МИЛЛИГАНА В ЕГО ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДЛЯ ДЕТЕЙ С. Ю. <...> Капкова Воронежский государственный педагогический университет Поступила в редакцию 20 февраля 2012 г. Аннотация: в статье исследуется индивидуальный авторский стиль. <...> Рассматриваются и анализируются механизмы создания комического и эксцентрического эффекта в творчестве английского писателя С. <...> Ключевые слова: индивидуальный авторский стиль, комический и эксцентрический эффект, современная детская английская поэзия, творчество С. <...> Abstract: the paper explores the individual style of an author, analyses some mechanisms of the creation of comic and eccentric effects in poems for children by English writer S. <...> Milligan and gives the basic characteristics of linguistic means in his poetic works. <...> Предметом нашего исследования является современная детская английская комическая и эксцентрическая литература. <...> В область наших лингвистических интересов входят механизмы создания комического и эксцентрического эффекта, исследование индивидуального стиля таких современных английских авторов, как С. <...> Говоря об анализе языка художественного произведения, в первую очередь следует обратить внимание на то, что любое художественное произведение представляет собой сложное и многогранное целое. <...> В каждом произведении есть четкий момент, который определяет и построение, и смысл, и название. <...> Учитывая сложную целостность художественного произведения, достаточно непросто выделить области анализа и его составляющие. <...> Стилистический анализ языка художественного произведения предполагает наблюдение и истолкование общей тональности языка автора и изучение языка персонажей и их взаимодействия, использование стилистических приемов для воздействия на читателя в художественных произведениях различных жанров [1]. <...> Лингвостилистический анализ рассматривает реализацию языка в определенных контекстах. <...> Важнейшую роль в анализе языка и стиля художественного произведения выполняет рассмотрение функциональной нагрузки лексики, синтаксиса и тех или иных стилистических <...>