К л и н и ч е с к о е н а б люд е н и е Случай тяжелого течения смешанной респираторно-вирусной инфекции (грипп A(H1N1) + RS-вирусная), осложненной внебольничной пневмонией, вызванной Streptococcus equi О. <...> Пастера, Санкт-Петербург, Российская Федерация; 3 Инфекционная клиническая больница №1 Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Российская Федерация Представлен клинический случай тяжелого течения смешанной респираторно-вирусной инфекции (грипп A(H1N1) + РС), осложненной внебольничной пневмонией, вызванной Streptococcus equi и приведшей к смерти больной. <...> В работе проанализированы особенности клинического течения респираторной вирусной инфекции, осложненной пневмонией. <...> Представлены результаты комплексного клинико-лабораторного обследования, выбранной тактики терапии, результаты патологоанатомического исследования. <...> Проведен подробный анализ клинического случая и сделан вывод о необходимости тщательного сбора эпидемиологического анамнеза, комплексной клинико-лабораторной оценки состояния пациентов, проведения исследования микробиоценоза респираторного тракта при осложненном течении гриппа. <...> Случаи выделения Streptococcus equi в этиологически значимых титрах свидетельствуют о необходимости разработки новых методологических подходов к диагностике микробиологического спектра возбудителей респираторного тракта. <...> Ключевые слова: внебольничная пневмония, грипп A(H1N1), острая дыхательная недостаточность, РС-вирусная инфекция, Streptococcus equi A severe case of mixed respiratory viral infection (influenza A(H1N1) + RS virus), complicated by community-acquired pneumonia caused by Streptococcus equi O.A.Burgasova1 , L.A.Kraeva2 , I.S.Petrova3 , E.I.Kelly3 1Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow, Russian Federation; 2Pasteur Research Institute of Epidemiology and Microbiology, St.Petersburg, Russian Federation; 3Infectious Clinical Hospital No 1, Moscow Department of Public Health, Moscow, Russian Federation The authors present a clinical case of a severe course of mixed respiratory viral infection (influenza A(H1N1) + RS virus) complicated by community-acquired pneumonia caused by Streptococcus equi, which had a lethal outcome. <...> Key words: community-acquired pneumonia, influenza A(H1N1), acute respiratory failure, RS-viral infection, Streptococcus equi <...>