УДК 316 Бондаренко Наталья Григорьевна доктор философских наук, профессор, заведующая кафедрой социально-гуманитарных наук Института сервиса, туризма и дизайна (филиал) Северо-Кавказского федерального университета в г. Пятигорске 425257@mail. <...> Ru ТРАДИЦИЯ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ВЕКТОР ТРАНСЛЯЦИИ ЦЕННОСТЕЙ В СОВРЕМЕН НОМ ОБЩЕСТВЕ Аннотация. <...> В статье исследуется проблема традиции как механизма социальной трансляции ценностей, которая является сегодня актуальной, как в теоретическом, так и социальнопрактическом плане, прежде всего, потому, что в современном российском обществе происходящие перемены несомненно детерминир ованы необходимостью социальной модернизаци, логикой государственного строительства и экономического развития. <...> В работе эксплицировано понятие «ценность» в контексте проблемы различения меха низмов их трансляции. <...> Выявлено, что родовым понятием для традиции являются такие понятия, как социали зация и культурация. <...> Проанализирована формирующаяся иерархия ценностей в рамках нового типа культуры. <...> Рассмотрены основные противоречия социокультурной ситуации на микросубъектном уро вне. <...> Выявлены трансформации ценностей и их отличия в стабильные и кризисные периоды. <...> Natalia G. Bondarenko Doctor of Philosophical Sciences, Professor, the Head of Department of Social and humanitarian sciences of the Institute of service, tourism and design (branch) North-Caucasus Federal University in Pyatigorsk 425257@mail.ru TRADITION AS HISTORICAL VECTOR OF VALUES TRANSLATION IN MODERN SOCIETY Annotation. <...> The article is devoted to the problem of tradition as a mechanism of that in values the modern Russian broadcasting, which is actual today, both in theoretical and socio-practical terms, first of all, because of of society, changes which are going on are undoubtedly determined by the necessity of social modernization, the logic state- building and economic механизмы development. <...> It is revealed that the generic term for tradition are conce pts such as socialization and culturalization. <...> Keywords: tradition, values, socio-cultural experience, social mechanism, historical experience. social of енности являются стержневым <...>