ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ И МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА – ЮГРЫ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА – ЮГРЫ
«СУРГУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Кафедра филологического образования и журналистики
СБОРНИК СТАТЕЙ ПО ИТОГАМ
МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
20–22 ноября 2013 года
Выпуск 7
Сургут
2 0 14
Стр.1
УДК 81(08)
ББК 81я431
А 43
Печатается по решению
Редакционно-издательского совета СурГПУ
Рецензенты:
Сипко Йозеф, PhDr, PhD, профессор кафедры русского языка и транслатологии
Прешовского университета (г. Прешов, Словакия)
Галич Г.Г., д.ф.н., профессор, зав. кафедрой немецкой филологии
Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского (г. Омск)
Редакционная коллегия:
Бреусова Е.И., к.ф.н., доцент
Сургутского государственного
педагогического университета (науч. ред.)
Вараксин Л.А., д.ф.н., профессор
кафедры русского языка
Тюменского государственного университета
Ганущак Н.В., к.ф.н., доцент, зав. кафедрой
филологического образования и журналистики
Сургутского государственного
педагогического университета
Орлова Н.В., д.ф.н., профессор
Омского государственного университета
им. Ф.И. Достоевского
Осипов Б.И., д.ф.н., профессор
Омского государственного университета
им. Ф.И. Достоевского
Ларкович Д.В., д.ф.н., профессор
Сургутского государственного
педагогического университета
Парфёнова Н.Н., д.ф.н., профессор
Сургутского государственного
педагогического университета
(ответственный редактор)
Путятина Е.И., к.ф.н., профессор
Сургутского государственного
педагогического университета
Рянская Э.М., д.ф.н., профессор
Нижневартовского государственного
гуманитарного университета
Шульгач В.П., д.ф.н., профессор
НАН Украины
А 43 Актуальные проблемы лингвистики : сб. ст. по итогам междунар. науч. конф.,
20–22 нояб. 2013 г. / Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования
ХМАО–Югры «Сургут. гос. пед. ун-т» ; [редкол. (отв. ред.) Н.Н. Парфёнова
и др.]. – Сургут : РИО СурГПУ, 2013. – Вып. 7. – 161, [1] с.
ISBN 978-5-93190-319-4
В сборник статей Международной научной конференции «Актуальные проблемы
лингвистики» (выпуск 7) включены научные работы ведущих учёных России и
Зарубежья. В статьях освещаются актуальные проблемы отечественного и зарубежного
языкознания. Сборник предназначен для преподавателей высших и средних учебных
заведений, учителей, аспирантов, магистрантов и студентов филологических факультетов,
а также для тех, кто интересуется лингвистикой.
УДК 81(08)
ББК 81я431
ISBN 978-5-93190-319-4
© Сургутский государственный
педагогический университет, 2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ............................................................................................
Бирова Илка, г. София, Болгария
Бреусова Елена Ивановна, г. Сургут, Россия
О действии коммуникативных законов в письменном общении ......... 11
Буряковская Анна Александровна, г. Тула, Россия
Имена собственные как диминутивообразующие основы
английского языка .................................................................................... 15
Драпак Оксана Зеновьевна, г. Черновцы, Украина
Интернациональная лексика в украинском языке
в сопоставлении с английским ............................................................... 24
Дронова Нина Петровна, г. Тамбов, Россия
Метафора в концептуализации «гротескного тела» ............................. 31
Dudeva Bistra Dragomirova, So a, Bulgaria
Teaching collocations in medical english
for medical university students .................................................................. 40
Епишина Юлия Владимировна, г. Волгоград, Россия
Телеинтервью как жанр политического дискурса ................................ 47
Зворыгина Ольга Ивановна, Димитриева Ольга Петровна,
г. Сургут, Россия
Лингвокультурные коды сказочного дискурса ...................................... 52
Зражевская Валентина Егоровна, г. Лянтор, Россия
Символика цветовой триады в структуре художественного текста
(на материале народных русских и хантыйских сказок) ...................... 59
Илиади Александр Иванович, г. Кировоград, Украина
Этимологические заметки по славянской ономастической лексике ... 68
Исламова Юлия Валерьевна, г. Ханты-Мансийск, Россия
