Том 62
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Входит в базы данных Ulrich's Periodicals Directory и Google Scholar
DOI: 10.21508
Учредители и издатели:
ООО «Национальная педиатрическая академия науки и инноваций»
Некоммерческая организация «Российская ассоциация педиатрических центров»
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Царегородцев Александр Дмитриевич, д.м.н., проф., советник ректора, ФГБОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, заслуженный врач Российской Федерации и Республики Дагестан,
г. Москва, Россия
Заместитель главного редактора
Длин Владимир Викторович, д.м.н., проф., исполняющий обязанности директора ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, заслуженный врач РФ, г. Москва, Россия
Ответственный секретарь
Сухоруков Владимир Сергеевич, д.м.н., проф., руководитель НИЛ общей патологии ОСП
НИКИ педиатрии им. академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова
МЗ РФ, г. Москва, Россия
Научный редактор
Николаева Екатерина Александровна, д.м.н., руководитель отделения наследственных
и врожденных заболеваний с нарушением психики ОСП НИКИ педиатрии им. академика
Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова МЗ РФ, г. Москва, Россия
Зав. редакцией
Пантелюшина Татьяна Викторовна
Аксенова В.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Антонов А.Г. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Алимова И.Л. д.м.н., проф., г. Смоленск, Россия
Байбарина Е.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балева Л.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Балыкова Л.А. проф., член-корр. АН РФ,
г. Саранск, Россия
Белоусова Е.Д. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Бельмер С.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Виноградов А.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Дегтярев Д.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Дементьева Г.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Запруднов А.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Захарова И.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Зелинская Д.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кешишян Е.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кобринский Б.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Кучеров Ю.И. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Леонтьева И.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Мазанкова Л.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Малявская С.И. д.м.н., проф., г. Архангельск,
Россия
Мизерницкий Ю.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Османов И.М. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Пампура А.Н. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Паунова С.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Савенкова Н.Д. д.м.н., проф., г. С.-Петербург
Скрипченко Н.В. д.м.н., проф., г. С.-Петербург
Уварова Е.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Харитонова Л.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Школьникова М.А. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Шумилов П.В. , д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербаков П.Л. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Щербакова М.Ю. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Анохин В.А. д.м.н., проф., г. Казань, Россия
Васина Т.Н. к.м.н., доцент, г. Орел, Россия
Габулов Г.Г. д.м.н., проф., г. Баку, Азербайджан
Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф., г. Тверь, Россия
Жаков Я.И. д.м.н., проф., г. Сургут, Россия
Заболотских Т.В. д.м.н., проф., г. Благовещенск,
Россия
Игнатова М.С. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Козлов В.К. д.м.н., проф., г. Хабаровск, Россия
Козлова Л.В. д.м.н., проф., г. Москва, Россия
Летифов Г.М. д.м.н., проф., г. Ростов-на-Дону,
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Россия
Мельникова И.М. д.м.н., проф., г. Ярославль, Россия
Никанорова М.Ю. д.м.н., проф., Дания
Огородова Л.М. д.м.н., проф., г. Томск, Россия
Переновска П.И. проф., Болгария
Сухарева Г.Э. д.м.н., проф., г. Симферополь, Россия
Узунова А.Н. д.м.н., проф., г. Челябинск, Россия
Чепурная М.М. д.м.н., проф., г. Ростов, Россия
Anna Gardner, Швеция
Christer Holmberg, Финляндия
Richard G. Boles, США
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Российский вестник перинатологии
и педиатрии» – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы охраны
материнства и детства».
Основан в 1956 г.
Освещение современных направлений
диагностики и лечения
заболеваний детского возраста в
различных областях медицины
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
ПИ № ФС77-56436 от
11 декабря 2013 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва, ул. Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
Факс: (495) 483-33-35
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
Каталог «Роспечать»:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог «Пресса России»:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60×84/8. Усл. печ. л. 12.
