Том 58
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
Московский НИИ педиатрии и детской хирургии
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора В.В. Длин
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
И.Л. Алимова (Смоленск)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.П. Карпова (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
Л.Н. Мазанкова (Москва)
С.И. Малявская (Архангельск)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
И.М. Османов (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.И. Широкова (Москва)
Л.В. Козлова (Смоленск)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
В.А. Анохин (Казань)
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
ПИ № ФС77-27248 16 февраля 2007 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
О.Б. Черняховский (Москва)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 152
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
А.Н. Пампура (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
П.В. Шумилов (Москва)
П.Л. Щербаков (Москва)
М.Ю. Щербакова (Москва)
Anna Gardner (Sweden)
Richard G. Boles (USA)
Christer Holmberg (Finland)
5.2013
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Байбарина Е.Н., Дегтярев Д.Н.
Перинатальная медицина: от теории к практике
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Щербаков В.И., Рябиченко Т.И., Скосырева Г.А.,
Трунов А.Н.
Механизмы внутриутробного программирования ожирения
у детей
Проссер К.
Состав детских формул на основе козьего молока, результаты
анализа клинической эффективности и безопасности
их применения у детей
Леонтьева И.В., Макарова В.А.
Гипертрофическая кардиомиопатия у детей
Морозов С.Л., Гусева Н.Б., Длин В.В.
Перспективы энерготропной терапии нейрогенной
дисфункции мочевого пузыря
Гусева А.М., Пампура А.Н.
Аллергия к арахису у детей
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Дементьева Г.М., Кешишян Е.С., Фролова М.И.
Итоги 50-летней деятельности отдела физиологии и
патологии новорожденных МНИИ педиатрии и детской
хирургии на базе детских отделений Городской
клинической больницы №13
Рюмина И.И.
Роль консультирования родителей в профилактике респираторно-синцитиальной
вирусной инфекции у недоношенного
ребенка
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ БОЛЕЗНИ
Николаева Е.А., Козина А.А., Яблонская М.И.,
Харабадзе М.Н., Мамедов И.С., Золкина И.В.,
Новиков П.В.
Лейкоэнцефалопатия с преимущественным поражением
ствола мозга, спинного мозга и повышенным уровнем
лактата
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Буторина Н.В., Запруднов А.М., Вахрушев Я.М.
Гормональные нарушения у детей с гастроэзофагеальной
рефлюксной болезнью
Костяков С.Е., Алимова И.Л.
Клинико-функциональные особенности гастроэзофагеальной
рефлюксной болезни у подростков с сахарным
диабетом 1-го типа
Рябиченко Т.И., Трунов А.Н., Тимофеева Е.П.,
Скосырева Г.А., Косьянова Т.Г., Карцева Т.В.
Цитокиновый профиль у подростков с лямблиозом
59
65
54
46
8
4
CONTENTS
EDITORIAL
Baibarina E.N., Degtyarev D.N.
Perinatal medicine: from theory to practice
REVIEWS OF LITERATURE
Shcherbakov V.I., Ryabichenko T.I., Skosyreva G.A.,
Trunov A.N.
Mechanisms of fetal programming of obesity in children
15
Prosser C.
Composition and clinical evidence of the safety and efficacy
of an infant formula based on whole goat milk
23
35
39
Leontyeva I.V., Makarova V.A.
Hypertrophic cardiomyopathy in children
Morozov S.L., Guseva N.B., Dlin V.V.
Prospects for energy-rich therapy for neurogenic bladder
dysfunction
Guseva A.M., Pampura A.N.
Peanut allergy in children
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Dementyeva G.M., Keshishyan E.S., Frolova M.I.
Science and practice in the service of children’s health:
On the occasion of the 50th
anniversary of the activities of the
Department of Neonatal Physiology and Pathology, Moscow
Research Institute of Pediatrics and Pediatric Surgery,
Ministry of Health of Russia
49
Ryumina I.I.
Role of counseling parents for the prevention of respiratory
syncytial virus infection in a premature infant
HEREDITARY DISEASES
Nikolayeva E.A., Kozina A.A., Yablonskaya M.I.,
Kharabadze M.N., Mamedov I.S., Zolkina I.V.,
Novikov P.V.
Leukoencephalopathy with predominant brainstem and spinal
cord involvement and lactate elevation
GASTROENTEROLOGY
Butorina N.V., Zaprudnov A.M., Vakhrushev Ya.M.
Hormonal disorders in children with gastroesophageal reflux
disease
Kostyakov S.E., Alimova I.L.
Clinical and functional features of gastroesophageal reflux
disease in adolescents with type 1 diabetes mellitus
71
Ryabichenko T.I., Trunov A.N., Timofeeva E.P.,
Skosyreva G.A., Kosyanova T.G., Kartseva T.V.
