Государственный переворот
Практическое пособие
Luttvak Perevorot MG Tituly march 2015.indd 1
17.05.15 20:53
Стр.1
Edward N. Luttwak
Coup d’E
´ tat
A Practical Handbook
Dmitriy Pozharskiy University
Moscow 2015
_print.indd 2
16.02.2012 15:04:42
Стр.2
Эдвард Н. Люттвак
Государственный
переворот
Практическое пособие
Университет Дмитрия Пожарского
Москва 2015
_print.indd 3
16.02.2012 15:04:42
Стр.3
Печатается по решению Ученого совета
Университета Дмитрия Пожарского
Л 96
Люттвак Эдвард Н.
Государственный переворот: Практическое пособие / Эдвард
Н. Люттвак. Пер. с англ. Платошкина Н. Н. — М.: Русский
Фонд Содейст вия Образованию и Науке, 2015. – 326 с.
ISBN 978-5-91244-021-2
Edward N. Luttwak. Coup d’E
´tat: A Practical Handbook.
Об авторе. Эдвард Люттвак – всемирно известный специалист по военной
стратегии и геополитике. Работал консультантом в Совете национальной
безопасности и в Государственном департаменте США советником президента
Рональда Рейгана. Участвовал в планировании и осуществлении военных
операций. Создатель геоэкономики — раздела геополитики, где исследуется
борьба государств и других глобальных субъектов за сферы влияния в мире.
«Государственный переворот: Практическое пособие». Данная книга вышла
в свет в 1968 году, с тех пор она была переведена на 14 языков и пре-терпела много
переизданий. В России она издается впервые. Содержание книги очень хорошо
характеризуют следующие цитаты из предисловий к изданиям разных годов:
Эдвард Люттвак. 1968. «Это — практическое руководство к действию,
своего рода справочник. Поэтому в нем нет теоретического анализа государственного
переворота; здесь описаны технологии, которые можно применить
для захвата власти в том или ином государстве. Эту книгу можно сравнить с
кулинарным справочником, поскольку она дает возможность любому вооруженному
энтузиазмом — и правильными ингредиентами — непрофессионалу
совершить свой собственный переворот; нужно только знать правила»;
Уолтер Лакер. 1978. «Сегодня эта книга, возможно, представляет даже
больший интерес, чем в 60-е: последнее десятилетие показало, что теперь
государственный переворот — отнюдь не редкое для цивилизованного мира
исключение, а обыденное средство политических изменений в большинстве
стран — членов ООН»;
Эдвард Люттвак. 1979. «На протяжении прошедших с момента первого
издания настоящей книги лет мне часто говорили, что она послужила руководством
к действию при планировании того или иного переворота. Однако
один-единственный случай, когда ее использование четко доказано, не является
весомым аргументом в пользу подобного рода утверждений: переворот,
который имеется в виду, был поначалу очень успешным, но потом провалился,
приведя к большим жертвам».
ISBN 978-5-91244-021-2
© Эдвард Н. Люттвак, текст, 2012
© Платошкин Н.Н., русский перевод, 2012
© Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012
Luttvak Perevorot MG Tituly march 2015.indd 4
17.05.15 20:52
Стр.4
Посвящается моему отцу Иосифу Люттваку и моей матери
_print.indd 5
16.02.2012 15:04:43
Стр.5
ПЕРЕЧЕНЬ СХЕМ
СХЕМА I.
СХЕМА II.
Альтернативные формы правительства. ..............113
Формальное и реальное правительство ...............114
СХЕМА III. Средства телекоммуникации
в распоряжении правительства .....................119
СХЕМА IV. «Физические» цели организаторов переворота . .......121
СХЕМА V.
Физические цели в прибрежном городе ..............123
СХЕМА VI. Последовательность действий
и временные сроки (тайминг) ......................123
СХЕМА VII. «Шум» и анализ информации в разведке. ............149
СХЕМА VIII. Время, необходимое командам
для достижения их целей в «час ноль» ...............151
СХЕМА XIX. Единовременное проникновение в систему обороны
и время, необходимое для этого различным командам . .154
СХЕМА X.
Политический лимит выживания
с точки зрения налогообложения ...................174
СХЕМА XI. Формула Дювалье ................................175
Схема XII. «Умный» захват хорошо укрепленных объектов .......180
Схема XIII. Общая структура блокирующей позиции .............182
7
_print.indd 7
16.02.2012 15:04:43
Стр.7
Государственные перевороты в период «холодной войны»
Мятеж нанес Венгрии ущерб в 22 млрд форинтов, что равнялось
четверти национального дохода страны в 1955 году. В ноябре 1956-го
промышленное производство в республике составляло лишь 18% сентябрьского.
Из-за бесконтрольных «экспроприаций» «ревкомов» были
дезорганизованы финансы. Было полностью разрушено 3000 квартир,
а 17 000 — серьезно повреждено.