Тираж 5000 экз. Заказ № 195
Отпечатано в типографии:
ООО «СОФИТ»
115516, г.Москва,
Кавказский бульвар, д.57
2.2017
Стр.1
Vol. 62
(VOPROSY OKHRANY MATERINSTVA I DETSTVA /
PROBLEMS OF MATERNITY AND CHILD CARE)
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REFEREED JOURNAL
Included in the list of publications recommended by the Higher Attestation Commission (HAC)
Included in the database Ulrich's Periodicals Directory and Google Scholar
DOI: 10.21508
Founders and publishers:
OOO «Nacionalnaja pediatricheskaja akademija nauki i innovacij» /
Ltd. «The National Academy of Pediatric Science and Innovation»
Nekommercheskaja organizacija «Rossijskaja associacija pediatricheskih centrov» /
Non-profit organization «Russian Association of pediatric centers»
EDITORIAL BOARD
ISSN 1027-4065 (print)
ISSN 2500-2228 (online)
«Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii
/ Russian Bulletin of Perinatology
and Pediatrics» (formerly «Voprosy
Okhrany Materinstva i Detstva / Problems
of Maternity and Child Care»)
is scientific and practical journal,
founded in 1956 and published 6 times
per year
Coverage of modern trends of diagnosis
and treatment of childhood diseases in
different areas of medicine.
At a reprint of materials the reference
to the journal is required
Reregistered by the The Federal Service
for Supervision of Communications,
Information Technology,
and Mass Media (Roskomnadzor):
ПИ № ФС77-56436 dated December
11, 2013 ISSN 1027-4065
EDITORIAL POSTAL ADDRESS:
2, Taldomskaya Street, Moscow
125412
Telephone: (495) 483-95-49
Fax: (495) 483-33-35
e-mail: redakciya@pedklin.ru
http://ped-perinatology.ru
«Rospechat» catalogue:
Index 73065 is for individual subscribers
Index 73066 is for institutional subscribers
«Pressa
Rossii» catalogue:
Index 43516 is for individual subscribers
Index 43519 is for institutional subscribers
Format
60×84/8
5000 copies of the edition.
Order № 195
Typography: LLC "Tipografiya Soffit"
115516, Moscow,
Kavkazskij bulvar, 57
Editor-in-Chief
Tsaregorodtsev Aleksander Dmitrievich, MD, PhD, Prof., Advisor to the Rector, N.I. Pirogov Russian
National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Honored
Physician of the Russian Federation and the Republic of Dagestan, Moscow.
Deputy Editor-in-Chief
Dlin Vladimir Viktorovich, MD, PhD, Prof., Acting Director, Academician Yu.E. Veltishchev Research
Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry
of Health of the Russian Federation, Honored Physician of the Russian Federation, Moscow.
Executive Secretary
Sukhorukov Vladimir Sergeevich, MD, PhD, Prof., Head, Research Laboratory of General Pathology,
Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian
National Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow.
Science Editor
Nikolaeva Ekaterina Aleksandrovna, MD, PhD, Head of the Department of Hereditary and Congenital
Diseases with Mental Disorders, Academician Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute
of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health
of the Russian Federation, Moscow.
Commissioning Manager
Pantelyushina Tatiana Viktorovna
Aksenova V.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Antonov A.G. MD, PhD, Prof.,Moscow, Russia
Alimova I.L. MD, PhD, Prof. Smolensk, Russia
Baibarina E.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Baleva L.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Balykova L.A. MD, PhD, Prof., Corresponding
Member of the Academy of Sciences of the Russian
Federation, Saransk, Russia
Belousova E.D. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Belmer S.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Vinogradov A.F. MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Degtyarev D.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Dementyeva G.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zaprudnov A.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zakharova I.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Zelinskaya D.I. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Keshishyan E.S. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kobrinsky B.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Anokhin V.A., MD, PhD, Prof., Kazan, Russia
Vasina T.N., MD, Cand. Med. Sci.,Orel, Russia
Gabulov G.G., MD, PhD, Prof., Baku, Azerbaijan
Gnusaev S.F., MD, PhD, Prof., Tver, Russia
Zhakov Ya.I., MD, PhD, Prof , Surgut, Russia
Zabolotskikh T.V., MD, PhD, Prof., Blagoveshchensk,
Russia
Ignatova M.S., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kozlov V.K., MD, PhD, Prof., Khabarovsk, Russia
Kozlova L.V., MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Letifov G.M. MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don,
Russia
Kucherov Y.I. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Leontyeva I.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Mazankova L.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Malyavskaya S.I. MD, PhD, Prof., Arkhangelsk,
Russia
Mizernitsky Y.L. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Osmanov I.M. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Pampura A.N. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Paunova S.S. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Savenkova N.D. MD, PhD, Prof., Saint Petersburg,
Russia
Skripchenko N.V. PhD, Prof., Saint Petersburg, Russia
Uvarova E.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Kharitonova L.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shkolnikova M.A. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shumilov P.V. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakov P.L. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
Shcherbakova M.Y. MD, PhD, Prof., Moscow, Russia
EDITORIAL COUNCIL
Melnikova I.M., MD, PhD, Prof., Yaroslavl, Russia
Nikanorova M.Y., MD, PhD, Prof., Denmark
Ogorodova L.M., MD, PhD, Prof., Tomsk, Russia
Perenovska P.I., MD, PhD, Prof., Bulgaria
Sukhareva G.E., MD, PhD, Prof., Simferopol, Russia
Uzunova A.N., MD, PhD, Prof., Chelyabinsk,
Russia
Chepurnaya M.M., MD, PhD, Prof., Rostov-on-Don,
Russia
Gardner A., Researcher, MD, PhD, Prof., Sweden
Holmberg Ch., MD, PhD, Prof., Finland
Boles R.G., MD, PhD, Prof., USA
2.2017
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЮБИЛЕЙ
Э.А. Юрьева (к 80-летию со дня рождения)
ПЕРЕДОВАЯ
Балыкова Л.А., Ивянский С.А., Чигинева К.Н.
