2011, №2 УДК 821.161.1 МОДИФИКАЦИИ СЮЖЕТА О БЛУДНОМ СЫНЕ В ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. <...> СТАТЬЯ 1 © 2011 Э.А.Радь Стерлитамакская государственная педагогическая академия им. <...> Зайнаб Биишевой Поступила в редакцию24 июня 2011 г. Аннотация: В статье показаны вариации сюжета-архетипа о блудном сыне в произведениях литературы Киевской Руси – «Житии Феодосия Печерского», «Слове о полку Игореве», «Молении Даниила Заточника». <...> Исследуется внутренний диалог с мифом в художественном воплощении проблемы «отцов» и «детей». <...> Процесс вариантообразования обусловлен хранением в «памяти культуры» смыслового инварианта – текста евангельской притчи, – который актуализируется и возрождается в контексте новой эпохи. <...> В системе «высказываний» и действий, образующих текст притчи, заключены нераскрытые, закодированные смыслы. <...> Текст инварианта указывает на смысловую неисчерпанность в художественном воплощении вечной проблемы «отцов» и «детей». <...> Сюжет-архетип, являющийся началом парадигмы сюжетных модификаций по сходству (наличие единого «гена» – мотива «отцы – дети») и различию, потенциально содержит в себе разно© Радь Э.А., 2011 94 образие возможных интерпретаций всевременной темы. <...> При сознательной и бессознательной перекодировке первоначальной модели в актуальный текст последний выступает в роли самостоятельного звена в системе сюжетных модификаций, открывает новые параметры авторского сознания и представляет новые художественные воплощения темы, отражающей конфликт поколений. <...> Скрытые смыслы, заключенные в координатах смыслового пространства инварианта, оживают при рецептивном осмыслении и художественном воплощении вечной проблемы и демонстрируют широту смыслового потенциала. <...> Главный «ген» инварианта сохраняется в актуальном сюжете, чья жанровая принадлежность может быть разнообразной. <...> 2011, №2 Э.А.Радь ляция смыслов в плане совпадений и отклонений, отражая спектр возможностей функционирования текста инварианта <...>