Тема номера: ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Polymer Materials Products, Equipment, Technology Specialized magazine Специализированный журнал № 11 (198) ноябрь 2015 Издается с 1999 г. Содержание ИНТЕРВЬЮ 4 40 «Нам есть что предложить мировому рынку» «We Have Something to Offer the World Market» ТЕМА НОМЕРА: ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 6 Экструзия со вспениванием сегодня и завтра Foam Extrusion Technology – Today and Tomorrow 12 Большой успех домашней выставки In-House EXPO Huge Success 14 Новое износостойкое покрытие для экструдерных шнеков и цилиндров New Anti-Wear Coating of Extruder Screws and Barrels СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: РЕЦИКЛИНГ 16 26 30 FAKUMA-2015: технологии и оборудование для рециклинга FAKUMA-2015: Recycling Technologies and Equipment RegrindPro – качественный скачок в области вторичной переработки полимерных материалов RegrindPro – Quantum Leap in Regrind Recycling of Polymer Materials Новые безводные системы очистки пленочных полимерных отходов New Waterless Systems of Cleaning of Film Polymer Waste МАТЕРИАЛЫ 34 36 Экономичное изготовление легких декоративных изделий Cost-Effective Production of Lightweight Decorative Components Защита элементов электроники с помощью электрорассеивающих пластиков Ensure Electronics Protection by Electrically Dissipative Plastics ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ 39 Эффективная сушка гранулята с применением сжатого воздуха Effective Drying of Granulate with Use of Compressed Air Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006 Учредитель ЗАО «Отраслевые ведомости» Издатель ООО «Агентство подписки и продвижения «Алеф Принт» Главный редактор Виктор Гончаренко, д.т.н. <...> 155 E-mail: banshikova@vedomost.ru ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 2 ТЕРМОФОРМОВАНИЕ 5 Непрерывный контроль диаметра труб и шлангов в процессе их экструзии On-Line-Control of Diameter of Pipes and Hoses in the Course of Their Extrusion Отверстия для удаления воздуха при термоформовании – сколько и какой величины Openings for Air Removal at Thermoforming – How Many and What Size? <...> 2015 / № 11 Охлаждение формы и пути повышения <...>
Полимерные_материалы_изделия,_оборудование,_технологии_№11_2015.pdf
Тема номера:
ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Polymer Materials
Products, Equipment, Technology
Specialized magazine
Специализированный журнал № 11 (198) ноябрь 2015 Издается с 1999 г.
Содержание
ИНТЕРВЬЮ
4
40
«Нам есть что предложить мировому рынку»
«We Have Something to Offer the World Market»
ТЕМА НОМЕРА: ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
6 Экструзия со вспениванием сегодня и завтра
Foam Extrusion Technology – Today and Tomorrow
12 Большой успех домашней выставки
In-House EXPO Huge Success
14
Новое износостойкое покрытие
для экструдерных шнеков и цилиндров
New Anti-Wear Coating of Extruder Screws and Barrels
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: РЕЦИКЛИНГ
16
26
30
FAKUMA-2015: технологии и оборудование
для рециклинга
FAKUMA-2015: Recycling Technologies and Equipment
RegrindPro – качественный скачок в области
вторичной переработки полимерных материалов
RegrindPro – Quantum Leap in Regrind Recycling
of Polymer Materials
Новые безводные системы очистки
пленочных полимерных отходов
New Waterless Systems of Cleaning of Film Polymer Waste
МАТЕРИАЛЫ
34
36
Экономичное изготовление легких декоративных
изделий
Cost-Effective Production of Lightweight Decorative
Components
Защита элементов электроники
с помощью электрорассеивающих пластиков
Ensure Electronics Protection by Electrically Dissipative
Plastics
ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ
39
Эффективная сушка гранулята с применением
сжатого воздуха
Effective Drying of Granulate with Use of Compressed Air
Свидетельство
о регистрации
ПИ № ФС 77-26162
от 09.11.2006
Учредитель
ЗАО «Отраслевые ведомости»
Издатель ООО «Агентство
подписки и продвижения
«Алеф Принт»
Главный редактор
Виктор Гончаренко, д.т.н.
E-mail: victor-gonchar@mail.ru
Зам. главного редактора
Алексей Сергеенков, к.т.н.
E-mail: alexeyserg@mail.ru
Дизайн и верстка
Инна Федорец
2
Ответственный секретарь
Елена Розанова
Корректор
Ольга Абизова
Реклама
Прямая линия:
(499) 265-50-35
Директор по продажам
Наталья Ельцова
E-mail: eltsova@vedomost.ru
Менеджер по рекламе
Ирина Баньщикова
(495) 989-51-59, доб. 155
E-mail: banshikova@vedomost.ru
ЭКСТРУЗИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
2
ТЕРМОФОРМОВАНИЕ
5
Непрерывный контроль диаметра труб
и шлангов в процессе их экструзии
On-Line-Control of Diameter of Pipes and Hoses
in the Course of Their Extrusion
Отверстия для удаления воздуха при
термоформовании – сколько и какой величины
Openings for Air Removal at Thermoforming –
How Many and What Size?
Тема следующего номера:
НОВЫЕ УСПЕХИ
ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС
Подписка
В редакции
Тел.: (499) 277-11-12,
8-800-200-11-12 (бесплатный)
Менеджеры:
Дарья Курникова
E-mail: podpiska@vedomost.ru
Эвелина Беседина
E-mail: magazine@vedomost.ru
По каталогам:
«Роспечать» – 80885
«Пресса России» – 40871
В странах СНГ и за рубежом
ЗАО «МК-Периодика»
Тел.: +7 (495) 672-70-12
Факс: +7 (495) 306-37-57
E-mail: info@periodicals.ru
Адрес редакции
105066, г. Москва,
Токмаков пер., д. 16, стр. 2
www.vedomost.ru
www.polymerbranch.com
По всем вопросам
обращаться
по тел.: (499) 267-03-80
© ЗАО «Отраслевые
ведомости», 2015
Отпечатано в типографии
ООО «Принт Сервис»
Тираж 4000 экз.
Подписано в печать
29.10.2015
Редакция не несет
ответственности
за содержание
рекламных
объявлений.
Статьи, помеченные
«Ъ», публикуются
на правах рекламы.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Любое
использование
материалов
допускается только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции
может не совпадать
с точкой зрения
авторов.
2015 / № 11
Охлаждение формы и пути повышения энергоэффективности
литья под давлением тонкостенной упаковки
Cooling of a Mould and Ways of Increase of Energy
Efficiency of Thin-Walled Packing Injection Molding
КОНФЕРЕНЦИИ
44 Международная конференция «Полиолефины-2015»
International Conference «Рolyolefines-2015»
47
Международная конференция «Полистирол,
АБС-пластик и вспененные полимеры-2015»
International Conference «Polystyrene, ABS
and Polymer Foams-2015»
ДОБАВКИ
52
Оценка эффективности действия
оксобиоразлагающих добавок
Assessment of Efficiency of Oxobiodegradable Additives
Стр.4