2010, №1 УДК 81’1 ЭТИКЕТНЫЕ СРЕДСТВА В АНГЛИЙСКОМ СЕМЕЙНОМ ДИСКУРСЕ (ОБЩЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ) © 2010 С.А. Рисинзон Саратовский государственный технический университет Поступила в редакцию 19 июнь 2009 года Аннотация: Для гармонизации английского общения родителей и детей используется сложившаяся система речевых действий, реализующих семь наиболее распространенных интенций говорящих и соответствующих социокультурным или прагматическим конвенциям. <...> Abstract: To avoid conflicts in parents – children communication it is used the system of politeness acts with regular realization of seven intentions according to social and pragmatic conventions. <...> В фокусе внимания данной статьи находится «этикетный портрет» английской коммуникации родители-дети. <...> Мы считаем речевое действие этикетным, если оно гармонизирует речевое взаимодействие коммуникантов и удовлетворяет коммуникативной потребности адресата в соответствии с социально-культурными и прагматическими конвенциями общения. <...> В статье использованы материалы Шотландского корпуса текстов и речи (Scottish Corpus of Texts and Speech). <...> Мы рассматриваем этикетное поведение родителей в возрасте тридцати пяти лет (1970 года рождения), имеющих разное образование и различный род занятий, и пятилетних детей (2000 год рождения) обоих полов, посещающих детский сад. <...> Коммуниканты относятся к четырнадцати семьям и разговаривают во время выполнения четырех рутинных занятий: приготовление и прием пищи, прогулка, уборка в комнате, купание ребенка. <...> Этикетные средства, использованные в диалогах родителей и детей, составляют 31.293 словоупотребления. <...> © Рисинзон С.А., 2010 Изучение природы речевого этикета (РЭ) показывает большое значение для функционирования этикетных средств ряда прагматических факторов – прагматических детерминантов. <...> Этикетное поведение коммуникантов в каждой сфере общения обусловлено такими прагматическими детерминантами, как коммуникативная дистанция и отношения собеседников. <...> Взаимодействие родителей и детей, прежде всего, обусловлено близкими <...>