уДк 811.111 Игра СлОВ И МОрфЕМНый ПОВТОр: КОМИчЕСКОЕ «СОСТЯЗаНИЕ» СМыСлОВ В СлОВаХ С ОбЩЕй МОрфЕМОй (на материале английской художественной прозы) Т. П. Карпухина Дальневосточный государственный гуманитарный университет В статье рассматривается взаимодействие таких синтагматических явлений, как игра слов и морфемный повтор, в английской художественной прозе. <...> Лингвистической основой состязания смыслов одноморфемных коррелятов, порождающей комический эффект, является двойственная членимость слов. <...> Настоящая статья посвящена исследованию взаимодействия таких синтагматических явлений, как игра слов и морфемный повтор. <...> Предмет анализа составили одноморфемные слова, в которых обнаруживается феномен игры слов. <...> На неопределенность понятия и неочерченность его границ указывает недифференцированное использование разных терминов как синонимичных обозначений: «игра слов», «игра словами», «словесная игра», «каламбур», «языковая игра», «игра словом». <...> В лингвистической литературе последних лет все чаще используется термин «языковая игра», расширенно толкуемый как гиперонимичное обозначение [5], включающее каламбур, оксюморон, парадокс, зевгму, парономазию, говорящие имена, шуточную этимологизацию слов и проч. <...> . Широкая трактовка в целом характерна для работ, в центре внимания которых находится словотворчество. языковая игра связывается здесь с самыми разными словообразовательными процессами, приводящими к созданию авторских неологиз© Т. П. Карпухина, 2007 мов — окказиональных образований [7�� 8�� 9]. <...> В работе принимается точка зрения, согласно которой языковая игра, игра слов и каламбур представляют собой разнопорядковые явления. между ними складываются отношения последовательного соподчинения. <...> Для этого необходимо соответствовать признакам игры, которая в самом общем виде определяется как «добровольное поведение или занятие, которое происходит внутри некоторых установленных границ <...>