К середине ноября 1956 года по линии советских органов госбезопасности
(аналогичные венгерские структуры были по сути ликвидированы
Надем) были задержаны 4700 граждан ВНР, из которых арестованы 1400
человек. Вопреки распространившимся на Западе слухам, никаких массовых
депортаций венгров на территорию СССР не проводилось. В тюрьму
Ужгорода в первые дни подавления мятежа были временно вывезены 846
арестованных, которых вскоре передали венгерским властям. Кстати,
Специальный комитет ООН по венгерскому вопросу, созданный по инициативе
западных стран, признал, что в советских тюрьмах с арестованными
обращались лучше, чем в венгерских.
В 1957 году после консолидации правительства Кадара венгерскими
силами правопорядка были осуждены за участие в мятеже около 16 тысяч
человек. К смертной казни были приговорены 400 человек, из которых
казнены 229. Имре Надь под обещание неприкосновенности со стороны
правительства Кадара 22 ноября 1956 года покинул территорию югославского
посольства, но был арестован советскими органами госбезопасности
и переправлен в Румынию. Позднее, в 1958 году он был приговорен
в Венгрии к смертной казни. В Москве не ожидали столь сурового приговора,
но вмешиваться не стали. Миндсенти вплоть до 1972 года находился
в посольстве США в Будапеште, после чего ему разрешили покинуть
страну.
В целом события октября — ноября 1956 года в Венгрии можно трактовать
как использование внутренними антиправительственными силами
обоснованного экономического недовольства некоторых слоев населения
для насильственного свержения существующего строя при массированной
пропагандистской поддержке Запада. Именно подстрекательская
пропаганда со стороны США (о чем наглядно свидетельствуют документы
американского внешнеполитического ведомства) превратила мирное
движение за реформы в стране в кровавую вакханалию, стоившую жизни
сотням венгров и русских.
_print.indd 317
16.02.2012 15:04:59
Стр.317
КНИГИ НАШЕГО ИЗДАТЕЛЬСТВА
МОЖНО ПРИОБРЕСТИ в МАГАЗИНАХ:
В офисе нашего издательства
Москва, ул. Малая Пироговская, дом 13.
Тел: +7 (495) 708-34-90, +7 (499) 766-46-19.
1. Интернет-магазины:
www.biblion.ru и www.urss.ru
2. Книжные магазины:
РОССИЯ
Москва
• «Книжная галерея «НИНА»»
(м. «Павелецкая», ул. Бахрушина, д. 28).
www.kniginina.ru
• «ФАЛАНСТЕР» (м. «Пушкинская»,
Малый Гнездниковский пер., д. 12). www.
falanster.su.
• «ГНОЗИС» (м. «Парк Культуры»,
Зубовский пр., д. 2; 1-й гуманитарный
корпус МГУ).
• «АКАДЕМКНИГА»
(м. «Академическая», ул. Вавилова,
д. 55/7).
• «АКАДЕМКНИГА» (м. «Цветной бульвар»,
Цветной бульвар, д. 21).
• «У КЕНТАВРА» (м. «Новослободская», ул.
Чаянова, д. 15: здание РГГУ).
• РОССПЭН: «Книжный киоск
РОССПЭН» (ул. Дм.Ульянова, д. 19.
м. «Академическая»).
• РОССПЭН: «Книжный киоск в библиотеке
ИНИОН» (Нахимовский проспект
51/21, здание ИНИОН, 2-й этаж. [м.
Профсоюзная]).
• «ГИЛЕЯ». (123104, Москва, Тверской
бульвар, д. 9). Тел: +7-495-925-81-66.
http://gileia.org/contacs
Санкт-Петербург
• «КНИЖНЫЙ ОКОП» (Тучков пер., д. 11/5,
лит. А, пом. 15-Н., Васильевский Остров).
• «ИСТОРИЧЕСКАЯ КНИГА»
(ул. Чайковского, д. 55)
www.aletheia.spb.ru.
• «ДМИТРИЙ БУЛАНИН»
(ул. Петрозаводская, д. 9: рядом со зданием
исторического института)
www.dbulanin.ru
• «АКАДЕМКНИГА». (Литейный проспект,
дом 57). Тел.: 272-36-65.
Тверь
• «БИБЛИОТЕКА ИМ. ГОРЬКОГО»
(Свободный пер., д. 28) Великий Новгород
• «НОВГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ЯРОСЛАВА
МУДРОГО» (ул. Студенческая, Парковая:
здание Гуманитарного института,
книжный киоск)
Ярославль
• «КНИЖНАЯ ЛАВКА ГУМАНИТАРНОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ» (ул. Свердлова, д. 9:
бывший кинотеатр «АРС»).
Республика Карелия
• «ПЕТРОЗАВОДСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ».
(г. Петрозаводск, пр. Ленина, д. 33:
книжный киоск).
Вологда
• «ДЕЛОВАЯ КНИГА» (г. Вологда,
ул. Предтеченская д. 31).
Тел: +7, 8-8172-72-61-28,
d.book@visp.ru
Красноярск
• «АКАДЕМКНИГА» (66049, Красноярск,
ул. Сурикова, дом 45).
Тел: 8 (391) 227-03-90
• «АКАДЕМКНИГА».
(ул. Петрозаводская, д. 7 б).
Тел.: 235-40-64.
