Среди исследователей конца ХIХ – начала ХХ вв. особое место занимает видный этнограф, лингвист В.Н. Добровольский, наиболее значительными трудами которого являются «Смоленский этнографический сборник» и «Смоленский областной словарь». <...> Многие теоретические проблемы, связанные с исследованием истории и современного состояния общенародного языка, могут быть решены только с учетом данных, полученных в ходе диалектологических изысканий. <...> Вниманию читателя предлагаются следующие разделы: Из истории Смоленщины и смоленских говоров (В.С. Картавенко, И.А. Королева), Фонетические особенности смоленских говоров (Е.С. Лунькова), Слово в лексической системе смоленских говоров, Своеобразие синонимических отношений в лексике смоленских говоров, Смысловые синонимы, Лексические параллели (М.Н. Трубаева), Устойчивые сочетания в системе смоленского диалекта (А.Г. Рыжкова, М.Н. Трубаева), Антропонимика (И.А. Королева), Топонимика (В.С. Картавенко), Словообразовательные типы конкретных существительных (Е.С. Лунькова), Словообразовательное гнездо (Л.З. Бояринова), Морфологическая система смоленских говоров (В.А. Королькова), Предложения с однородными членами (В.С. Ковалева), Синтаксис сложного предложения (С.М. Прохорова – профессор Белорусского государственного университета), Лексикографическое описание смоленских говоров (Л.З. Бояринова), Лингвистическое краеведение (Л.Г. Каткова, А.Г. Рыжкова); Словарь смоленских говоров и современные проблемы изучения диалектной картины мира (Н.А. Максимчук). <...> Смоленская земля оказалась между двух огней: с одной стороны, она подвергалась нападению монголо-татарских орд, с другой – стала объектом нападений литовских князей, создавших одно из самых крупных и сильных государств средневековой Европы – Великое Княжество Литовское. <...> Однако, несмотря на укрепление Смоленска, с начала XVII века смоленская земля вновь подверглась нашествию – на этот раз польскому. <...> После нового присоединения <...>
Смоленские_говоры.pdf
Министерство образования и науки РФ
Смоленский государственный университет
СМОЛЕНСКИЕ ГОВОРЫ
КОЛЛЕКТИВНАЯ МОНОГРАФИЯ
Смоленск
2015
1
Стр.1
УДК 811.161.1’282(470.332)
ББК 81.411.2-02(2Рос-4Смо)
С 51
Печатается по решению
редакционно-издательского совета
Смоленского государственного университета
Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор Г. Ф. Ковалев
(Воронежский государственный университет);
доктор филологических наук, профессор А.В. Королькова
(Смоленский гуманитарный университет)
Работа выполнена при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда
(проект № 09-04-00338а)
С 51
Смоленские говоры: коллективная монография / Л.З. Бояринова
[и др.]; под ред. Бояриновой Л.З. – Смоленск : Свиток;
СмолГУ, 2015. – 384 с.
ISBN 978-5-88018-590-0
Над коллективной монографией «Смоленские говоры» работали филологи
Смоленского государственного университета: Л.З. Бояринова, Л.Г. Каткова, В.С. Картавенко,
В.С. Ковалева, И.А. Королева, В.А. Королькова, Е.С. Лунькова, Н.А. Максимчук,
А.Г. Рыжкова, М.Н. Трубаева; Белорусского государственного университета
С.М. Прохорова.
Смоленские говоры, имеющие сложную историю развития, содержат богатую
информацию, необходимую для исследования глубинных процессов как в истории
русского языка, так и в современном его состоянии.
Монография посвящена комплексному описанию смоленских говоров. В ней
представлены в обобщённом виде результаты исследований, проведённых ранее
(середина XIX — XX вв.). Отражены также основные направления, по которым ведётся
изучение смоленских говоров в настоящее время.
Для языковедов, учителей-словесников, этнографов, краеведов, писателей и
любителей русского народного слова.
УДК 811.161.1’282(470.332)
ББК 81.411.2-02(2Рос-4Смо)
ISBN 978-5-88018-590-0
2
© Бояринова Л.З. [и др.], 2015
© Оформление. «Свиток», 2015
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Из истории Смоленщины и смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
8
Фонетические особенности смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Особенности вокализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Особенности консонантизма. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Фонетические явления начала слова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
21
23
Лексическая система смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Слово в лексической системе смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . 28
Своеобразие синонимических отношений
в лексике смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Смысловые синонимы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Лексические параллели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Устойчивые сочетания в системе смоленского диалекта. . . . . . . . . . . . . .
Ономастика. Смоленская антропонимика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Смоленская топонимика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
49
61
69
Словообразование в смоленских говорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Словообразовательные типы конкретных существительных. . . . . . . . 144
Словообразовательное гнездо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Морфологическая система смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Имя существительное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Имя прилагательное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Имя числительное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Местоимение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Глагол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Наречие и слова категории состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Некоторые особенности синтаксиса в смоленских говорах. . . . . . . . . . . 281
Предложения с однородными членами в смоленских говорах. . . . . . . . . 281
Синтаксис сложного предложения в говорах Смоленщины. . . . . . . . 286
Лексикографическое описание смоленских говоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Лингвистическое краеведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Региональный аспект в преподавании школьного курса русского языка. . . . 322
Элективный курс «Художественный мир Смоленщины» . . . . . . . . . . . . . . 327
Элективный курс «Лингвистическое краеведение Смоленщины». . . . . . . 340
Словарь смоленских говоров и современные
проблемы изучения диалектной картины мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Литература. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
3
Стр.3
Научное издание
СМОЛЕНСКИЕ ГОВОРЫ
КОЛЛЕКТИВНАЯ МОНОГРАФИЯ
Выпускающий редактор И.А. Флиманкова
Технический редактор М.В. Алейник
Корректор В.С. Ковалева
ООО «Свиток»
Лицензия ЛР № 6193 от 01.11.2001
Комитет по печати Российской Федерации
214025, Смоленск, ул. Нормандия-Неман, 31—216
Тел.: 8-910-787-82-59
Подписано к печати 15.12.2015 г.
Формат 70х100 1/16.
Бумага офсетная. Печать офсетная.
Гарнитура «MinionPro».
Печ. л. 24 Тираж 500 экз. Заказ N
Отпечатано в ОАО «ИПК «Чувашия»,
428019, г. Чебоксары, пр. И. Яковлева, 13
384
Стр.384