Учредитель – Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования «Южно-Уральский государственный университет
(национальный исследовательский университет)»
Основной целью журнала является публикация материалов новейших исследований в области
лингвистики известных ученых России, Уральского региона, ближнего и дальнего зарубежья. Публикация
этих материалов решает следующие задачи: ознакомление читателей журнала с достижениями в области
лингвистики; обмен знаниями в области лингвистики ведущих специалистов; представление информации о
важнейших событиях (конгрессах, конференциях, публикациях монографий, лекционных курсов и учебных
пособий) из научной лингвистической жизни; публикация материалов исследований молодых специалистов и т.д.
Редакционная коллегия
Турбина Ольга Александровна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет (ответственный редактор)
Хомутова Тамара Николаевна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет
Харченко Елена Владимировна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет
Бабенко Людмила Григорьевна, доктор филологических наук, профессор, Уральский федеральный
университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург)
Чудинов Анатолий Прокопьевич, доктор филологических наук, профессор, Уральский
государственный педагогический университет (г. Екатеринбург)
Парзулова Марияна Христова, доктор филологических наук, профессор, университет «Проф. д-р
Асен Златаров» (г. Бургас, Болгария)
Матушак Алла Федоровна, доктор филологических наук, профессор, Щецинская Высшая Школа
Collegium Balticum (г. Щецин, Польша)
Франка Поппи, профессор, Университет Модены и Реджо-Эмилии (г. Модена, Италия)
Солопова Ольга Александровна, кандидат филологических наук, доцент, Южно-Уральский
государственный университет
Жеребятьева Екатерина Сергеевна, Южно-Уральский государственный университет
(ответственный секретарь)
© Издательский центр ЮУрГУ, 2017
Стр.1
South Ural State University
Series “Linguistics” of the South Ural State University Bulletin was founded in 2004. Nowadays it is published
four times a year. Series “Linguistics” seeks to provide a platform for publishing new studies of scholars (Russian
Federation, Ural region, foreign countries, CIS). Series “Linguistics” aims at keeping our audience informed of
advances in the field; exchanging new scientific ideas; informing our audience of important events (congresses,
conferences, books, textbooks publishing) in the field of linguistics; publishing results of young scholars’
researches, etc.
We invite articles that have common purposes and goals with the Bulletin of the South Ural State University,
Series “Linguistics”.
Editorial board
Olga A. Turbina, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
(executive editor)
Tamara N. Khomutova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
Elena V. Kharchenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
Ludmila G. Babenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural Federal University named after the first President of Russia
B.N. Yeltsin, Yekaterinburg, Russian Federation
Anatoliy P. Chudinov, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural State Pedagogical University, Yekaterinburg, Russian
Federation
Mariana Parzulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Prof. Assen Zlatarov University, Bourgas, Bulgaria
Alla F. Matushak, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Szczecin Higher School Collegium Balticum, Szczecin, Poland
Franca Poppi, Prof., University of Modena and Reggio Emilia, Italy
Olga A. Solopova, Cand. Sci. (Ling.), Ass. Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian
Federation
Ekaterina S. Zherebiateva, South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation (executive
secretary)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
БУБНОВА И.А., ПОДРЕЗОВА Д.В. Прецедентное имя в индивидуальном языковом сознании
как символ национально-культурных ценностей .................................................................
КУЧЕШЕВА И.Л. Анализ бытовых реалий, образованных от антропонимов с позиции лингвокультурологии
(на материале английского и немецкого языков) .........................................
ХАЗИЕВА-ДЕМИРБАШ Г.С. Репрезентация социальной модели мира в татарских
личных именах ................................................................................................................................
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСКУРСОЛОГИЯ
АБДУЛЛИНА Л.Р., АГЕЕВА А.В. Фреймовая репрезентация национальных особенностей
новостных комментариев как жанра интернет-дискурса ...................................................................
БЕРНАТ О.С. Слово-символ как текстообразующая единица поэтического произведения ....
ЛЕСКИНА С.В., ШАРОНОВА В.Б. Языковая специфика гиперболизации публицистических
текстов на русском и английском языках .................................................................................
ЧЕКУНОВА М.А. Процессуальная диалогичность в контексте речевых особенностей политико-административного
сетевого медиадискурса ..........................................................................
