SAMARA Самарский регион — опора на реальный сектор / Samara region — the support on the real sector Интегрированная система сквозного проектирования / The integrated system of through design Российское станкостроительное предприятие — не пропасть поодиночке / Russian machine-tool plant — not perish one-by-one МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Автоматизация в производстве гидроцилиндров / Automation in the production of the hydraulic cylinders Станкостроительные вести из Индии / Machine-tool news from India АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА / PRODUCTION AUTOMATION Новые возможности программирования многоцелевых станков с ЧПУ / New opportunities of programming for the multi-purpose CNC machine-tools ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Лазерный раскройный комплекс российского производства / Laser cutting complex Russian production Лазерное упрочнение резьбы / Laser hardening of the thread ИНСТРУМЕНТ. <...> ACCESSORIES Шлифовка и полировка по-новому / Grinding and polishing in a new way Новое цельное твердосплавное сверло для сверления на глубину до 8 диаметров / The new solid carbide drill for drilling to a depth up to 8 diameters Эксперт в обработке композиционных материалов / The expert in processing of composite materials ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 21 22 27 28 28 АДРЕС 125190, Москва, а/я 31 30 30 32 34 34 41 42 44 т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный) e-mail: ritm@gardesmash.com http://www.ritm-magazine.ru Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. <...> Стороны объединяют усилия в области развития производства и расширения объемов поставок алмазного правящего инструмента производства ОАО «Терекалмаз» на предприятия госкорпорации «Ростех» при содействии системного интегратора АО «Станкопром». <...> — Модернизация завода «Терекалмаз» и организация на его базе производства алмазного инструмента позволит нам переломить существующую ситуацию и усилить позиции отечественного инструмента. <...> www.pumori-invest.ru 6 РЕМОНТ • ИННОВАЦИИ • ТЕХНОЛОГИИ • МОДЕРНИЗАЦИЯ /РИТМ / ФЕВРАЛЬ 2015 РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Самара Общероссийский промышленный журнал РИТМ начинает реализацию проекта «РЕГИОНАЛЬНЫЕ РЫНКИ». <...> Цель проекта — стать <...>
Ритм_машиностроения_№1(99)_2015.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ. САМАРА /
REGION PROJECT. SAMARA
Самарский регион — опора на реальный сектор /
Samara region — the support on the real sector
Интегрированная система сквозного проектирования /
The integrated system of through design
Российское станкостроительное предприятие —
не пропасть поодиночке /
Russian machine-tool plant — not perish one-by-one
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ /
METALCUTTING EQUIPMENT
Автоматизация в производстве гидроцилиндров /
Automation in the production of the hydraulic cylinders
Станкостроительные вести из Индии /
Machine-tool news from India
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА /
PRODUCTION AUTOMATION
Новые возможности программирования многоцелевых
станков с ЧПУ / New opportunities of programming for
the multi-purpose CNC machine-tools
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ /
LASER EQUIPMENT
Лазерный раскройный комплекс российского производства /
Laser cutting complex Russian production
Лазерное упрочнение резьбы /
Laser hardening of the thread
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ /
TOOL. RIG. ACCESSORIES
Шлифовка и полировка по-новому /
Grinding and polishing in a new way
Новое цельное твердосплавное сверло для сверления на глубину
до 8 диаметров / The new solid carbide drill for drilling to a depth
up to 8 diameters
Эксперт в обработке композиционных материалов /
The expert in processing of composite materials
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
21
22
27
28
28
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
30
30
32
34
34
41
42
44
т/ф (499) 55-9999-8 (многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством РФ по
делам печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Свидетельство о регистрации (перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространяется бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании с редакцией.
Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности за достоверность
информации в рекламных материалах и оставляет
за собой право на редакторскую правку текстов.
Мнение редакции может не совпадать
с мнением авторов.
6
8
8
16
18
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Светлана Куликова
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
Зинаида Сацкая
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
КОНСУЛЬТАНТ
В.М. Макаров
consult-ritm@mail.ru
Стр.6