УДК 81 О ПРОЕКТЕ РУССКО-ВЬЕТНАМСКОГО УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ АКТУАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ Хуонг Тхи Тху Чанг, О. Н. Чарыкова Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 12 октября 2015 г. Аннотация: статья посвящена обоснованию необходимости создания учебного русско-вьетнамского словаря актуальной экономической лексики и описанию его параметров. <...> Abstract: the article is devoted to the justification of the need of creating learner`s Russian-Vietnamese dictionary with actual economic vocabulary and description of its parameters. <...> По справедливому мнению А .А. Прошиной, интерес к экономической тематике стал одной из примет современной действительности [1]. <...> Об этом, в частности, свидетельствует тот факт, что экономическая тематика занимает важное место в сфере массовой коммуникации. <...> Причём экономические проблемы рассматриваются и анализируются не только в изданиях, рассчитанных на специалистов, но и в СМИ, ориентированных на массового адресата, что привело к широкому использованию экономической лексики вне профессиональной сферы. <...> Этот факт с необходимостью должен приниматься во внимание при обучении русскому языку иностранных учащихся, в том числе и вьетнамских. <...> После распада Советского Союза произошли значительные изменения как политической, так и экономической ситуации, которые во многом негативно сказались на характере взаимодействия Вьетнама и России. <...> Однако в настоящее время российско-вьетнамские отношения выходят на качественно новый стратегический и экономический уровень, что обусловливает рост интереса к русскому языку и экономической лексике. <...> Не случайно в последние годы был издано 8 новых русско-вьетнамских словарей. <...> 6 из них являют© Хуонг Тхи Тху Чанг, Чарыкова О. Н., 2015 ся словарями общего типа: 1) Голубева Л. А. <...> Данные словари различаются по количеству представленных слов, по способу подачи материала, но общим для них является то, что экономическая лексика не занимает в их структуре значительного места. <...> Кроме названных словарей, было издано <...>