УДК 801.52 Джакаева Асият Абакаровна кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Дагестанского государственного университета a.dzhakaeva.a@mail.ru ВЫРАЖЕНИЕ НЕОПРЕДЕЛЕННО МАЛОГО КОЛИЧЕСТВА В ПОСЛОВИЦАХ КУМЫКСКОГО ЯЗЫКА (В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМ) Аннотация. <...> В ней выявляются и подвергаются исследованию типологические сходства и различия путей актуализации класса неполной мощности множества пословицами сопостав ляемых языков. <...> Исследование показало, что среди пословиц кумыкского и английского языков, составляющих поле неопределенно малого количества, приоритетное место занимают единицы, содержащие такие лексемы как аз «мало», гиччи «маленький»/ little, few «мало», less «меньше», the least «самый маленький», small «маленький», a bit «немного». <...> Довольно часто компоненты поля неопределенно малого количества сопоставляются с единицами поля неопределенно большого количества и могут образовывать друг с другом антонимичные па ры, составляя количественную оппозицию. <...> По словицы могут также имплицитно отражать количественную сторону объекта, используя образы предметов, имеющих либо очень большие, либо очень маленькие параметры, например, тав / mountain «гора». <...> Ключевые слова: пословицы, неопределенно малое количество, сопоставление, кумык ский язык, английский язык. <...> В кумыкском языкознании достаточно много специальных исследований, посвященных репрезентации количественных отношений, выполненных на материале кумыкского языка, а также в сопоставительном плане [1]. <...> Однако особенности выражения количественных отношений в кумыкском языке нуждаются в исследовании на разных языковых уровнях в типологической перспективе. <...> В данной статье впервые на материалах кумыкского и английского языков рассматриваются квантитативные значения, выражаемые пословицами и поговорками. <...> Все пословицы семантического поля квантитативности кумыкского и английского языков делятся на три базовых класса: класс «тотального <...>