УДК 81'276.45 ОБРАЗНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ФРАНЦУЗСКИХ АРГОТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ПЕРЕДАЮЩИХ СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА С. А. <...> Андросова, Ю. Г. Синельников Национальный исследовательский университет «Белгородский государственный университет» Поступила в редакцию 3 февраля 2012 г. Аннотация: раскрываются семантические особенности французских арготических фразеологизмов, передающих здоровое и болезненное состояние человека. <...> Особое внимание уделяется тематической классификации арготических единиц фразеосемантической группы «Состояние здоровья человека» и способам образования этих фразеологизмов. <...> Ключевые слова: характерологический арготический фразеологизм, французское арго, характеристика человека, состояние здоровья человека. <...> Abstract: the article deals with the semantic features of the French argotic phraseological units which transfer healthy and sick state of health of a person. <...> Special attention is paid to the thematic classifi cation of the argotic units which form the phraseological thematic group «Person’s state of health» and to the ways of formation of these phraseological units. <...> Key words: characteristic argotic phraseological unit, French argot, person’s characteristic, person’s state of health. <...> Одной из приоритетных тем французского арготического вокабуляра является передача различных физических и физиологических состояний человека, среди которых особое место отводится состоянию здоровья человека. <...> Лексические и фразеологические средства передачи состояния здоровья человека на материале различных языков рассматриваются в работах таких ученых, как Е. Д. Аксёнова [1], Г. Ю. Бухтоярова [2], А. В. Павлова [3], Л. В. Туленинова [4], Н. Ш. Шаммаева [5] и др. <...> На материале французского арго фразеологические средства передачи состояния здоровья человека не были предметом отдельного исследования. <...> Французские арготические фразеологизмы, содержащие в своей семантике характеристику человека, обозначим термином «характерологические арготические фразеологические единицы». <...> Исследование французского характерологического фонда на материале арготических фразеологизмов позволило выделить во фразеотематической <...>