A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 175 • № 1 • 2016
«AESCULAPIUS» • 2016
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 175 • № 1 • 2016
«ЭСКУЛАП» • 2016
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 15.01.2016. Под пи сан в пе чать 24.02.2016. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 17
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2016
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Василий Александрович Ратимов
(1850–1904)
Вопросы общей и частной хирургии
Холявин А. И., Низковолос В. Б., Мартынов Б. В.,
Свистов Д. В., Аничков А. Д., Алексеева Н. П.
Возможности использования криохирургической
методики при лечении больных с глубинными
опухолями головного мозга
Янов Ю. К., Кривопалов А. А., Шаталов В. А.,
Щербук А. Ю., Вахрушев С. Г., Тузиков Н. А.,
Исхаков Ш. Д., Грязнов А. В.
Клинико-эпидемиологическая характеристика
внутричерепных осложнений воспалительных
заболеваний ЛОР-органов в условиях
Восточно-Сибирского региона
Российской Федерации
Сокуренко Г. Ю., Шатравка А. В.,
Гусинский А. В., Суворов С. А.,
Ризаханова М. Р., Логинов И. А.
Аутоартериальная пластика наружной
сонной артерии при её стенозе
и окклюзии внутренней сонной артерии
Майстренко Н. А., Железняк И. С.,
Ромащенко П. Н., Блюмина С. Г.
Компьютерно-томографические технологии
в хирургии надпочечников
Авакимян С. В., Авакимян В. А., Дидигов М. Т.,
Бабенко Е. С.
Выбор метода лечения острого панкреатита
в зависимости от прогноза течения заболевания
Суковатых Б. С., Бежин А. И., Панкрушева Т. А.,
Григорьян А. Ю., Иванов А. В., Жиляева Л. В.,
Кобзарева Е. В., Андрюхина Е. Г., Дубонос А. А.
Оценка экспериментальной и клинической
эффективности иммобилизированной формы
хлоргексидина в лечении гнойных ран
Хирургия органов эндокринной системы
Петров В. Г., Нелаева А. А., Хучашева И. А.,
Мелехин Е. В.
Лазериндуцированная термотерапия кистозноколлоидных
узлов щитовидной железы:
эффективность и безопасность
Хирургия повреждений
Саъдулаев Д. Ш., Дубикайтис П. А.,
Малышев М. Е.
Влияние субстратного антигипоксанта
на состояние иммунной системы
у пострадавших с шокогенной травмой
54
48
11
9
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Vasiliy Alexandrovich Ratimov (1850–1904)
Problems of General and Special Surgery
Kholyavin A. I., Nizkovolos V. B., Martynov B. V.,
Svistov D. V., Anichkov A. D., Alekseeva N. P
Possibilities of using cryosurgical method
in treatment of depth brain tumors
18
Yanov Yu. K., Krivopalov A. A., Shatalov V. A.,
Shcherbuk A. Yu., Vakhrushev S. G., Tuzikov N. A.,
Iskhakov Sh. D., Gryaznov A. V.
Clinical and epidemiological features of intracranial
complications of inflammatory diseases
of the ENT organs in conditions of the East-Siberian
region of Russian Federation
26
Sokurenko G. Yu., Shatravka A. V., Gusinskiy A. V.,
Suvorov S. A., Rizakhanova M. R., Loginov I. A.
Autoarterial plasty of external carotid artery
in case of stenosis and internal carotid artery
occlusion
30
Maistrenko N. A., Zheleznyak I. S.,
Romashchenko P. N., Blyumina S. G.
Computer-tomographic technologies
in the surgery of adrenal glands
37
Avakimyan S. V., Avakimyan V. A., Didigov M. T.,
Babenko E. S.
Choice of treatment management of acute pancreatitis
in relation to prognosis of disease course
42
Sukovatykh B. S., Bezhin A. I., Pankrusheva T. A.,
Grigor’yan A. Yu., Ivanov A. V., Zhilyaeva L. V.,
Kobzareva E. V., Andryukhina E. G., Dubonos A. A.
Assessment of experimental and clinical efficacy
of immobilized form of chlorhexidine in treatment
of purulent wounds
Surgery of Organs of the Endocrine System
Petrov V. G., Nelaeva A. A., Khuchasheva I. A.,
Melekhin E. V.
Laser-induced thermotherapy of colloidal cystic
thyroid nodules: the efficacy and safety
Surgery of Injuries
Sa’dulaev D. Sh., Dubikaitis P. A., Malyshev M. E.
Influence of substrate antihypoxant
on the immune system condition in victims
of shockogenetic trauma
Стр.6
Содержание
Власов М. В., Бугров С. Н., Богосьян А. Б.,
Мусихина И. В.
Морфологические особенности регенерации
пяточного сухожилия после его поперечной
тенотомии с пересечением фасциальных оболочек
и повреждением сосудов брыжейки
Хирургия детского возраста
Подкаменев В. В., Пикало И. А., Андаева Т. М.,
Бойко Т. Н.
Структурно-функциональное состояние
поврежденной селезёнки у детей
после неоперативного лечения
Соловьев А. Е., Аникин И. А., Пахольчук А. П.
Лечение некротического энтероколита
у новорождённых
Опыт работы
Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В., Судовых И. Е.,
Аникина М. С.
