
Drags applying
The vascular wall as a target for
pharmacotherapy with a fi xed combination
of rosuvastatin and ezetimibe in patients
with arterial hypertension after stroke
Kindaliova V., Pronko T., Boltach A. .............................579
Optimization of antianginal and
antihypertensive therapy using Cratal
Mitchenko O. .....................................................................589
Стр.4