СОДЕРЖАНИЕ
Памятные даты
Седов В.М., Зайцев Е.И.
125 лет первому российскому хирургическому
журналу
Гринёв М.В.
«Вестник хирургии им. И.И.Грекова»: вчера,
сегодня, завтра
Галерея отечественных хирургов
Гринёв М.В., Беляев А.М.
Евгений Васильевич Смирнов (1897–1982)
Вопросы общей и частной хирургии
Григорьев Е.Г., Галеев Ю.М., Попов М.В.
Исследование закономерностей бактериальной
транслокации при распространённом
перитоните с применением меченной радионуклидом
кишечной палочки
Сайганов С.А., Хурцилава О.Г.,
Хубула ва Г.Г., Тепляков Д.В., Архипова Е.И.,
Трофи мова Е.В.
Влияние первичной коронарной баллонной
ангиопластики на систолическую функцию
левого желудочка у больных с острой сердечной
недостаточностью и инфарктом миокарда
с зубцом Q нижней локализации
Лазарев С.М., Массард Ж., Решетов А.В.,
Николаев Г.В., Волгин Г.Н., Осипов Э.В.,
Ломтева Е.Ю., Нохрин А.В., Какышева О.Е.
Роль онкомаркёров: CEA, Cyfra-21, NSE,
Tu M2-PK в диагностике и лечении
рака легкого
Фёдоров В.Д., Кригер А.Г., Цыганков В.Н.,
Козлов И.А., Королёв С.В., Берелавичус С.В.,
Кочатков А.В., Барбин П.Б., Пашовкин И.Т.,
Жук И.А.
Лечение больных с хроническим панкреатитом,
осложнённым ложными аневризмами
артерий бассейна чревного ствола
Воробьёв Г.И., Болихов К.В., Михайлова Т.Л.,
Костенко Н.В., Веселов В.В., Хачатурова Э.А.
Актуальна ли субтотальная резекция ободочной
кишки при язвенном колите в век илеорезервуаров?
Королёв
М.П., Федотов Л..Е., Смирнов А.А.
Эндопротезирование саморасправляющимися
металлическими стентами при стенозирующих
заболеваниях пищевода
Надвикова Е.А., Семикопов К.В.
Результаты лечения местнораспространённого
колоректального рака
53
39
25
23
21
11
CONTENTS
Memorable Dates
Sedov V.M., Zajtsev E.I.
125 years of the first Russian surgical journal
Grinev M.V.
«Vestnik Khirurgii im. I.I.Grekova»: yesterday,
today, tomorrow
The Gallery of National Surgeons
Grinev M.V., Belyaev A.M.
Evgeny Vasilievich Smirnov (1897–1982)
Problems of General and Special Surgery
Grigoriev E.G., Galeev Yu. M., Popov M.V.
Investigation of the regularities of bacterial translocation
in diffuse peritonitis using labeled radionuclide
colibacillus
33
Sajganov S.A., Khurtsilava O.G.,
Khubulava G.G., Teplyakov D.V., Arkhipova E.I.,
Trofimova E.V.
The influence of primary coronary balloon angioplasty
on the systolic function of the left ventricle
in patients with acute heart failure and myocardium
infarction with low Q wave
Lazarev S.M., Massard Zh., Reshetov A.V.,
Nikolaev G.V., Volgin G.N., Osipov E.V.,
Lomteva E.Yu., Nokhrin A.V., Kakysheva O.E.
The role of oncomarkers CEA, Cyfra-21, NSE,
Tu M2-PK in diagnosis and treatment
of lung cancer
44
Fedorov V.D., Kriger A.G., Tsygankov V.N.,
Kozlov I.A., Korolev S.V., Berelavichus S.V.,
Kochatkov A.V., Barbin P.B., Pashovkin I.T.,
Zhuk I.A.
Treatment of patients with chronic pancreatitis
complicated by pseudoaneurysms of the celiac
trunk basin arteries
Vorobjov G.I., Bolikhov K.V., Mikhajlova T.L.,
Kostenko N.V., Veselov V.V., Khachaturova E.A.
Is subtotal resection of the colon actual for ulcerative
colitis in the century of ileal reservoir?
58
Korolev M.P., Fedotov L.E., Smirnov A.A.
Endoprosthesis of self-expanding metallic stents
in stenosing diseases of the esophagus
65
Nadvikova E.A., Semikopov K.V.
Results of surgical treatment of locally-spread
colorectal cancer
Стр.2
Содержание
Хирургия органов эндокринной системы
Романчишен А.Ф., Багатурия Г.О.,
Гостимский А.В., Богатиков А.А.
Эпидемиология и особенности клинического
течения рака щитовидной железы до и после
Чернобыльской аварии
Трунин Е.М., Лукина П.В., Симбирцев С.А.
Миниинвазивные хирургические методы в
лечении узлового зоба
Заривчацкий М.Ф.
Система интраоперационной и пери операционной
безопасности при хирургическом
лечении доброкачественных заболеваний
щитовидной железы
Сергийко С.В., Привалов В.А.
Влияние предоперационной подготовки
на изменения гемодинамики у больных
с феохромоцитомой
Хирургия детского возраста
Комиссаров И.А., Филиппов Д.В.,
Ялфимов А.Н., Денисов А.А., Комиссаров М.И.
Эволюция диагностики и методов лечения
закрытых изолированных повреждений
селезёнки у детей
Амбулаторная хирургия
Лазарев С.М., Шилко В.Г., Кузнецов А.А.
