Министерство образования и науки Российской Федерации федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Оренбургский государственный педагогический университет» С.И. Искаринова SPORT UND KЦRPERKULTUR : УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ Оренбург, 2015 УДК 4 И (Нем) (07) И 86 Рецензент: Денина Ольга Оскаровна, к.п.н., доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный университет» Составитель: Искаринова Светлана Ивановна, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный педагогический университет» Sport und Kцrperkultur: учебно-методическое пособие для студентов Института физической культуры и спорта / С.И. Искаринова. <...> Основной его целью является обучение чтению, пониманию, переводу, аннотированию адаптированных профессионально ориентированных текстов, а также ознакомительному чтению специальных текстов. <...> Der Sport und die Jahreszeiten Thema 3. <...> Texte zum Lesen und Ьbersetzen Die ersten Winterspiele in der russischen Fцderation Geschichte der olympischen Winterspiele Sport in Deutschland Die FuЯball-Weltmeisterschaft 1954 Sternstunde Sport – Nachrichten aus Deutschland Die besten Waffen gegen Ьbergewicht bei Kindern: gesunde Ernдhrung und Sport Marathon in Deutschland: fast schon ein Volkssport Public Viewing Sportvereine in Deutschland – Engagement fьr Jugendarbeit und Integration Revolution auf zwei Rдdern – die neue Lust am Fahrradfahren Fingerhakeln und Fahnenjagen – reginale Sportarten in Deutschland Steffi Graf Miroslav Klose Irina Rodnina Sport-Newsticker: Alle News im Ьberblick Список использованных источников 4 6 7 12 19 26 33 40 41 42 43 45 46 47 49 50 52 54 56 58 60 61 63 64 67 3 П Р Е Д И С Л О В И Е Учебно-методическое пособие предназначено для студентовбакалавров 2 курса Института физической культуры и спорта, изучающих немецкий язык как иностранный. <...> Содержащиеся в блоке упражнения подготавливают студентов к аннотированию текста, обучают подготовке краткого <...>
SPORT__UND__KÖRPERKULTUR___УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ___ПОСОБИЕ_ПО__НЕМЕЦКОМУ__ЯЗЫКУ.pdf
УДК 4 И (Нем) (07)
И 86
Рецензент: Денина Ольга Оскаровна, к.п.н., доцент кафедры немецкой
филологии и методики преподавания немецкого языка ФГБОУ ВПО
«Оренбургский государственный университет»
Составитель: Искаринова Светлана Ивановна, к.ф.н., доцент кафедры
иностранных языков ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный
педагогический университет»
Sport und Körperkultur: учебно-методическое пособие для студентов
Института физической культуры и спорта / С.И. Искаринова. — Оренбург:
ФГБОУ ВПО ОГПУ. – 67 с.
Учебно-методическое пособие разработано для студентов 2 курса
Института физической культуры и спорта. Учебно-методическое пособие
предназначено для дальнейшего развития навыков и умений устной и
письменной немецкой речи в учебном процессе по дисциплине
«Иностранный язык (немецкий)». Основной его целью является обучение
чтению, пониманию, переводу, аннотированию адаптированных
профессионально ориентированных текстов, а также ознакомительному
чтению специальных текстов. Данное пособие знакомит студентов с
оригинальными образцами немецкой прессы.
Рассмотрено на заседании кафедры иностранных языков ФГБОУ ВПО
«Оренбургский государственный университет» (протокол № 4 от 26.11.2015).
© ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный университет», 2015
© Искаринова С.И., 2015
2
Стр.2
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Предисловие
TEIL I. Lexikalische Themen
Thema 1. Sport in meinem Leben
Thema 2. Der Sport und die Jahreszeiten
Thema 3. Sport in Rußland
Thema 4. Sport in Deutschland
Thema 5. Olympische Spiele
TEIL II. Texte zum Lesen und Übersetzen
Die ersten Winterspiele in der russischen Föderation
Geschichte der olympischen Winterspiele
Sport in Deutschland
Die Fußball-Weltmeisterschaft 1954
Sternstunde
Sport – Nachrichten aus Deutschland
Die besten Waffen gegen Übergewicht bei Kindern:
gesunde Ernährung und Sport
Marathon in Deutschland: fast schon ein Volkssport
Public Viewing
Sportvereine in Deutschland
– Engagement für Jugendarbeit und Integration
Revolution auf zwei Rädern
– die neue Lust am Fahrradfahren
Fingerhakeln und Fahnenjagen
– reginale Sportarten in Deutschland
Steffi Graf
Miroslav Klose
Irina Rodnina
Sport-Newsticker: Alle News im Überblick
Список использованных источников
4
6
7
12
19
26
33
40
41
42
43
45
46
47
49
50
52
54
56
58
60
61
63
64
67
3
Стр.3