Лексика рельефа местности в субстратной топонимии
Обь-Иртышского Междуречья ................................................................ 74
Кантемир Сергей Александрович, г. Черновцы, Украина
Определение актуального значения полисеманта ................................ 79
Курулёнок Андрей Александрович,
г. Куйбышев – Новосибирск, Россия
Некоторые факты из истории буквы ѣ ................................................... 86
3
5
Эссе в обучении русскому языку как иностранному студентов
гуманитарного профиля ............................................................................. 6
Стр.3
Нузбан Александра Васильевна, г. Черновцы, Украина
Феномен категоризации в когнитивном аспекте ................................... 91
Исламова Юлия Валерьевна, г. Ханты-Мансийск, Россия
Функции географических названий в газетах «Ханты ясанг»
и «Слово народов Севера» ...................................................................... 99
Парфёнова Нина Никифоровна, г. Сургут, Россия
Русская топонимия Зауралья: историческая картина мира ................. 108
Письменная Ольга Александровна, г. Сургут, Россия
Жизнь как высшая ценность бытия
в индивидуально-авторской картине И.А. Бунина ............................... 115
Пуртова Ольга Михайловна, г. Сургут, Россия
Русские и английские фразеологизмы
в культурологическом аспекте ............................................................... 123
Putiatina Ekaterina Ivanovna, Surgut, Russia
The Russian Numeral Cognitive & Onomasiological Aspects ................. 126
Соломина Виктория Владимировна, г. Волгоград, Россия
Многоаспектная природа оппозиции «свой – чужой» ........................ 133
Суси Магдалена, г. Бандунг, Индонезия
Формы личного имени и социальный статус в русском
и в индонезийском обществах ............................................................... 142
Тарасенко Мира Ильинична, г. Сургут, Россия
Адаптация русскоязычной картины мира средствами
грамматических категорий в процессе
русско-английской межкультурной коммуникации ............................. 146
Хардина Вера Викторовна, г. Сургут, Россия
Организация самостоятельной познавательной деятельности
учащихся на уроках русского языка ...................................................... 150
Шульгач Виктор Петрович, г. Киев, Украина
Из восточнославянской гидронимии. 2 ................................................. 153
Сведения об авторах ............................................................................. 159
4
Стр.4
Предисловие
В сборник включены статьи по итогам седьмой международной
межвузовской научной конференции. Публикации отражают
широкий спектр проблем лингвистики.
Антропоцентрическая парадигма современных исследований
доминирует во всех статьях российских и зарубежных учёных,
при этом география участников обширна: в сборнике публикуются
труды, представляющие лингвистические научные школы
Украины (Киев, Кировоград, Черновцы), Болгарии (София), российских
научных центров (Тула, Тамбов, Волгоград, Омск, Сургут,
Ханты-Мансийск). Статья доцента русской кафедры гуманитарного
факультета Университета «Паджаджаран» из Индонезии (Бандунг)
представляет Московскую лингвистическую школу (Институт русского
языка им. А.С. Пушкина).
Языковая ситуация в современном обществе, межкультурная
коммуникация, национальная картина мира исследуются в целом
ряде статей (Бреусова Е.И, Драпак О.З., Дронова Н.Н., Кантемир
С.А., Нузбан А.Б., Письменная О.А., Путятина Е.И., Соломина В.В.,
Суси М., Тарасенко М.И. и др.).
Продолжается публикация этимологических материалов по
восточнославянской гидронимии (Шульгач В.П.), по этимологии
славянской ономастической лексики (Илиади А.И.). Субстратная
и русская топонимия Западной Сибири освещается в статьях Исламовой
Ю.В. и Парфёновой Н.Н.
Статьи Путятиной Е.И. и Курулёнка А.А. посвящены исследованию
проблем русского языка. Лингвокультурный аспект в исследовании
русских народных и авторских сказок затрагивается в статьях
Зворыгиной О.И., Димитриевой О.П., Зражевской В.Е.
Редакционная коллегия не несёт ответственности за точку
зрения авторов по тому или иному вопросу в представленных материалах.
Сборник научных статей может быть полезным вузовским
преподавателям, учителям, аспирантам, магистрантам и студентам
для дальнейших научных исследований.
Н.Н. Парфёнова
5
Стр.5