СОДЕРЖАНИЕ 6 Как выбрать моечную машину для производства / How to choose a component washing machine for the production 10 Зубофрезерные станки / Gear hobbing machines 16 Инновации, уважение к рынку, любовь к стране / Innovations, respect for the market, love of country 21 Лазерное упрочнение гильз цилиндров / Laser strengthening (hardening) of the cylinder barrels 28 ПРОМЫШЛЕННЫЕ РОБОТЫ ЗАВОЕВЫВАЮТ МИР / INDUSTRIAL ROBOTS CONQUER THE WORLD 30 ОТ ПЕРВОГО РОБОТА ДО НАШИХ ДНЕЙ / FROM THE FIRST ROBOT TO OUR DAYS 34 С ЧЕГО НАЧИНАТЬ РОБОТИЗАЦИЮ / HOW TO START ROBOTICS Издатель ООО «ПРОМЕДИА» директор О. <...> В Европе в потреблении станков на 3,5% прибавила Франция, на 4,6% прибавила Италия, а Германия показала сокращение потребления на 0,3%. <...> В 2016 году потребление металлорежущих станков и оборудования для обработки металлов давлением вырастет на 4,1% и выйдет на показатель 61,7 млрд евро, при этом на металлообрабатывающее оборудование придется 44,1 млрд евро (71,5%). <...> На эти 10 стран придется 77% мирового потребления станков. <...> Зинаида Сацкая www.ritm-magazine.ru НОВОСТИ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ Уже в 13 раз в феврале в МГТУ им. <...> Россия — единственная страна, которая систематизировала и унифицировала представление записи всех технологических процессов и снабдила их полнотой представления в ГОСТе ЕСТД. <...> Поэтому специально для участников конференции в электронном виде был подготовлен путеводитель по ГОСТ ЕСТД системы СПРУТ-ТП. <...> Компания Хайтиан СНГ +7 (495) 640 6 888 офис в Москве Волоколамское шоссе, 116, стр 4 демонстрационный зал с 9:00 до 18:00 www.hisioncnc.com Дни открытых дверей на заводах в Нингбо с 18 по 24 апреля 2016 HISION Open House Ningbo «МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2016» 17-я международная специализированная выставка «Оборудование, приборы и инструменты для металлообрабатывающей промышленности» 4 РИТМ Машиностроения • № 2 2016 23–27 мая 2016 ЦВК «Экспоцентр», Москва Павильон 2 зал 3 стенд 23B40 Компания «СПРУТ-Технология» активно развивается (более 600 коммерческих <...>
Ритм_машиностроения_№2_2016.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
6
Как выбрать моечную машину
для производства /
How to choose a component washing
machine for the production
10
Зубофрезерные станки /
Gear hobbing machines
16
Инновации, уважение к рынку,
любовь к стране /
Innovations, respect for the market,
love of country
21
Лазерное упрочнение гильз
цилиндров /
Laser strengthening (hardening)
of the cylinder barrels
28
ПРОМЫШЛЕННЫЕ
РОБОТЫ
ЗАВОЕВЫВАЮТ МИР /
INDUSTRIAL ROBOTS
CONQUER
THE WORLD
30
ОТ ПЕРВОГО РОБОТА
ДО НАШИХ ДНЕЙ /
FROM THE FIRST ROBOT
TO OUR DAYS
34
С ЧЕГО НАЧИНАТЬ
РОБОТИЗАЦИЮ /
HOW TO START
ROBOTICS
Издатель
ООО «ПРОМЕДИА»
директор О. Фалина
главный редактор
М. Копытина
выпускающий редактор
Т. Карпова
дизайн-верстка
С. Куликова
руководитель проекта
З. Сацкая
менеджер
по распространению
Е. Ерошкина
АДРЕС: 101000, Москва, Милютинский пер., 18А, оф. 8
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный),
e-mail: ritm@gardesmash.com, http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникации (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-63556. Тираж 10 000 экз.
Распространяется бесплатно. Перепечатка опубликованных материалов разрешается
только при согласовании с редакцией. Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламных
материалах и оставляет за собой право на редакторскую правку текстов. Мнение
редакции может не совпадать с мнением авторов.
Отдел рекламы:
П. Алексеев, Э. Матвеев
Е. Пуртова
О. Стелинговская
Н. Янковенко
консультант
В.М. Макаров
consult-ritm@mail.ru
36
28
10
6
Стр.3