Немного о Норвегии = Et lite stykke Norge: учеб.-метод. пособие (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова» Л.А. Печинкина, И.В. Боровикова Немного о Норвегии Et lite stykke Norge Учебно-методическое пособие Архангельск ИПЦ САФУ 2013 1

Стр.1

УДК [94(481)+811.113.5](Л75.8) ББК 63.3(Нор)я73+81.433.4я73 П317 Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова Рецензенты: директор Информационного офиса Норвежского Баренцева Секретариата, Почетный консул Королевства Норвегии в г. Архангельске АА. Шалев, советник по языковым вопросам Секретариата Арктического Совета (г. Тромсё, Норвегия) Л.В. Левит П317 Печинкина, Л.А. Немного о Норвегии = Et lite stykke Norge: учеб.-метод. пособие / Л.А. Печинкина, И.В. Боровикова; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: ИПЦ САФУ, 2013. – 148 с.: ил. – Текст норв. ISBN 978-5-261-00862-0 Учебное пособие содержит материалы по наиболее актуальным темам в рамках курса «Страноведение Норвегии». Каждый раздел состоит из основных текстов, снабженных вопросами и упражнениями. В конце разделов имеются тематические списки слов. Издание адресовано студентам вузов, изучающим норвежский язык как второй иностранный. УДК [94(481)+811.113.5](Л75.8) ББК 63.3(Нор)я73+81.433.4я73 ISBN 978-5-261-00862-0 © Печинкина Л.А., Боровикова И.В., 2013 © Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, 2013 2

Стр.2

Innhold Forord......................................................................................................... Tema 1. Norsk geografi og natur ............................................................. Tekst 1.1. Litt om geografi og klima ........................................................... Tekst 1.2. Norsk natur ................................................................................. Tekst 1.3. Svalbard ...................................................................................... Ordliste ....................................................................................................... Tema 2. Norsk næringsliv ........................................................................ Tekst 2.1. Generelt om næringslivet i Norge .............................................. Tekst 2.2. Mangfoldet i Norges næringsliv ................................................ Ordliste ....................................................................................................... Tema 3. Det politiske systemet i Norge ................................................... Tekst 3.1. Kongens myndighet .................................................................... Tekst 3.2. Statsforvaltning i Norge ............................................................. Tekst 3.3. Regjeringen – ʻʻkongens rådʼʼ .................................................... Tekst 3.4. Sametinget .................................................................................. Ordliste ....................................................................................................... Tema 4. Religion i Norge .......................................................................... Tekst 4.1. Det religiøse Norge i endring ..................................................... Tekst 4.2. Religion i det offentlige .............................................................. Tekst 5.1. Norge i verden ............................................................................ Tekst 5.2. Norge og EU ............................................................................... Tekst 5.3. Norge og FN ............................................................................... 4 5 5 15 28 34 37 37 41 49 51 51 57 62 67 70 73 73 77 Ordliste ....................................................................................................... 84 Tema 5. Norge i verden ............................................................................. 85 85 89 96 Tekst 5.4. Norge og NATO ......................................................................... 100 Tekst 5.5. Nobels fredspris ......................................................................... 105 Ordliste ....................................................................................................... 111 Tema 6. Norge i Arktis ............................................................................. 114 Tekst 6.1. Forvaltningen i Arktis ................................................................ 114 Tekst 6.2. Norges nordområdepolitikk og Arktis ....................................... 118 Tekst 6.3. Fridtjof Nansen (1861–1930) ...................................................... 121 Ordliste ....................................................................................................... 126 Vedlegg 1. Norges historie: kort oversikt ................................................................. 128 2. Den norske kongerekken ........................................................................ 137 3. Kjente nordmenn .................................................................................... 138 Bibliografi .................................................................................................. 141 3

Стр.3

Forord Norge er et av de få europeiske land som ikke har fått sitt navn etter den stammen som har dominert territoriet, og navnet Norge betyr ”veien mot nord”. H.K.H. Kronprins Haakon spør i innledningen til boka Norge. Portrett av en nasjon (2004): ”Hva er Norge? Hvordan er dette folket som bor langt mot nord, og hvordan lever menneskene der?” Han sier videre at selv om Norge er et lite land i Europas utkant, er det slett ikke lett е beskrive det. Alle som har vært i Norge eller vet noe om dette landet, har sine egne assosiasjoner til Norge, sitt eget bilde av Norge. Kompendiet ”Et lite stykke Norge” er først og framst regnet for studenter som tar opp emnet Norge: Regionale studier, men kan også være av interesse for alle som er interessert i Norge. Det er delt inn i seks kapitler som omfatter ulike sider ved det moderne norske samfunn (f. eks. det politiske systemet i Norge, religion i Norge, Norge og EU) samt mer generell informasjon om Norge (f. eks. geografi og natur). Hvert kapittel har i tillegg en del oppgaver, og det er også en ordliste etter hvert kapittel som inneholder forklaring av ord og uttrykk knyttet til spesifikt emne. I vedlegget finner man en kort oversikt over Norges historie, en liste over Norges konger og en liste over kjente nordmenn. Arbeidet med kompendiet var støttet av SIU (semesterstipend UDSSH-2012/10093). Vi vil i tillegg takke Guro Reisæter for all hjelp underveis. Irina Borovikova og Ludmila Pechinkina 4

Стр.4