Российский ежегодник Европейской конвенции по правам человека. № 1 (2015). Европейская конвенция: новые «старые» права (1380,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

УДК 341 ББК 67.911.11 Р 76 Издательство выражает искреннюю признательность адвокатскому бюро «Дмитрий Матвеев и партнеры» за значительный вклад в подготовку и издание настоящего Ежегодника. Редакционный совет: А.И. Ковлер (докт. юрид. наук, профессор, председатель ред. совета, Москва), Д.И. Дедов (докт. юрид. наук, профессор, Страсбург), М.А. Рожкова (докт. юрид. наук, профессор, Москва), Д.Ю. Матвеев (канд. юрид. наук, доцент, Москва), Д.В. Афанасьев (магистр права Европейского Союза, Москва) Р 76 Российский ежегодник Европейской конвенции по правам человека / Russian Yearbook of the European Convention on Human Rights. № 1 (2015): Европейская конвенция: новые «старые» права. – М.: Статут, 2015. – 608 с. ISBN 978-5-8354-1133-7 (в пер.) В первом выпуске Ежегодника представлены статьи российских и зарубежных ученых, посвященные анализу различных аспектов практики Европейского Суда по правам человека, сложившихся концепций прав человека и тенденций дальнейшего их развития. Кроме того, в издании содержатся рецензии на ряд работ, посвященных проблематике Европейской конвенции по правам человека, освещены соответствующие тематике Ежегодника события в научной жизни, даны переводы значимых документов (Протоколы № 15 и 16 к Конвенции; руководства по применению ст. 6 Конвенции, подготовленные Европейским Судом по правам человека). УДК 341 ББК 67.911.11 ISBN 978-5-8354-1133-7 © Коллектив авторов, 2015 © А.А. Зенин, Т.А. Николаева, перевод на русский язык Протоколов № 15 и 16, 2015 © В.С. Ламбина, Т.А. Никишина, Т.А. Николаева, Ю.В. Стрелкова, перевод на русский язык руководств по статье 6 Конвенции, 2015 © Совет Европы / Европейский Суд по правам человека, Руководство по статье 6 Конвенции. Право на справедливое судебное разбирательство (гражданско-правовой аспект), 2013; Руководство по статье 6 Конвенции. Право на справедливое судебное разбирательство (уголовно-правовой аспект), 2014 // Разрешение на перевод и публикацию дано Советом Европы и Европейским Судом по правам человека 22 декабря 2014 г. © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2015

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Приветственное слово Председателя Европейского Суда по правам человека Д. Шпильманна ..................................................... 7 Список сокращений ............................................................................. 10 От председателя редакционного совета Ежегодника (вместо предисловия) .......................................................................... 11 РАЗВИТИЕ КОНВЕНЦИОННЫХ ПРАВ Ковлер А.И. Соотношение европейского конвенционного и национального конституционного права – обострение проблемы (причины и следствия) ..................................................... 19 Дедов Д.И. Суета сует ......................................................................... 65 Нуссбергер А. Европейский Суд по правам человека и права женщин .................................................................................. 78 Нешатаева Т.Н. Судебный прецедент и права человека .................. 99 К СТАТЬЯМ 2 И 3 КОНВЕНЦИИ Матвеев Д.Ю. Право на жизнь в условиях вооруженного конфликта .........................................................................................123 Чернышова О.С. Сюжет для сериала? Право на правду в практике Европейского Суда по правам человека ........................140 Кожеуров Я.С. «Катынское» дело в ЕСПЧ: «уступка юрисдикции» в пользу Суда Истории? ............................................167 К СТАТЬЕ 6 КОНВЕНЦИИ Рожкова М.А., Глазкова М.Е. Аспекты права на суд: новейшие тенденции ........................................................................180 Старженецкий В.В. Отсутствие единообразия судебной практики – нарушение прав человека? ............................................230

Стр.3

4 Содержание Руйе Н. Право на подачу реплики в соответствии со статьей 6 Конвенции по правам человека: долгие поиски равновесия между эффективностью судопроизводства и правом быть выслушанным в рамках процесса..............................................................................238 Визентин М. Презумпция невиновности в контексте прецедентной практики Европейского Суда по правам человека ...........................................................................258 Никонов М.А. Условия справедливого судебного разбирательства как критерии оценки доказательственных материалов на предмет их допустимости: уголовнопроцессуальный аспект.....................................................................281 К СТАТЬЕ 8 КОНВЕНЦИИ Мартынова Т.М. Право на переписку для лиц, находящихся в местах заключения, цензура в тюрьмах: практика Европейского Суда по правам человека...........................................308 К СТАТЬЕ 13 КОНВЕНЦИИ Филатова М.А. Совершенствование внутригосударственных средств правовой защиты в Российской Федерации: проблемы и перспективы ..................................................................322 К СТАТЬЕ 1 ПРОТОКОЛА № 1 К КОНВЕНЦИИ Ждановская О.Н. Присуждение Европейским Судом по правам человека справедливой компенсации при нарушении государством права собственности заявителя ...........................................................................................348 Афанасьев Д.В. Решение вопросов интеллектуальной собственности в практике Европейского Суда по правам человека ...........................................................................359 Экштайн К. Арест собственности и имущества: международные стандарты при издании распоряжений о наложении ареста в рамках уголовных расследований ..................................................367

Стр.4

Содержание 5 К СТАТЬЕ 2 ПРОТОКОЛА № 4 К КОНВЕНЦИИ Селионов И.В. Временные ограничения на выезд должника из Российской Федерации (совершенствование законодательства Российской Федерации об исполнительном производстве с учетом практики Европейского Суда по правам человека) ..........392 К ПРОТОКОЛУ № 16 К КОНВЕНЦИИ Зенин А.А. Консультативные заключения Европейского Суда по правам человека и Протокол № 16 к Конвенции (к истории вопроса) ..........................................................................398 БИБЛИОГРАФИЯ И КРИТИКА Ковлер А.И. Рецензия на книгу: Harris D., O’Boyle M., e.a. Law of the European Convention on Human Rights. Third edition. Oxford: Oxford University Press, 2014 ...........................416 Анонс книги Ж.-П. Коста «Судьи на службе справедливости и свободы. Европейский Суд по правам человека» (пер. с фр.) .........................................................................................418 Глазкова М.Е. Обязательная сила решений Европейского Суда по правам человека: 15 лет спустя (рецензия на диссертационные исследования К.Ю. Аверьянова, Э.В. Иодковского и К.В. Машковой) .............................................................................419 Михайлов С.В. Рецензия на книгу Л.В. Сагдеевой «Право на защиту собственности в актах Европейского Суда по правам человека» ..........................................................................427 ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ Петербургский Международный Юридический Форум – дискуссионные сессии «Идея права: взгляд с позиции философии права» и «Принципы международного права в XXI веке: время для переосмысления?» .........................................432 Новое электронное периодическое издание «Прецеденты Европейского Суда по правам человека» .........................................436

Стр.5

6 ТЕКСТЫ И МАТЕРИАЛЫ Протокол № 15, вносящий изменения в Конвенцию о защите прав человека и основных свобод .....................................437 Протокол № 16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод ............................................................................440 Руководство по статье 6 Конвенции. Право на справедливое судебное разбирательство (гражданско-правовой аспект) ..............444 Руководство по статье 6 Конвенции. Право на справедливое судебное разбирательство (уголовно-правовой аспект) ..................517 Коротко об авторах статей и переводов ..............................................590 Yearbook’s Table of Contents ................................................................600 Содержание

Стр.6