Стентирование пищевода и трахеи
при их опухолевом стенозе
Багненко С. Ф., Седов В. М., Фишман М. Б.
Возможности метаболической хирургии.
Опыт первой тысячи операций
Королёв М. П., Аванесян Р. Г., Михайлова Е. А.,
Лепехин Г. М., Турянчик М. М.
Миниинвазивное лечение панкреатогенных
забрюшинных абсцессов
Алиев С. А., Алиев Э. С.
Аппаратно-управляемая интраи
послеоперационная декомпрессия
и лаваж толстой кишки в хирургическом лечении
опухолевой непроходимости
Наблюдения из практики
Котова И. В., Никитин А. А., Бритвин Т. А.,
Гузнова М. И., Белошицкий М. Е.
Первичный гиперпаратиреоз
как локализованная форма фибрознокистозного
остеита верхней челюсти
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н., Ягин М. В.,
Лысанюк М. В., Бессонов Д. Е.
Редкие случаи деструктивного аппендицита
в паховой грыже
Будзинский С. А., Шаповальянц С. Г.,
Фёдоров Е. Д., Конюхов Г. В.
Успешное эндоскопическое лечение
ретродуоденальной перфорации, возникшей
при ретроградном транспапиллярном
вмешательстве у пациентки
с хроническим панкреатитом
Носков А. А., Лазарев С. М., Ефимов А. Л.,
Ершова Н. Б., Чепак Д. А.
Редкое наблюдение гигантского
дивертикула Меккеля
95
74
64
59
«Вестник хирургии» • 2016
Vlasov M. V., Bugrov S. N., Bogos’yan A. B.,
Musikhina I. V.
Morphological features of regeneration of the Achilles
tendon after its cross tenotomy with intersection
of fascial sheaths and damage of mesenteric vessels
Surgery in Children
Podkamenev V. V., Pikalo I. A., Andaeva T. M.,
Boiko T. N.
Structure functional state of damaged spleen
in children after nonoperative treatment
71
Solov’ev A. E., Anikin I. A., Pakhol’chuk A. P.
Treatment of necrotic enterocolitis
in newborn children
Experience of Work
Drobyazgin E. A., Chikinev Yu. V., Sudovykh I. E.,
Anikina M. S.
Tracheo-esophageal stenting in their tumor stenosis
78
83
Bagnenko S. F., Sedov V. M., Fishman M. B.
Possibilities of metabolic surgery and experience
of the first thousand operations
Korolyov M. P., Avanesyan R. G., Mikhailova E. A.,
Lepekhin G. M. Turyanchik M. M.
Low-invasive treatment of pancreatogenic
retroperitoneal abscesses
88
Aliev S. A., Aliev E. S.
Hardware-controlled intra- and postoperative
decompression and lavage of the colon
in surgical treatment of tumor obstruction
Observations from Practice
Kotova I. V., Nikitin A. A., Britvin T. A.,
Guznova M. I., Beloshitskiy M. E.
Primary hyperparathyroidism as local form
of fibro-cystous maxilla ostitis
97
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Yagin M. V.,
Lysanyuk M. V., Bessonov D. E.
Rare cases of destructive appendicitis
in inguinal hernia
101
Budzinskiy S. A., Shapoval’yants S. G.,
Fedorov E. D., Konyukhov G. V.
Successful endoscopic treatment of retroduodenal
perforation caused by retrograde transpapillary surgery
in patient with chronic pancreatitis
104
Noskov A. A., Lazarev S. M., Efimov A. L.,
Ershova N. B., Chepak D. A.
Rare observation of the giant Meckel's diverticulum
Стр.7
Том 175 • № 1
В помощь практическому врачу
Старчик Д. А.
Конституциональные особенности
клапанов сердца у женщин в зрелом возрасте
Научные съезды и конференции
Гранов Д. А., Королёв М. П., Плотников Ю. В.
Конференция Санкт-Петербургского отделения
Российского общества хирургов и Хирургического
общества Пирогова «Актуальные вопросы хирургии.
Стандарты качества хирургии» (24.11.2015 г.)
Обзоры
Гостимский А. В., Романчишен А. Ф.,
Гавщук М. В.
Недифференцированный рак щитовидной железы
Лопота А. В., Сенчик К. Ю., Грязнов Н. А.,
Харламов В. В., Киреева Г. С.
Роботизированные системы для проведения
брахитерапии при раке предстательной железы
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2454–2459
Протоколы заседаний Общества детских хирургов
Санкт-Петербурга № 482–485
123
133
118
113
110
106
Advice to Practical Doctor
Starchik D. A.
Costitutional features of heart valves in women
at a mature age
Scientific Congresses and Conferences
Granov D. A., Korolyov M. P., Plotnikov Yu. V.
Conference of Saint-Petersburg department
of Russian Surgical Society and Pirogov Surgical
Society «Actual problems of surgery.
Standards of quality in surgery» (24.11.2015)
Reviews
Gostimskiy A. V., Romanchishen A. F.,
Gavshchuk M. V.
Undifferentiated thyroid carcinoma
Lopota A. V., Senchik K. Yu., Gryaznov N. A.,
Kharlamov V. V., Kireyeva G. S.
Robotic systems for brachyotherapy performance
for prostate cancer
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical Society
№ 2454–2459
Proceedings of sessions of Children Surgeons Society
of St. Petersburg № 482–485
Содержание
Стр.8