248 Наталия Миминошвили Грузинский текст русской литературы Свою книгу Галина Михайловна Цурикова (1928—2009) задумала почти пятьдесят лет назад, в период недолгой «оттепели», когда можно было называть вещи своими именами и прямо указать дату убийства поэта Тициана Табидзе: 15 декабря 1937 года. <...> Много позже это подтвердится вошедшим в настоящее издание листом из следственного дела: «Являлся активным членом национал-фашистской организации в Грузии; проводил вредительскую работу на фонте литературы и искусства… Расстрелять». <...> Цуриковой была сдана в набор в октябре 1969 года. <...> С тех пор ни на русском, ни на грузинском языках монографий о Тициане Табидзе не появлялось. <...> Однако до-цензурная корректура книги сохранилась в личном архиве Г.М.Цуриковой, а после ее смерти была передана родными в Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. <...> Именно этот полный текст (с вкраплениями позднейшей авторской редактуры) лег в основу настоящего издания. <...> После разгрома редакции в 1968 году была уволена. <...> Она автор монографий о творчестве Ольги Галина Цурикова. <...> В конце шестидесятых она начала работу над книгой о Тициане Табидзе. <...> За время работы Галина Михайловна стала (на всю жизнь) другом семьи Тициана. <...> Ее голос, ее воспоминания, позже вошедшие в книгу «Радуга на рассвете» (Тбилиси, изд-во «Мерани», 1992), звучат со страниц книги, воскрешая истории дружб, связавших русскую и грузинскую поэзию. <...> Константин Бальмонт, Осип Мандельштам, Паоло Яшвили, Андрей Белый, Сергей Есенин, Симон Чиковани, Илья Эренбург, Сергей Городецкий, Гогла Леонидзе, Николай Тихонов, Борис Пастернак… Бесценным проводником в мир Тициана стала и его дочь, Нита. <...> Надо подчеркнуть, что письма Бориса Пастернака, приведенные в книге, тогда хранились в личном архиве Нины Табидзе, и книга Цуриковой в 1971 году могла быть местом их первой публикации. <...> Многие страницы этой книги посвящены душевному и творческому родству Тициана Табидзе и Бориса Пастернака. <...> Выброшенную <...>