Захаров, 2004 © ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА, 2004 Воспроизведение всей книги или любой ее части запрещается без письменного разрешения издательства #ONTENTSЕ ®Т АВТОРА 8QLW 7KH 7RXULVW ,QGXVWU\ °АЗДЕЛ ¨НДУСТРИЯ ТУРИЗМА 6HFWLRQ 7RXULVP DV %XVLQHVV $FWLYLW\ &RPSUHKHQVLRQ QRWHV FKHFN :DUPLQJ XS 5HDGLQJ 6HFWLRQ &DUHHUV LQ 7RXULVP 9RFDEXODU\ IRFXV &RPSUHKHQVLRQ 5HDGLQJ 6SHDNLQJ 9RFDEXODU\ 5HDGLQJ $GGLWLRQDO UHDGLQJ 9RFDEXODU\ QRWHV 5HDGLQJ FKHFN $GGLWLRQDO UHDGLQJ 8QLW 7RXU 2SHUDWRU °АЗДЕЛ °АБОТА ТУРИСТИЧЕСКОГО ОПЕРАТОРZ 9RFDEXODU\ QRWHV :DUPLQJ XS IRFXV VLRQ 5HDGLQJ GLWLRQDO UHDGLQJ 8QLW 7KH 5HWDLO 7UDYHO $JHQW °АЗДЕЛ °АБОТА ТУРИСТИЧЕСКh]h АГЕНТZ 9RFDEXODU\ QRWHV :DUPLQJ XS IRFXV FKHFN ,, GLVFXVVLRQ 5HDGLQJ &RPSUHKHQVLRQ 6SHDNLQJ 5HDGLQJ FKHFN 5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ 9RFDEXODU\ 6SHDNLQJ &RPSUHKHQ $G 9RFDEXODU\ 5HDGLQJ FKHFN , 5HDGLQJ DQG $GGLWLRQDO UHDGLQJ 8QLW 'HDOLQJ ZLWK &XVWRPHUV °АЗДЕЛ °АБОТА С КЛИЕНТАМИ 9RFDEXODU\ QRWHV FXV 5HDGLQJ 5HDGLQJ :DUPLQJ XS 5HDGLQJ FKHFN , 9RFDEXODU\ IR 9RFDEXODU\ IRFXV 5HDGLQJ FKHFN ,, 5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ &RPSUHKHQVLRQ 6SHDNLQJ 8QLW %XVLQHVV 7UDYHO °АЗДЕЛ ®РГАНИЗАЦИЯ ДЕЛОВОЙ ПОЕЗДКИ 9RFDEXODU\ QRWHV :DUPLQJ XS IRFXV KHQVLRQ LQJ 8QLW IRFXV KHQVLRQ 5HDGLQJ 5HDGLQJ FKHFN 5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ $GGLWLRQDO UHDGLQJ 5HJXODWLRQ 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW LQ 7RXULVP °АЗДЕЛ £ОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТУРИЗМА 9RFDEXODU\ QRWHV :DUPLQJ XS 5HDGLQJ 6SHDNLQJ 5HDGLQJ FKHFN 8QLW 7RXULVW 3URPRWLRQ °АЗДЕЛ °ЕКЛАМНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ТУРИЗМЕ 9RFDEXODU\ QRWHV :DUPLQJ XS IRFXV KHQVLRQ 5HDGLQJ 6SHDNLQJ 5HDGLQJ FKHFN $GGLWLRQDO UHDGLQJ 9RFDEXODU\ &RPSUH 9RFDEXODU\ 6SHDN &RPSUH 9RFDEXODU\ &RPSUH $GGLWLRQDO UHDGLQJ (QJOLVK (QJOLVK YRFDEXODU\ RI WRXULVW WHUPV ;h^fi [h^fcdlecd lfi][kw mnkclmcr`lecp m`kgchi] ®Т АВТОРА П·nitvn wvxviqn ©7RXULVP DV %XVLQHVVª k wnйkyн v·nйnl jl йnxvkjtv xzylntzju xйnltq} xwn|qjst} q kx¡q} y·nit} oj knlntqp xwn|qjsqoj|qnp <...>
Tourism_as_Business._Учебное_пособие._Гриф_УМЦ_Профессиональный_учебник._(Серия_Special_English_for_Universities_and_Colleges).pdf
УДК [338.48:811.111](075.8)
ББК 81.2Àíãë-923
Ç-38
Рецензен ты:
ä-ð ôèëîë. íàóê, ïðîô. Ì.Ï. Ивашкин
(зав. кафедрой английского языка и теории перевода
Нижегородского государственного лингвистического университета);
д-р филол. наук, проф. И.И. Туранский
Главный редактор издательства
доктор экономических наук Н.Д. Эриашвили
Захаров, Валерий Борисович.