Состояние сердечной деятельности
у больных с варикозной болезнью вен нижних
конечностей
Опыт работы
Борисов А.Е., Кубачев К.Г., Лишенко В.В.,
Зайцев Д.А., Кукушкин А.В., Элмурадов К.С.
Торакоскопия в диагностике и лечении травм
груди
Седов В.М., Мирчук К.К., Седлецкий Ю.И.
Отдалённые результаты хирургической
коррекции дислипопротеидемии у больных
с облитерирующим атеросклерозом сосудов
нижних конечностей
Успенский В.Е., Сухова И.В., Малев Э.Г.,
Наймушин А.В., Гордеев М.Л.
Улучшение методики протезирования корня
аорты с сохранением аортального клапана:
непосредственные и отдалённые результаты
Яицкий А.Н., Данилов И.Н.
Особенности лимфогенного
метастазирования при раке желудка
Петров С.Б., Ракул С.А., Галимов Р.Д.
Отдалённые результаты позадилонной
радикальной простатэктомии
96
89
85
80
68
«Вестник хирургии» • 2009
Surgery of Organs of the Endocrine System
Romanchishen A.F., Bagaturiya G.O.,
Gostimsky A.V., Bogatikov A.A.
Epidemiology and specificity of the clinical
course of thyroid carcinoma before and after
the Chernobyl accident
73
77
Trunin E.M., Lukina P.V., Simbirtsev S.A.
Minimally invasive surgical methods in treatment
of nodular goiter
Zarivchatsky M.F.
The system of intraoperative and perioperative
safety in surgical treatment of benign diseases
of the thyroid gland
Sergijko S.V., Privalov V.A.
The influence of preoperative preparation
on changes in haemodynamics in patients
with pheochromocytoma
Surgery in Children
Komissarov I.A., Filippov D.V., Yalfimov A.N.,
Denisov A.A., Komissarov M.I.
Evolution of the diagnostics and methods
of treatment of closed isolated injuries
of the spleen in children
Ambulatory Surgery
Lazarev S.M., Shilko V.G., Kuznetsov A.A.
State of cardiac activity in patients with varicose
disease of the lower extremity veins
Experience of Work
Borisov A.E., Kubachev K.G., Lishenko V.V.,
Zajtsev D.A. Kukushkin A.V., Elmuradov K.S.
Thoracoscopy in the diagnostics and treatment
of chest injury
101
Sedov V.M., Mirchuk K.K., Sedletsky Yu.I.
Long-term results of surgical correction of dislipoproteidemia
in patients with obliterating atherosclerosis
of the lower extremity vessels
108
Uspensky V.E., Sukhova I.V., Malev E.G.,
Najmushin A.V., Gordeev M.L.
Improvement of the technique of aortic root
replacement with aortic valve sparing: immediate
and long-term results
113
117
Yaitsky A.N., Danilov I.N.
Specific features of lymphogenic metastazing
in gastric cancer
Petrov S.B., Rakul S.A., Galimov R.D.
Long-term results of retropubic radical prostatectomy
Стр.3
Том 168 • № 6
Наблюдения из практики
Елхаж М.Х., Рябуха Н.П., Берснев В.П.,
Шалаев С.Г., Валерко В.Г.
Миграция пули внутри позвоночного канала
Азовцев Р.А., Морозов В.П., Пудяков П.С.
Тактика лечения больного с сочетанием
рака пищевода и атеросклеротическими
поражениями коронарных и мозговых артерий
Организация хирургической работы
Щербук А.Ю., Щербук Ю.А.
Современная система организации
нейротравматологической помощи в СанктПетербурге
Научные
съезды и конференции
Романчишен А.Ф.
Конференция ООН «Проект Чернобыль.
Жизнь в условиях радиации после
чернобыльской катастрофы: лечение больных
раком щитовидной железы в эру реформ
здравоохранения»
Обзоры
Яицкий Н.А., Семёнов Д.В.
Диагностика и лечение аневризм почечных
артерий
Шальков Ю.Л.
Проблема перитонита в свете
мезентериальной циркуляции и регионарного
метаболизма
Дискуссия
Абаев Ю.К.
Техника и техницизм в хирургии
Юбилеи
Профессор Михаил Иванович Лыткин
(к 90-летию со дня рождения) (Зубарев П.Н.)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического
общества Пирогова № 2338–2341
151
144
138
135
127
124
123
Practical Notes
Elkhazh M.Kh., Ryabukha N.P., Bersnev V.P.,
Shalaev S.G., Valerko V.G.
Bullet migration in the spinal cord
Azovtsev R.A., Morozov V.P., Pudyakov P.S.
Strategy of treatment of patients with a combination
of esophagus cancer and atherosclerotic
lesions of coronary and cerebral arteries
Organization of Surgical Work
Shcherbuk A.Yu., Shcherbuk Yu.A.
The present-day system of organization of neurotraumatological
care in Saint Petersburg
Scientific Congresses and Conferences
132
Romanchishen A.F.
UN Conference «The Project Chernobyl.
Life under conditions of radiation after the
Chernobyl accident: treatment of patients
with thyroid carcinoma in the era of reforms
of public health service»
Reviews
Yaitsky N.A., Semenov D.V.
Diagnostics and treatment of aneurysms
of the renal arteries
Shalkov Yu.L.
Problems of peritonitis in the light of mesenterial
circulation and regional metabolism
Discussion
Abaev Yu.K.
The technique and technicism in surgery
148
Jubilees
Professor Mikhail Ivanovich Lytkin
(to his 90th birthday) (Zubarev P.N.)
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the N.I.Pirogov surgical
society № 2338–2341
Содержание
Стр.4