Cytokine profile in adolescents with giardiasis
Стр.2
НЕФРОЛОГИЯ И УРОЛОГИЯ
Зайкова Н.М., Длин В.В., Гудумак В.С.
Активность псевдохолинэстеразы и нейтральной
α-глюко зидазы в моче у детей с пузырно-мочеточниковым
рефлюксом и рефлюкс-нефропатией
ЭНДОКРИНОЛОГИЯ
Балева Л.С., Яковлева И.Н., Карахан Н.М.,
Данилычева Л.И.
Радиоиндуцированная патология щитовидной железы
у лиц, подвергшихся воздействию радиации в результате
аварии на ЧАЭС во внутриутробном, детском и подростковом
возрасте
Бережанская С.Б., Малиненко З.И.
Зависимость объема щитовидной железы от антропометрических
данных у детей раннего возраста
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Сухинин М.В.
Результаты диспансерного наблюдения детского населения
в условиях поликлиники Москвы
Владимирова О.Н., Пронина Е.В., Поддубная Т.Б.,
Горяйнов И.В., Медведева Н.Д., Горяйнова М.В.
Проблемы при направлении детей на медико-социальную
экспертизу
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Балыкова Л.А., Ивянский С.А., Урзяева А.Н.,
Щёкина Н.В., Аверина Е.И.
Элькар в детской спортивной практике
Самсонова Т.В.
Применение семакса в восстановительном лечении
детей первого года жизни с перинатальным гипоксически-ишемическим
поражением головного мозга
Терехова Т.Н., Козловская Л.В., Белик Л.П.,
Чернявская Н.Д.
Детские зубные пасты R.O.C.S.: оценка очищающего
действия у детей дошкольного возраста
Захарова И.Н., Боровик Т.Э., Дмитриева Ю.А.,
Гордеева Е.А., Суркова Е.Н., Мачнева Е.Б.
Современные подходы к адаптации детских молочных
смесей. (Часть 2)
Виллатс П., Форсит С., Агостони К., Касаер П.,
Рива Э., Бем Г.
Отдаленное влияние обогащения детских молочных
смесей длинноцепочечными полиненасыщенными
жирными кислотами на когнитивную функцию у детей
в дошкольном возрасте (По материалам зарубежной
прессы)
Абрамова Т.В., Пустограев Н.Н., Сафронова А.И.,
Куркова В.И.
Каши промышленного производства в питании детей
первого года жизни
102
109
92
97
82
75
NEPHROLOGY AND UROLOGY
Zaicova N.M., Dlin V.V., Gudumac V.
Activity of urinary pseudocholinesterase and neutral
α-glycosidase in children with vesicoureteral reflux and reflux
nephropathy
ENDOCRINOLOGY
Baleva L.S., Yakovleva I.N., Karakhan N.M.,
Danilycheva L.I.
Radiation-induced thyroid pathology in persons exposed
in utero, infancy, childhood, and adolescence to irradiation
as a result of the Chernobyl accident
87
Berezhanskaya S.B., Malinenko Z.I.
Relationship between thyroid volume and anthropometric
measurements in infants
ORGANIZATION OF PUBLIC HEALTH
Sukhinin M.V.
Results of pediatric population follow-up at a Moscow polyclinic
Vladimirova
O.N., Pronina E.V., Poddubnaya T.B.,
Goryaynov I.V., Medvedeva N.D., Goryaynova M.V.
The problems of referring children for sociomedical
examination
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Balykova L.A., Ivyansky S.A., Urzyaeva A.N.,
Shchyokina N.V., Averina E.I.
Elcar in children's sports practice
Samsonova T.V.
Use of Semax in the rehabilitation treatment of infants with
perinatal hypoxic-ischemic encephalopathy during the first
year of life
115
Terekhova T.N., Kozlovskaya L.V., Belik L.P.,
Chernyavskaya N.D.
R.O.C.S. toothpastes for children: Evaluation of their cleaning
effect in preschool children
120
Zakharova I.N., Borovik T.E., Dmitriyeva Yu.A.,
Gordeyeva E.A., Surkova E.N., Machneva E.B.
Current approaches to adapting infant milk formulas
(Part 2)
128
Willatts P., Forsyth S., Agostoni C., Casaer P.,
Riva E., Boehm G.
The delayed effect of infant formulas supplementation with
long-chain polyunsaturated fatty acids on cognitive function
in old childhood or Effect of long-chain polyunsaturated
fatty acids as components of infant formulas on cognitive
function in children of preschool age
138
Abramova T.V., Pustograev N.N., Safronova A.I.,
Kurkova V.I.
Commercial porridges in the feeding of infants during
the first year of life
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 5, 2013
3
Стр.3