Актуальные проблемы медицинского сопровождения
детского спорта
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Кильдиярова Р.Р.
Грудное вскармливание в Удмуртии: прошлое и современность
Лимаренко
М.П.
Кожные проявления сахарного диабета у детей
Бехтерева М.К., Иванова В.В., Мухина Н.В.
Кисломолочные продукты в питании детей: профилактические
и лечебные возможности использования
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Козлова Л.В., Иванов Д.О., Деревцов В.В., Прийма Н.Ф.
Особенности состояния сердечно-сосудистой системы
у младенцев, рожденных с разными типами внутриутробной
задержки роста
Кравченко Е.Н., Ожерельева М.А., Куклина Л.В.
Неинвазивный метод прогнозирования гемолитической
болезни плода
Чекмарева Д.В., Вечеркин В.А.
Мониторинг клинических проявлений скелетной родовой
травмы
Киселева Л.Г., Чумакова Г.Н., Соловьев А.Г.,
Харькова О.А., Косяков Д.С., Ульяновский Н.В.,
Грызунова Е.М.
Содержание витамина К1
жденных г. Архангельска
НЕФРОЛОГИЯ
Аксенова М.Е., Конькова Н.Е., Лепаева Т.В.,
Кырганова Т.А., Длин В.В.
Диагностическое значение уровня разового артериального
давления для выявления скрытой артериальной
гипертензии у детей с хроническими болезнями почек
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ
Голева О.В., Мурина Е.А., Скрипченко Н.В.,
Имянитов Е.Н., Иванова Р.А.
Современная диагностика микстгерпесвирусной инфекции
у детей с вирусными энцефалитами
Жаков Я.И., Минина Е.Е., Медведева Л.В.
Влияние тилорона на цитоиммунологические показатели
индуцированной мокроты и частоту обострений
бронхиальной астмы, обусловленных респираторной
вирусной инфекцией
Левина А.С., Бабаченко И.В., Скрипченко Н.В.,
Имянитов Е.Н.
Этиологическая структура заболеваний у часто болеющих
детей в зависимости от возраста
60
54
30
12
17
22
6
5
CONTENTS
ANNIVERSARY
E.A. Yuryeva (on the occasion of the 80th anniversary of her birth)
EDITORIAL
Balykova L.A., Ivyansky S.A., Chiginyova K.N.
Medical support of children’s sports: Topical problems
REVIEWS OF LITERATURE
Kildiyarova R.R.
Breastfeeding in Udmurtia: Past and Present
Lymarenko M.P.
Cutaneous manifestations of diabetes mellitus in children
Bekhtereva M.K., Ivanova V.V., Mukhina N.V.
Fermented dairy products in children’ diet: Preventive and
therapeutic possibilities of their use
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Kozlova L.V., Ivanov D.O., Derevtsov V.V., Priyma N.F.
Features of the cardiovascular system in babies born with
different types of intrauterine growth restriction
39
45
49
в пуповинной крови новороKravchenko
E.N., Ozherelyeva M.A., Kuklina L.V.
A noninvasive method for the prediction of fetal hemolytic
disease
Chekmareva D.V., Vecherkin V.A.
