Международный контент УДК 02(100) ББК 78.34л5(0) Доступ и возможности для всех. <...> Вклад библиотек в реализацию Повестки дня ООН до 2030 года * Реферат. <...> Доступ к информации и знанию с использованием информационно-коммуникационных технологий поддерживает устойчивое развитие и улучшает качество жизни людей. <...> Библиотеки входят в число ключевых учреждений, которые могут помочь в достижении целей этой программы. <...> В опубликованной ИФЛА брошюре перечислены 17 целей в области устойчивого развития с примерами работы библиотек разных стран мира, демонстрирующих свой вклад в достижение этих целей. <...> Представлены рекомендации для оказания поддержки в пропагандистской работе библиотекарей по включению вопросов о библиотеках и доступе к информации в национальные и региональные планы развития на встречах с правительственными чиновниками, лицами, принимающими решения, или партнерами. <...> Ключевые слова: ИФЛА, Повестка дня ООН 2030, Цели устойчивого развития, библиотеки и развитие, доступ к информации и знанию. <...> Вклад библиотек в реализацию Повестки дня ООН до 2030 года / пер. с англ. <...> 445—450. информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), способствует устойчивому развитию общества и повышению качества жизни людей. <...> * В сентябре 2015 г. страны — члены ООН приВ няли итоговый документ: «Преобразование нашего мира: повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» (Повестка дня ООН 2030)2 . <...> Эта программа содержит 17 Целей устойчивого развития (ЦУР), охватывающих экономические, экологические и социальные сферы. <...> Библиотеки входят в число ключевых учреждений, которые могут помочь в достижении этих целей [1]. <...> Сообщества, имеющие доступ к актуальной и необходимой информации, могут эффективнее бороться с нищетой и неравенством, развивать сельское хозяйство, поддерживать высокое качество образования, здравоохранение, культуру, науку и инновации3 . <...> Международный контент контексте Повестки дня ООН до 2030 г.1 ИФЛА уверена, что доступ <...>