• «АКАДЕМКНИГА». (Менделеевская
линия, д. 1. Васильевский Остров).
Тел.: 328-38-12.
• «АКАДЕМИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА».
(Васильевский Остров, 6-я линия, д. 11).
• «ПОРЯДОК СЛОВ».
(Набережная реки Фонтанка, д. 15).
www.wordorder.ru
_print.indd 318
16.02.2012 15:04:59
Стр.318
Томск
• «АКАДЕМКНИГА» (634050, Томск,
Набережная реки Ушайки, дом 18 а).
Тел: 8 (3822) 51-60-36
• «ПОЗИТИВ» (634050, Томск, Проспект
Ленина, дом 24 а). Тел: 8 (3822) 53-40-74
Новосибирск
• «АКАДЕМКНИГА» (г. Новосибирск,
Красный проспект, 51).
Тел: +7 (383) 2211560
• «АКАДЕМКНИГА» (630090 Новосибирск,
Морской проспект, 22).
Тел. +7 (3832) 35-09-22
УКРАИНА
• Официальный представитель в Украине
Филюк Олег Васильевич: тел. CDMA: +38
(044) 221-97-44, GSM: +38 (063) 487-27-84
E-mail: Helg11@yandex.ru;
RUSfondUKR@yandex.ua
Киев
• «БУКИНИСТ-ЦЕНТР» (ул. Лютеранская,
д. 4: рядом с Крещатиком).
Тел: +380-44-279-57-31
• «АКАДЕМКНИГА»
(01030, ул. Богдана Хмельницкого, д. 42,
тел.: +380-44-234-51-42
• «АКАДЕМКНИГА №7»
(01025, ул. Сретенская, 17,
тел.: +380-272-34-72, 272-35-82)
• «МОГИЛЯНСЬКА КНИГАРНЯ»
(центральный вход: 04070, пл.
Контрактова, д. 4, тел: +380-44-581-52-23,
E-mail: mogilyanka@bigmir.net)
• Интернет-магазин www.artlover.com.ua,
E-mail: info@artlover.com.ua
• «ЗНАННЯ» (01001, ул. Крещатик, д. 44.
Тел.: +380-279-10-45, 234-22-91)
• «НАУКОВА ДУМКА» (01001, ул.
Грушевского, 4). Тел.: +380-278-06-96,
279-12-01)
• «КИЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ШЕВЧЕНКО»
(книжный магазин в корпусе Института
филологии: 01030, бульвар Шевченка, д. 14).
ГЕРМАНИЯ
Франкфурт-на-Майне
• “KNIZHNIK Internationale Buchhandlung”
(Inhaber Dmitrij Anzupow. Verkehrsnummer
29582. Danziger Platz 2-4, 60314,
Frankfurt am Main,
+49(0) 69 40 80 78 70)
www.knizhnik.de/ru
При оптовых закупках возможны скидки,
с вопросами обращайтесь к директору издательства Андрею Гореву:
andrey.gorev@bk.ru
• «КИЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ШЕВЧЕНКО»
(книжный магазин в главном корпусе):
01034, ул. Владимирская, д. 60
• «КИЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ШЕВЧЕНКО»
(книжный магазин в корпусе Института
международных отношений): 04119,
ул. Мельникова, д. 36/1
Харьков
• «УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КНИГА»
(площадь Свободы, 4:
книжный магазин в главном корпусе
Харьковского Национального
Университета им. Каразина).
Тел.: +380-44-456-84-63
• «ЛИТЕРА НОВА» («Litera Nova»)
(ст. м. Советская,
ул. Квитки-Основьяненко 4/6:
рядом с Органным залом).
Тел.: (057) 731-40-59, 719-52-40;
www.iap.kharkov.ua,
http://litera-book.com.ua/
• ДОМ КНИГИ «BOOKS» (ул. Сумская, 21).
Тел. +38-057-714-04-71
• АВИОНИКА (61022, г. Харьков, ул.
Сумская, 51)
Тернополь
• «ЯРОСЛАВ МУДРЫЙ» (ул. Руська, 19).
Тел. +38-0352-43-10-21
Винница
• «КОБЗАРЬ» (ул. Привокзальная, 2/1).
Тел. +38-043-261-77-44
_print.indd 319
16.02.2012 15:04:59
Стр.319
Научное издание
Эдвард Николае Люттвак
Государственный переворот: Практическое пособие
Печатается по решению Ученого совета
Университета Дмитрия Пожарского
Перевод Платошкин Н.Н.
Научный редактор Платошкин Н.Н.
Редактор Сусид А.Д.
Дизайн обложки Е.А. Горева
Макет и верстка Б. Ю. Григорьев
Подписано в печать 22.05.2015
Формат 70×100/16. Печать офсетная.
Бумага офсетная. Печать офсетная.
Тираж 7500 экз. Второй завод 1500 экз. Заказ № ____
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке
119435, Москва, Малая Пироговская, 13
www.s-and-e.ru
Типография «Наука»
121099, Москва, Шубинский пер., д. 6
ISBN 978-5-91244-021-2
9 785912 440212
_print.indd 320
16.02.2012 15:04:59
Стр.320