Monitoring of the clinical manifestations of skeletal birth
injuries
Kiseleva L.G., Chumakova G.N., Soloviev A.G.,
Kharkova O.A., Kosyakov D.S., Ulyanovsky N.V.,
Gryzunova E.M.
Vitamin K1
Arkhangelsk
NEPHROLOGY
Aksenova M.E., Konkova N.E., Lepaeva T.V.,
Kyrganova T.A., Dlin V.V.
Diagnostic value of a single blood pressure reading for the
detection of latent hypertension in children with chronic
kidney diseases
INFECTIOUS DISEASES
Goleva O.V., Murina E.A., Skripchenko N.V.,
Imyanitov E.N., Ivanova R.A.
Current diagnosis of mixed herpesvirus infection in children
with viral encephalitis
65
Zhakov Ya.I., Minina E.E., Medvedeva L.V.
The effect of tilorone on the cytoimmunological parameters
of induced sputum and on the frequency of asthma exacerbations
caused by respiratory viral infection
72
Levina A.S., Babachenko I.V., Skripchenko N.V.,
Imyanitov E.N.
The etiological structure of diseases in frequently ill children
depending on age
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2017; 62:(2)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2017; 62:(2)
levels in the umbilical cord blood of neonates in
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Самитова Э.Р., Мазанкова Л.Н., Мосин И.М.,
Османов И.М., Зыков В.П., Ахадов Т.А., Мельников И.А.,
Короид Н.В., Тамбиев И.Е., Дикова Е.А., Елфимова О.И.,
Гетманченко Ю.Г.
Болезнь моямоя в практике педиатра-инфекциониста
Рустамова Л.И., Кулиева З.М., Мухтаров М.М.,
Азизова Н.А., Мамедова М.Н.
Аденовирусные гастроэнтериты у детей
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Зиганшина А.А., Сухоруков В.С., Булатов В.П.
Митохондриальная дисфункция у детей с рефлюксэзофагитом
ОБМЕН
ОПЫТОМ
Колесникова Л.Р., Федотова М.В., Натяганова Л.В.
Комплексный подход к профилактике основных стоматологических
заболеваний у подростков с артериальной
гипертензией глицерофосфатом кальция и хлоридом
магния
Мальцев С.В., Закирова А.М., Мансурова Г.Ш.
Обеспеченность витамином D детей разных возрастных
групп в зимний период
Касохов Т.Б., Туриева С.В., Дзебисова Ф.С.,
Бигаева А.М., Туаева Л.С.
Клинический случай корригированной транспозиции
магистральных сосудов
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Запруднов А.М., Григорьев К.И.
А.В. Мазурин – основоположник формирования
и развития современной детской гастроэнтерологии
в нашей стране
107
94
88
78
CONTENTS
Samitova E.R., Mazankova L.N., Mosin I.M.,
Osmanov I.M., Zykov V.P., Akhadov T.A., Melnikov I.A.,
Koroid N.V., Tambiev I.E., Dikova E.A., Elfimova O.I.,
Getmanchenko Yu.G.
Moyamoya disease in the practice of a pediatric infectiologist
84
Rustamova L.I., Kuliyeva Z.M., Mukhtarov M.M.,
Azizova N.A., Mamedova M.N.
Adenovirus gastroenteritides in children
GASTROENTEROLOGY
Ziganshina A.A., Sukhorukov V.S., Bulatov V.P.
Mitochondrial dysfunction in children with reflux esophagitis
EXCHANGE
OF EXPERIENCE
Kolesnikova L.R., Fedotova M.V., Natyaganova L.V.
An integrated approach to preventing common dental diseases
with calcium glycerophosphate and magnesium chloride
in teenagers with hypertension
99
104
Maltsev S.V., Zakirova A.M., Mansurova G.Sh.
Vitamin D provision in children of different age groups during
the winter season
Kasokhov T.B., Turieva S.V., Dzebisova F.S., Bigaeva A.M.,
Tuaeva L.S.
A clinical case of corrected transposition of the great vessels
HISTORY OF PEDIATRICS
Zaprudnov A.M., Grigoryev K.I.
A.V. Mazurin is the founder of the establishment and development
of modern pediatric gastroenterology in our country
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2017; 62:(2)
ROSSIYSKIY VESTNIK PERINATOLOGII I PEDIATRII, 2017; 62:(2)
Стр.4