Ç38
Tourism as Business: Ó÷åá. пособие для студентов вузов
/ Â.Á. Çàõàðîâ. — Ì.: ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2015. — 207 ñ. —
(Ñåðèÿ «Special English for universities, colleges»).
ISBN 5-238-00667-5
Агентство CIP РГБ
Учебное пособие знакомит студентов с основными англоязычными
понятиями коммерческой деятельности в туризме и ее социальнокультурного
аспекта, позволяя им овладеть специальной лексикой.
Цель пособия — формирование и дальнейшее совершенствование
основных видов иноязычной речевой деятельности, включая чтение аутентичных
текстов с извлечением, осмыслением и обсуждением информации,
а также развитие коммуникативных умений профессионального
общения при осуществлении коммерческой деятельности в туризме, в
частности в качестве менеджера туристической фирмы.
Для студентов высших и средних специальных учебных заведений,
обучающихся по специальностям «Социально-культурный сервис и туризм»
и «Коммерция». Пособие также может быть рекомендовано всем
желающим совершенствовать свою практику в английском языке.
ББК 81.2Àíãë-923
ISBN 5-238-00667-5
© Â.Á. Çàõàðîâ, 2004
© ИЗДАТЕЛЬСТВО ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2004
Воспроизведение всей книги или любой
ее части запрещается без письменного
разрешения издательства
Стр.3
#ONTENTSÅ
®Т АВТОРА
8QLW 7KH 7RXULVW ,QGXVWU\
°АЗДЕЛ ¨НДУСТРИЯ ТУРИЗМА
6HFWLRQ 7RXULVP DV %XVLQHVV $FWLYLW\
&RPSUHKHQVLRQ
QRWHV
FKHFN
:DUPLQJ XS
5HDGLQJ
6HFWLRQ &DUHHUV LQ 7RXULVP
9RFDEXODU\ IRFXV
&RPSUHKHQVLRQ
5HDGLQJ
6SHDNLQJ
9RFDEXODU\
5HDGLQJ
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
9RFDEXODU\ QRWHV
5HDGLQJ FKHFN
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
8QLW 7RXU 2SHUDWRU
°АЗДЕЛ °АБОТА ТУРИСТИЧЕСКОГО ОПЕРАТОРZ
9RFDEXODU\ QRWHV
:DUPLQJ XS
IRFXV
VLRQ
5HDGLQJ
GLWLRQDO UHDGLQJ
8QLW 7KH 5HWDLO 7UDYHO $JHQW
°АЗДЕЛ °АБОТА ТУРИСТИЧЕСКh]h АГЕНТZ
9RFDEXODU\ QRWHV
:DUPLQJ XS
IRFXV
FKHFN ,,
GLVFXVVLRQ
5HDGLQJ
&RPSUHKHQVLRQ
6SHDNLQJ
5HDGLQJ FKHFN
5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ
9RFDEXODU\
6SHDNLQJ
&RPSUHKHQ
$G
9RFDEXODU\
5HDGLQJ FKHFN ,
5HDGLQJ DQG
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
8QLW 'HDOLQJ ZLWK &XVWRPHUV
°АЗДЕЛ °АБОТА С КЛИЕНТАМИ
9RFDEXODU\ QRWHV
FXV
5HDGLQJ
5HDGLQJ
:DUPLQJ XS
5HDGLQJ FKHFN ,
9RFDEXODU\ IR
9RFDEXODU\
Стр.4
IRFXV
5HDGLQJ FKHFN ,,
5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ
&RPSUHKHQVLRQ
6SHDNLQJ
8QLW %XVLQHVV 7UDYHO
°АЗДЕЛ ®РГАНИЗАЦИЯ ДЕЛОВОЙ ПОЕЗДКИ
9RFDEXODU\ QRWHV
:DUPLQJ XS
IRFXV
KHQVLRQ
LQJ
8QLW
IRFXV
KHQVLRQ
5HDGLQJ
5HDGLQJ FKHFN
5HDGLQJ DQG GLVFXVVLRQ
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
5HJXODWLRQ 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW
LQ 7RXULVP
°АЗДЕЛ £ОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТУРИЗМА
9RFDEXODU\ QRWHV
:DUPLQJ XS
5HDGLQJ
6SHDNLQJ
5HDGLQJ FKHFN
8QLW 7RXULVW 3URPRWLRQ
°АЗДЕЛ °ЕКЛАМНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ТУРИЗМЕ
9RFDEXODU\ QRWHV
:DUPLQJ XS
IRFXV
KHQVLRQ
5HDGLQJ
6SHDNLQJ
5HDGLQJ FKHFN
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
9RFDEXODU\
&RPSUH
9RFDEXODU\
6SHDN
&RPSUH
9RFDEXODU\
&RPSUH
$GGLWLRQDO UHDGLQJ
(QJOLVK (QJOLVK YRFDEXODU\ RI WRXULVW WHUPV
;h^fi [h^fcdlecd lfi][kw mnkclmcr`lecp m`kgchi]
Стр.5