ИСТОРИЯ ЯЗЫКА И ЯЗЫКОВОЕ НОРМИРОВАНИЕ
БЕКИШЕВА Е.В., ГРОШЕВА А.А. Эволюция лингвистического учения о многозначности
и медицинская терминология ..........................................................................................................
РАЕВСКАЯ М.В. Из наблюдений над функционированием предлога ЗА в деловых
документах конца XVIII – начала XIX вв. .....................................................................................
ХАКИМОВА Е.М. Нормы современного русского ударения: динамика синхронии ...............
ЛИНГВОДИДАКТИКА
ТУРБИНА О.А., ТУРБИНА М.В., ЖЕРЕБЯТЬЕВА Е.С., СОЛОПОВА О.А.
Дополнительное образование по иностранным языкам в России в условиях глобализации:
социальный аспект ...........................................................................................................................
ЯРОСЛАВОВА Е.Н., ФЕДОТОВА М.Г. Инновационный подход к организации иноязычной
подготовки будущего профессионала в университете .......................................................................
ЗЕЛЕНЫЕ СТРАНИЦЫ
ПОПЦОВА Е.Д. Немецкое предписание бытового характера как особый подтип
прескриптивного типа текста ...........................................................................................................
СТЕПАНОВ Е.С. Участие прецедентного имени в процессе концептуального
блендинга ....................................................................................................................................
ТЕЛЕЖНИКОВА Г.Ю. Использование суггестивных методов в профессиональном
дискурсе .....................................................................................................................................
69
72
77
41
48
52
21
27
31
36
5
14
17
56
62
Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика».
2017. Т. 14, № 1
3
Стр.3
CONTENTS
LINGUOCULTUROLOGY
BUBNOVA I.A., PODREZOVA D.V. Allusive Name in the Individual Linguistic Consciousness
as a Symbol of National Cultural Values ...........................................................................................
KUCHESHEVA I.L. Analysis of Realia Formed from Anthroponyms Through Linguistic Culture
(Based on English and German Languages) ......................................................................................
KHAZIYEVA-DEMIRBASH G.S. Representation of the Social Model of the World in Tаtar
Personal Names ..................................................................................................................................
DISCOURSE ANALYSIS
ABDULLINA L.R., AGEEVA A.V. Frame Representation of the National Features of News
Comments as an Internet-discourse Genre ............................................................................................
BERNAT O.S. Verbal Symbol as the Basic Unit of the Poetic Text .................................................
LESKINA S.V., SHARONOVA V.B. Language Peculiarities of Hyperbolization in Russian and
English Publicistic Texts. ...................................................................................................................
CHEKUNOVA М.А. Processual Dialogue in the Context of Speech Characteristics of PoliticalAdministrative
Network of Media Discourse .....................................................................................
HISTORY OF LANGUAGE AND STANDARD LANGUAGE
BEKISHEVA E.V., GROSHEVA A.A. Evolution of Linguistic Studies of Polysemy and Medical
Terminology .......................................................................................................................................
RAEVSKAYA M.V. Observation on Fuctioning of the Preposition ЗА in Official Documents
Belonging to the End of the XVIIITH Century and the Beginning of the XIXTH century ...................
KHAKIMOVA E.M. Norms of Modern Russian Stress: Dynamics of Synchrony ...........................
LANGUAGE DIDACTICS
TURBINA O.A., TURBINA M.V., ZHEREBYATIEVA E.S., SOLOPOVA O.A. Foreign
Languages Further Education in Russia in the Context of Globalization: Social Aspect ..................
YAROSLAVOVA E.N., FEDOTOVA M.G. Innovative Approach to Foreign Language Teaching
of a Future Professional at the University ..........................................................................................
GREEN PAGES
POPTSOVA E.D. German Household Instruction as a Special Subtype of Prescriptive Texts ..........
STEPANOV E.S. Precedent Name in the Framework of Сonceptual Blending ................................
TELEZHNIKOVA G.Yu. Use of Suggestive Techniques in Professional Discourse ........................
41
48
52
21
27
31
36
5
14
17
56
62
69
72
77
4
Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics.
2017, vol. 14, no. 1
Стр.4