2012, №2 УДК 811.111 РАЗГРАНИЧЕНИЕ БЛИЗКИХ ЗНАЧЕНИЙ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМИ МЕТОДАМИ © 2012 Н.В. Акованцева, И.А. Стернин, Т.В. Тимошина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 26 июня 2012 Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ «Теоретические проблемы разработки и создания психолингвистического толкового словаря современного русского языка», № госрегистрации 1204-00128а от 14 марта 2012 НИЧ 12059. <...> Аннотация: Предлагается методика дифференциации значений близких слов психолингвистическими методами. <...> Ключевые слова: психолингвистика, ассоциативный эксперимент, психолингвистическое значение, лексикография Keywords: psycholinguistics, associative experiment, psycholinguistic meaning, lexicography Интересной проблемой описания значений слов является проблема психолингвистического описания семантики близких по значению слов. <...> Недавно эта проблема была интересно рассмотрена в работе Я.А. Дударевой [1], в которой было убедительно показано, что не существует абсолютных синонимов для языкового сознания, и такие синонимы как бегемот-гиппопотам имеют заметные семантические различия. <...> Сходные проблемы рассматриваются и в работе О.И. Недоступа [2]. <...> В нашей статье рассматриваются значения близких по семантике слов врач и доктор, джип и внедорожник, которые практически не различаются по своим семантическим описаниям (лексикографическим значениям) в традиционных толковых словарях. <...> Выдвигается гипотеза, что эти слова будут различаться по своим психолингвистическим значениям, выявленным экспериментальным путем, что позволит дифференцировать их в языковом сознании и реальном коммуникативном употреблении. <...> Исследование значений слов экспериментальными методами позволяет выявить психологически реальные значения исследуемых единиц, представленные в языковом сознании носителей языка. <...> Такие значения обозначаются нами как психолингвистические значения [3]. <...> По результатам свободного ассоциативного эксперимента и семантической <...>