В России опубликованы беседы замечательного германиста, историка и писателя Льва Копелева и классика современной немецкой литературы Генриха Бёлля с западногерманским журналистом К. <...> Их трансляция на западногерманском телеканале «ARD» вызвала большой интерес зрителей. <...> Материалы этих бесед легли в основу книги «Почему мы стреляли друг в друга? <...> На русском языке диалоги Копелева и Бёлля были опубликованы в Париже в 1981 г.2 И вот, наконец, последовало их издание в нашей стране. <...> В современных условиях становится чрезвычайно актуальным изучение механизмов возникновения, развития и разрушения «образа врага». <...> Начало этому процессу положили Копелев и Бёлль. <...> Их беседы переросли в диалог российской и немецкой культур, стали знаком их взаимопонимания и взаимообогащения, проложили путь к взаимному примирению наших народов. <...> Секрет этого примирения был прост: народам, чтобы жить в мире, не обязательно «по-братски» любить друг друга. <...> Копелев неоднократно повторял слова великого Гёте, что нет необходимости в том, чтобы нации любили друг друга, они «должны узнать друг друга, понять друг друга и хотя бы научиться терпеть друг друга»3. <...> Еще до Великой Отечественной войны Копелев заявил о себе как талантливом исследователе германской культуры; защитил кандидатскую диссертацию о творчестве 1 Bцll H., Kopelew L. <...> В годы войны майор Красной Армии Лев Копелев стал признанным мастером контрпропаганды4. <...> Обвинение гласило: пропаганда «буржуазного гуманизма и жалости к противнику»5. <...> Часть тюремного срока он провел в «Марфинской шарашке», где подружился с А. И. Солженицыным. <...> Героя его романа «В круге первом» Льва Рубина, прообразом которого был Копелев, «судьба сплела с Германией и ветвями мира и прутьями войны»6. <...> Мастерски написанные, предельно откровенные воспоминания, позже переведенные на немецкий язык, принесли ему в Германии заслуженную популярность. <...> Ни читателей, ни слушателей, ни учеников»; «Мои книги изъяты из библиотек <...>