УДК 811.111’36 ГЛАГОЛЫ СЛУХОВОГО ВОСПРИЯТИЯ КАК ПРЕДИКАТЫ ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНОГО ОТНОШЕНИЯ Е. С. <...> Осицкая Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 25 мая 2010 г. Аннотация: в работе обсуждаются особенности высказываний с эксплицитным модусом слуховой перцепции и развитие перцептивными глаголами способности вводить пропозицию. <...> С этой целью рассматриваются варианты заполнения объектной позиции при английском предикате «hear». <...> With this aim in view object combinability of the English predicate «hear» is discussed. <...> Одним из важнейших элементов когнитивного цикла является восприятие. <...> Чувственное восприятие полимодально: существует пять способов перцепции, однако используются они в разной степени. <...> Основной канал получения информации для человека – зрение; второе место занимает слуховое восприятие. <...> В речи носителей английского языка ситуация восприятия часто описывается с помощью высказываний с перцептивными глаголами в предикатной позиции, причем возможно использование как глаголов, семантика которых точно указывает на канал получения информации (to listen (слушать), to see (видеть), to stare (пялиться), to smell (обонять)), так и глаголов с общим значением перцепции, например, to notice (замечать), to perceive (воспринимать). <...> (Итак, способны ли наши домашние собаки воспринимать запах в таком же разнообразии тончайших «оттенков», в каком мы воспринимаем цвет? <...> ) Возможность использования глаголов с общим значением восприятия, а также склонность человека синтезировать всю получаемую информацию как воспринятую через доминирующий зрительный © Осицкая Е. С., 2010 канал предопределяет интерес к высказываниям с глаголами слуховой перцепции в предикатной позиции. <...> В соответствии с выделенными Н. Д. Арутюновой планами значения эксплицитных модусов перцептивные глаголы относятся к сенсорному модусу. <...> Однако наличие в процессе восприятия этапа интерпретации информации сближает их с глаголами ментального модуса: на базе перцептивных смыслов могут <...>