Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
УДК 39
ББК 63.5
А 43
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
в рамках Федеральной целевой программы
«Культура России (2012—2018 годы)»
О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р:
д. филол. н. Г. П. Нещименко
Р е дко ллегия:
Г. П. Нещименко, Св. Чмейркова, А. Ф. Журавлев,
М. Н. Кузьмин, Г. П. Пилипенко, Е. Ф. Тарасов, В. А. Дыбо,
М. М. Алексеева, Д. Ю. Анисимова
А 43
Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности.
Книга II. М.: Рукописные памятники Древней
Руси, 2015. — 376 с. — (Studia philologica).
ISBN 978-5-9905759-8-1
Аннотируемая книга сохраняет полную тематическую и теоретикометодологическую
преемственность по отношению к недавно опубликованной
первой книге, вышедшей в издательстве «Языки славянских
культур».
Обе книги являются составной частью единого проекта «Актуальные
этноязыковые и этнокультурные проблемы современности», являющегося
пятой публикацией международного авторского коллектива,
разрабатывающего остро актуальные проблемы современного многополярного
мира. В отличие от первой книги, здесь ставится акцент на
вопросах межэтнических, межкультурных и межъязыковых взаимоотношений,
этнокультурной и этноязыковой ситуации, этнической самоидентификации,
интерференции и билингвизма.
В преемственности с предыдущими интердисциплинарными, комплексными
исследованиями авторы монографии уделяют внимание и
изучению роли новых информационных технологий во внутриэтнической
и межэтнической коммуникации.
Впервые в исследовательское поле вводится анализ опыта создания
общеславянского литературного (культурного) языка, а также региональных
культурных языков межэтнического общения.
Книга знакомит читателя с новой трактовкой фундаментальных
теоретико-методологических вопросов, а также возможными путями
их решения.
Исследование предназначается для филологов, культурологов,
историков, этнологов, политологов, дипломатов.
УДК 39
ББК 63.5
ISBN 978-5-9905759-8-1
© Издательство «Рукописные памятники Древней Руси», 2015
© Авторы, 2015
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
III. Внутриэтническая языковая ситуация.
Диалекты, проблема их этноязыковой
и этнокультурной сохранности
Ананьева Н. Е.
Островной польский диалект
Серочук Е.
Языковая ситуация польской деревни начала XXI века
Чижмарова Л.
Диалекты юго-западной Моравии —
их развитие во второй половине ХХ века
Алексеева М. М.
Лемки-переселенцы в Польше: этническое
самосознание и языковая ориентация
IV. Специфика языковой ситуации
в полиэтничном социуме. Проблема многоязыкового
и межкультурного взаимодействия этносов
Плотникова А. А.
Градищанские хорваты: этнокультурная
традиция в прошлом и настоящем
Узенёва Е. С.
Язык и культура старообрядцев Болгарии
в эпоху глобализации
Патраш В.
О языковой ситуации в словацких еврорегионах
Грень З.
Этнолингвистические процессы
на чешско-польском языковом пограничье
Дубичинский В. В.
Двуязычие versus одноязычие в многоязычной Украине:
региональный подход
Дыбо В. А.
Язык — этнос — археологическая культура
(северо-западная группа индоевропейских языков
с точки зрения акцентологии)
Ващенко Д. Ю.
Некоторые аспекты языковой ситуации
на словацко-венгерском пограничье
194
128
138
113
90
99
74
59
9
19
37
Стр.6
6
Содержание
Багдасаров А. Р.
Социолингвистический аспект функционирования
синонимов «свой/чужой» в хорватской прессе
Балек А.
Каким нам видится будущее Европы
в рамках процесса реструктуризации мира
Пилипенко Г. П.
Некоторые особенности билингвальных
языковых ситуаций (на примере языковой ситуации
воеводинских и прекмурских венгров)
236
V. Новые информационные технологии и их роль
во внутриэтнической и межэтнической коммуникации
Гоффманнова Я.
Устный чешский язык в зеркале
«письменного общения» в чате
Йилкова Л.
Цыганский лагерь в Летах в исторических
текстах и текстах сети Интернет
Бергер Т.
Искусственные славянские языки в интернете
259
278
296
VI. Опыт создания общеславянского литературного
(культурного) языка, а также региональных
культурных языков межэтнического общения
Верещагин Е. М.
Конфессионально-православная составляющая
современного русского литературного языка:
краткий общефилологический очерк
Лифанов К. В.
Кодификация С Цамбела как рубеж
в развитии словацкого литературного языка
Запольская Н. Н.
Slavia slavonica в пространстве
и времени культуры
Людоговский Ф. Б.
Церковнославянский язык в России, Украине и Белоруссии:
конвергентные и дивергентные процессы в эпоху
цифровых технологий
364
338
354
311
220
212
Стр.7