Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634620)
Контекстум
.
Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки  / №10 2015

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА (100,00 руб.)

0   0
Первый авторМакаев Ханиф Фахретдинович
АвторыМакаева Лилия, Тукаев Вадим, Фазлыев Фанис
Страниц3
ID466077
АннотацияВ статье отмечается, что определение и учёт грамматических особенностей научно-технического текста в процессе перевода информации переводимого текста с иностранного языка на русский и наоборот позволяют правильно воспринимать эту инаэормацию, точно выражать мысль исследователей и ученых. Представленные в ней морфологические (употребление глагола в форме настоящего простого времени, в страдательном залоге, случаи опущения артикля и т.д.) и синтаксические (преобладание простых предложений, наличие инверсии, использование существительных, местоимений, числительных и других частей речи в цЬункции подлежащего, употребление составного именного сказуемого, атрибутивных конструкций и т.д.) особенности научно-технического текста определяют его характерные черты
УДК821
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА / Х.Ф. Макаев [и др.] // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки .— 2015 .— №10 .— С. 413-415 .— URL: https://rucont.ru/efd/466077 (дата обращения: 19.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Branch of the Ufa state oil technical university to Sterlitamak makaev-63@mail.ru Liliya Kh. <...> Branch of the Ufa state oil technical university to Sterlitamak makaev-63@mail.ru Vadim R. Tukaev student. <...> Branch of the Ufa state oil technical university to Sterlitamak makaev-63@mail.ru Fanis F. Fazlyev student. <...> cs. Contemporary English : textbook for higher schools. 4th publ., corrected and ad <...> 2. Kaufman S.I. Some peculiarities of American technical literature style : auto synopsis of dis. of cand. of philol. scie <...> Kh.F. Consideration of translation methods of scientific technical texts of petroleum sphere during foreign language train <...> 6. Pumpyanski A.L. Introduction into practice of translation of scientific tehnical literature in Engl <...> 8. Surkova D.A. Effectiveness of development of speech intellectual abilities during the forming of translation competen <...> ce. Collection of articles of International Scientific Practical Confere <...> 9. Tukayev V.R. Language barrier as psychological problem by training a foreign language // Modern concepts of science developm <...> nt. Collection of articles of International Scientific Practical Confere <...>

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически
.
.