www.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 814, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
4 (04) 2015
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в г. Минске и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 18.12.2015.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепропетровск)
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
2
Стр.2
International scientific journal
DERMATOLOGY. COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA. KOSMETOLOGIYA
www.recipe.by
Belarus
Founder:
UE «Professional Editions»
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1749
Address of the editorial office:
220012, Minsk, Chernyshevsky st., 10A, Office 814, 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE «Professional Editions»
LLC «Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis»
The journal is in the process of registering
4 (04) 2015
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00248; departmental index – 002482
The electronic version of the journal is available on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the editorial office in Minsk and publishing house representation in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 18.12.2015.
Circulation is 1 000 copies (Belarusian).
Circulation is 1 500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© «Dermatology. Cosmetology»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
3
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., MD (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., MD, prof. (Vitebsk)
Barabanov A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Vasilevskiy I., MD, prof. (Minsk)
Docenko M., MD, prof. (Minsk)
Zykova O., candidate of medical sciences, associate
professor (Vitebsk)
Luckaya I., MD, prof. (Minsk)
Mozheiko L., MD, prof. (Minsk)
Muzychenko A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Pankratov O., MD, prof. (Minsk)
Soroka N., MD, prof. (Minsk)
Hvorik D., MD, prof. (Grodno)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., MD, prof. (Kiev)
Editorial board:
Ayzyatulov R., MD, prof. (Donetsk)
Andrashko Yu., MD, prof. (Uzhgorod)
Bolotnaya L., MD, prof. (Harkov)
Bondarenko G., MD, prof. (Harkov)
Zolotareva V., candidate of medical sciences (Vinniza)
Kadenko O., MD, prof. (Hmelnitskiy)
Kalyuzhnaya L., MD, prof. (Kiev)
Kogan B., MD, prof. (Kiev)
Kutasevich Ya., MD, prof. (Harkov)
Litvinenko B., assistant (Kiev)
Mavrov G., MD, prof. (Harkov)
Svistunov I., MD, prof. (Kiev)
Svyatenko T., MD, prof. (Dnepropetrovsk)
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
4
Стр.4
Редакторская
Уважаемые читатели!
Причины возникновения кожных заболеваний разнообразны
и сложны. Но доступность современных диагностических
методик позволяет не только эффективно
решать дерматологические проблемы, но и по проявлениям
на коже изучать ряд сложных медицинских и
физиологических проблем: иммунобиологические процессы,
аллергию, реактивность организма, состояние
многих внутренних органов и работы систем организма.
Стремительное развитие современной дерматологии
обуславливает необходимость постоянного обмена опытом
между ведущими специалистами отрасли, совершенствования
знаний молодых дерматовенерологов,
ознакомления с новейшими разработками и технологиями.
И, надо сказать, в медицинской сфере, как ни в какой
другой, на одно из первых мест выходит международный
опыт. Отгораживаться от опыта зарубежных ученых в современных
условиях недопустимо! Чем продуктивнее
развитие каждого отдельного специалиста, тем существеннее
практический отголосок для всей отрасли.
Уходящий 2015 год не стал исключением: украинские
дерматологи имели возможность не только нарабатывать
бесценный опыт в нашей стране, но и получить важнейший
практический опыт у наших соседей – белорусских
коллег. Надеюсь, наш выбранный вектор развития
станет определяющим и в наступающем 2016 году. Мы
благодарны нашей растущей аудитории за внимание к
изданию. Надеемся, что страницы нашего журнала останутся
плодотворной площадкой для интересных исследовательских
статей, обзоров, лекций и клинических наблюдений.
Поздравляю
всех с наступающим Новым, 2016 годом!
Это особенный праздник: он дарит надежду на счастье
и удачу, несет радость новых начинаний. Уходящий год
был насыщен важными событиями и свершениями. В наступающем
году желаю всем крепкого здоровья, счастья,
душевной стойкости, уверенности в своих силах, оптимизма
и мира!
Литус Александр Иванович,
главный редактор в Украине,
доктор медицинских наук, профессор
5
Стр.5
В НОМЕРЕ
Абстракты ................................................................8
Оригинальные
исследования
Особенности васкуляризации
паппилярной дермы при псориазе,
ассоциированном
с микробными агентами
Сикорская Т.А., Бич Т.А.,
Лукьянов А.М. ........................................................ 14
Оценка степени эндогенной
интоксикации у пациентов
с экземой путем использования
интегральных
гематологических индексов
Барабанов А.Л.,
Холодковская В.Д. ................................................ 22
Эндокринный статус женщин
с бактериальным вагинозом
Костюк С.А., Шиманская И.Г.,
Полуян О.С.,
Руденкова Т.В. ........................................................ 29
6
Дерматоонкология
Меланома. Соответствие
дерматоскопических признаков
патогистологической картине
Драгун Г.В., Ачинович С.Л.,
Школяр С.Л. ............................................................ 41
Клинический случай
Поражение слизистой оболочки
полости рта и красной каймы
губ при псориазе
Зыкова О.С. ............................................................. 59
Практикующему врачу
Лечение микозов кожи и ногтей
Панкратов О.В., Шикалов Р.Ю.,
Крумкачев В.В. ....................................................... 66
Обзоры. Лекции
Иммунобиологические препараты
в терапии псориаза
Адаскевич В.П. ....................................................... 77
Для авторов ......................................................... 93
Стр.6
IN THE ISSUE
Abstracts ....................................................................8
Original Research
Dermis papillary vascularization
in psoriasis associated
with microbial agents
Sikorskaya T., Bich T.,
Lykyanau A. .............................................................14
Estimation of endogenous
intoxication severity in eczema
patients by means of integral
hematological indices
Barabanau A.,
Haladkouskaya V. ................................................... 22
The endocrine status
of women
with bacterial vaginosis
Kostiuk S., Shimanskaya I.,
Poluyan O., Rudenkova T. ..................................... 29
Dermato-Oncology
Melanoma. Match of dermatoscopic
signs and of pathohistological picture
Dragun G., Achinovich S., Shkolar S. ................. 41
Clinical Case
Psoriatic lesions of the oral mucosa
and red border
Zykova O. .................................................................. 59
Practitioner
Treatment of cutaneous mycoses and
onychomycoses
Pankratov O., Shikalov R., Krumkachev V. ....... 66
Reviews and Lectures
Immunobiologic drugs in the therapy
of psoriasis
Adaskevich U. .......................................................... 77
Requirements for authors............................... 94
7
Стр.7