Сёгацу-сан в переводе с японского означает господин Новый год. <...> Он путешествует по стране целую неделю и каждого поздравляет с праздником. <...> Сёгацу-сан странствует пешком, у него нет ни оленей, ни лошадей. <...> Ему приходится много ходить, но господин Новый год не жалуется — ведь он несёт всем счастье и радость!! <...>