Васьковский • ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ ПОЛЬСКОГО ПЕРИОДА От издательства Цель настоящей серии состоит в том, чтобы познакомить всех тех, кто интересуется историей развития российского законодательства, с наследием гражданского процессуального права. <...> Он натолкнул меня на мысль о возможности и, что самое главное, о насущной необходимости обращения внимания на польский период творчества профессора Е.В. Васьковского. <...> . Прежде всего это сверхактуальная на сегодняшний день опубликованная в Вильнюсе в 1932 г. монографическая работа «Система гражданского процесса. <...> Также в сборник включена опубликованная в Варшаве в 1936 г. «Теория толкования гражданского права. <...> Помимо монографических произведений данная книга содержит следующие статьи: Новые идеи в кодексе обязательств (Львов, 1934), Задачи адвокатуры и принципы адвокатской этики (Варшава, 1934); Профессор Габриэль Шершеневич (на 25-ю годовщину со дня смерти) (Варшава, 1938); Неустойка согласно кодексу обязательств (Варшава, 1939), а также брошюры: Признание сторон в гражданском процессе (Вильнюс, 1927); Жалоба, иск и право на судебную защиту (Варшава, 1937); Сущность процессуальных действий (Варшава, 1938). <...> Однако польский период его жизни практически не освешо изучена1 щается. <...> Евгений Владимирович указывает Университет Стефана Батория . <...> Важное место в работах Е.В. Васьковского как практиковавшего ранее адвоката занимают не только проблемы цивилистики в целом, но и тема адвокатской этики, специфика профессиональной деятельности адвоката. <...> Основанный польским королем Стефаном Баторием в 1579 г. в начале XIX в., этот университет стал российским императорским, однако в уже 1832 г. был упразднен по указу Николая I. <...> В эпоху обретения Польшей независимости (1919–1939) университет возродился по распоряжению Юзефа Пилсудского как Университет Стефана Батория в Вильно. <...> Гражданский процесс в узком смысле или исковое производство складывается из действий суда и сторон. <...> Die englische Gerichtsverfassung und <...>
Избранные_работы_польского_периода._(Классика_гражданского_процесса)_(1).pdf
УДК 347.91
ББК 67.410.1
В 19
Ответственный редактор серии
д.ю.н., проф. Д.Х. Валеев
Перевод:
А.А. Богустов, к.ю.н., доцент,
Гродненский филиал «БИП – Институт правоведения», г. Гродно;
Ю.В. Тай, к.ю.н., доцент кафедры
международного частного и гражданского права МГИМО,
управляющий партнер АБ «Бартолиус»
Ответственный редактор тома и составитель
к.ю.н., доцент Ю.В. Тай
Васьковский Е.В.
В 19
640 с. (Классика гражданского процесса)
ISBN 978-5-8354-1203-7 (в пер.)
Настоящая книга представляет собой собрание переведенных с польИзбранные
работы польского периода. – М.: Статут, 2016. –
ского языка трудов по гражданскому процессу и праву видного российского
и польского правоведа – профессора Е.В. Васьковского (1866–1942).
Включенные в нее работы публикуются на русском языке впервые.
Имя Е.В. Васьковского хорошо известно российским правоведам,
его труды стали классикой российской цивилистики. Работы польского
периода его научной карьеры остаются актуальными и на современном
этапе развития права, они могут быть использованы современными
учеными, а также при осуществлении судебной реформы.
Издание предназначено для студентов, профессорско-преподавательского
состава юридических вузов и факультетов, практикующих
юристов, адвокатов, а также для всех, кто интересуется российским
процессуальным правом и историей его развития.
УДК 347.91
ББК 67.410.1
ISBN 978-5-8354-1203-7
© Богустов А.А., Тай Ю.В., перевод, 2015
© Валеев Д.Х., вступ. сл., 2015
© Тай Ю.В., вступ. очерк, составление, 2015
© Тай Ю.В., Хмельницкая И.Б., биогр. очерк, 2015
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2015
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступительное слово ............................................................................ 5
Вступительный очерк........................................................................... 8
Правовед Е.В. Васьковский (1866–1942): судьба ученого
в контексте политических перемен (биографический очерк).......... 13
Система гражданского процесса. Теоретическое вступление.
Принципы рационального судоустройства
и гражданского процесса ................................................................... 25
Теория толкования гражданского права.
Очерк методологии цивилистической догматики ...........................236
Новые идеи в кодексе обязательств .................................................518
Задачи адвокатуры и принципы адвокатской этики .......................529
Профессор Габриэль Шершеневич
(на 25-ю годовщину со дня смерти) .................................................562
Неустойка согласно кодексу обязательств .......................................571
Признание сторон в гражданском процессе ....................................578
Жалоба, иск и право на судебную защиту .......................................611
Сущность процессуальных действий ...............................................625
Список опубликованных работ Е.В. Васьковского .........................636
Стр.639