СОДЕРЖАНИЕ 14 Первый полностью автоматизированный 2D лазерный станок полного цикла / The first fully automated 2D laser full cycle machine 32 Локальное производство и передовые технологии для России / Local production and advanced technologies for Russia 38 Измерение со скоростью света / Measure with the speed of light 58 Бизнес-проектирование в промышленности: предложения и ожидания / Business Design in Industry: suggestions and expectations 68 Рынок лазеров и лазерных технологий/ The market of lasers and laser technologies 76 Лазерная резка коррозионностойких сталей: сжатый воздух или азот / Laser cutting of corrosion-resistant steels: compressed air or nitrogen 80 ЛАЗЕРНОЕ МАРКИРОВАНИЕ И ГРАВИРОВАНИЕ / LASER MARKING AND GRAVING. <...> 88 АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ МАРКИРОВКА С ЧПУ / AUTOMATED MARKING WITH CNC 94 Сварочный инвертор: максимальная мощность при минимальных габаритах/ Welding inverter: maximum power with minimum dimensions 96 ЭМО для повышения надежности машин / EMO for improving the reliability of machine 100 Литье для станкостроения: пути развития / Casting for machine tool construction: ways of development 106 Новые решения для промышленной автоматизации / New solutions for industrial automation 100 88 50 46 АДРЕС: 101000, Москва Милютинский пер., 18А, оф. <...> Зинаида Сацкая НОВОСТИ www.ritm-magazine.ru № 4 • 2017 • РИТМ машиностроения 7 НОВОСТИ НОВАЯ ОПРАВКА SCHUNK С появлением гидравлической оправки SCHUNK TENDO Slim 4ax стало реальным сочетание типового по DIN 69882–8 наружного контура термооправки и проверенного качества гидравлической зажимной технологии SCHUNK. <...> Компактная установка передачи лазерного излучения функционирует удаленно 8 РИТМ машиностроения • № 4 • 2017 www.ritm-magazine.ru от лазерного блока, снижая тепловые эффекты в точке измерений. <...> Лазерные аддитивные технологии, выбранные компанией как новое направление для развития, являются важнейшей составляющей концепции Индустрии 4.0. <...> Татьяна Карпова 10 РИТМ машиностроения • № 4 • 2017 www.ritm-magazine.ru МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2017 Время, место проведения 11:00–15:30, Павильон <...>
Ритм_машиностроения_№4_2017.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
14
Первый полностью автоматизированный 2D
лазерный станок полного цикла / The first
fully automated 2D laser full cycle machine
32
Локальное производство и передовые
технологии для России / Local production and
advanced technologies for Russia
38
Измерение со скоростью света /
Measure with the speed of light
58
Бизнес-проектирование в промышленности:
предложения и ожидания / Business Design
in Industry: suggestions and expectations
68
Рынок лазеров и лазерных технологий/
The market of lasers and laser technologies
76
Лазерная резка коррозионностойких сталей:
сжатый воздух или азот /
Laser cutting of corrosion-resistant steels:
compressed air or nitrogen
80
ЛАЗЕРНОЕ МАРКИРОВАНИЕ
И ГРАВИРОВАНИЕ /
LASER MARKING AND
GRAVING.
88
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ
МАРКИРОВКА С ЧПУ /
AUTOMATED MARKING
WITH CNC
94
Сварочный инвертор: максимальная
мощность при минимальных габаритах/
Welding inverter: maximum power with
minimum dimensions
96
ЭМО для повышения надежности машин /
EMO for improving the reliability of machine
100
Литье для станкостроения: пути развития /
Casting for machine tool construction:
ways of development
106
Новые решения для промышленной
автоматизации / New solutions for industrial
automation
100
88
50
46
АДРЕС: 101000, Москва
Милютинский пер., 18А, оф. 8
т/ф (499) 55-9999-8
(многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых
коммуникации (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ № ФС77-63556.
(До 09.2015 журнал "РИТМ")
Тираж 10 000 экз.
Распространяется бесплатно.
Перепечатка опубликованных
материалов разрешается только
при согласовании с редакцией.
Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в рекламных материалах и
оставляет за собой право на
редакторскую правку текстов.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
19
14
Издатель ООО «ПРОМЕДИА»
директор О. Фалина
главный редактор
М. Копытина
редактор
Т. Бердникова
выпускающий редактор
Т. Карпова
дизайн-верстка
С. Куликова
корреспондент
З. Сацкая
менеджер по распространению
Е. Ерошкина
Отдел рекламы:
П. Алексеев, Е. Пуртова
Э. Матвеев, А. Старовойтов
О. Стелинговская
консультант В.М. Макаров
consult-ritm@mail.ru
Стр.6