СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS Фоторепортаж с EMO Hannover / Photo-report from the EMO, Hannover / SUCCESSFUL DEVELOPMENT Опыт применения отечественной САПР в ОПК / Experience of using CAD in the defense industry complex МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Стоит ли экономить на маркировочном оборудовании? <...> Независимый инжиниринг – первый шаг к модернизации и экономии / Independent engineering - the first step toward modernization and economy Новые достижения в станкостроении Белоруссии / New achievements in machine tool industry of Belarus Производственная линия из Саксонии на КАМАЗе / The production line from Saxony at KAMAZ Сварочные, сборочные, монтажные столы для экономии денег и пространства / Welding, assembling, mounting tables to save money and space Решения для снижения износа алюминиевых сплавов / Solutions to reduce the wear of aluminum alloys Гидравлические листоправильные станки для правки деталей в вальцах / Hydraulic Sheet Straightening Machine to straighten parts by roll mills ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Решение для опытно-производственных участков, серийных и мелкосерийных производств / The solution for the pilot&work section, discrete batch and small-lot manufacturing Мобильные лазерные комплексы: история создания и перспективы внедрения / Mobile laser beam machines: history and prospects of implementation ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING Электротермическое оборудование: проектирование, производство, пусконаладка / Thermal-electric equipment: design, manufacturing, commissioning and start-up ИНСТРУМЕНТ. <...> Новое поколение фрез для высоких подач и глубины резания/ A new generation of mills for machining with high feed and cutting depth Электропривода для станков с ЧПУ: передовые решения / Electric drives for CNC machine-tools: advanced solutions ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS 5 10 14 14 16 18 20 24 26 28 30 32 35 35 39 42 44 45 46 48 52 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Ольга Фалина ИЗДАТЕЛЬ ООО «МедиаПром» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Мария Копытина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Татьяна Карпова РЕДАКТОР Мария Дмитриева ДИЗАЙН-ВЕРСТКА <...>
Ритм_машиностроения_№8(66)_2011.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
Фоторепортаж с EMO Hannover / Photo-report from the EMO, Hannover
/ SUCCESSFUL DEVELOPMENT
Опыт применения отечественной САПР в ОПК /
Experience of using CAD in the defense industry complex
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT
Стоит ли экономить на маркировочном оборудовании? /
Whether it is necessary to save on the marking equipment?
Независимый инжиниринг – первый шаг к модернизации и экономии /
Independent engineering - the first step toward modernization and economy
Новые достижения в станкостроении Белоруссии /
New achievements in machine tool industry of Belarus
Производственная линия из Саксонии на КАМАЗе /
The production line from Saxony at KAMAZ
Сварочные, сборочные, монтажные столы для экономии денег и пространства /
Welding, assembling, mounting tables to save money and space
Решения для снижения износа алюминиевых сплавов /
Solutions to reduce the wear of aluminum alloys
Гидравлические листоправильные станки для правки деталей в вальцах /
Hydraulic Sheet Straightening Machine to straighten parts by roll mills
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT
Решение для опытно-производственных участков, серийных и мелкосерийных
производств / The solution for the pilot&work section, discrete batch and
small-lot manufacturing
Мобильные лазерные комплексы: история создания и перспективы внедрения /
Mobile laser beam machines: history and prospects of implementation
ТЕРМООБРАБОТКА И СВАРКА / HEAT TREATMENT AND WELDING
Электротермическое оборудование: проектирование, производство, пусконаладка /
Thermal-electric equipment: design, manufacturing, commissioning and start-up
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES.
Новое поколение фрез для высоких подач и глубины резания/
A new generation of mills for machining with high feed and cutting depth
Электропривода для станков с ЧПУ: передовые решения /
Electric drives for CNC machine-tools: advanced solutions
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
5
10
14
14
16
18
20
24
26
28
30
32
35
35
39
42
44
45
46
48
52
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
РЕДАКТОР
Мария Дмитриева
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Василий Мельник
МЕНЕДЖЕР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
Ольга Стелинговская
Ирина Воронович
КОНСУЛЬТАНТ
К.Л. Разумов-Раздолов
АДРЕС
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8
(многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций. Свидетельство о
регистрации (перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629 от 1.10.2009
Тираж 10 000 экз.
Распространение бесплатно.
Перепечатка опубликованных материалов
разрешается только при согласовании
с редакцией. Все права защищены ®
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в рекламных материалах и оставляет
за собой право на редакторскую
правку текстов. Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
2012
Редакция журнала РИТМ (499) 55-9999-8
Стр.4