ВЗАИМОСВЯЗЬ КАТЕГОРИЙ «ПРОСТРАНСТВО» И «ВРЕМЯ» Фундаментальные философские категории пространство и время тесно связаны друг с другом. <...> Пространство — понятие, которое характеризует взаимное расположение сосуществующих объектов [Философский словарь, 2001: 468]. <...> Человек всегда пытался осмысливать окружающий мир, то есть окружающее его пространство, в частности, пространство своего тела. <...> В.Н.Топоров, считающий, что в мифопоэтическом сознании первичен антропоморфный код и что языковое пространство «собирается» как антропоморфная система, приводит убедительные примеры очеловечивания вселенского пространства через его связь с членами тела: подножие горы, горный хребет, устье реки, горловина [1983: 244]. <...> Далее при знакомстве с окружающим пространством человек постепенно овладевает значениями слов, раскрывающих пространственные характеристики: расстояние, длина, длинный, короткий, высокий, низкий, непрерывный, слева, справа, рядом, далеко, близко и др. — и потом начинает свободно оперировать этими понятиями. <...> Философская категория время означает проявление бытия с точки зрения прошлого, настоящего, будущего и покоящихся на них отношений «раньше», «одновременно», «позже». <...> Время неразрывно связано с измерением, которое осуществляется за счет мысленной остановки течения времени, необходимой для того, чтобы можно было приложить эталон к измеряемому. <...> Этот прием, называемый опространствованием времени, его геометризацией [Философский словарь, 2001: 103], убедительно доказывает связь категорий время и пространство. <...> Действительно, пространство и время - две стороны одного и того же явления. <...> Доказательством взаимозависимости этих категорий может служить и тот факт, что при воспоминании о прошлой жизни человек делит эту жизнь на временные периоды, эпизоды, каждый из которых протекает, существует в определенном пространстве города, дома, улицы, парка, сада, то есть в определенном месте. <...> С лингвистической <...>
Взаимосвязь_категорий_пространство_и_время.pdf
РАЗНОЛИНГВИСТИКА
ДРУЖИНИНА СИ.
ВЗАИМОСВЯЗЬ КАТЕГОРИЙ «ПРОСТРАНСТВО» И «ВРЕМЯ»
Фундаментальные философские категории пространство и время тесно
связаны друг с другом. Пространство — понятие, которое характеризует взаимное
расположение сосуществующих объектов [Философский словарь, 2001:
468]. Человек всегда пытался осмысливать окружающий мир, то есть окружающее
его пространство, в частности, пространство своего тела. В.Н.Топоров,
считающий, что в мифопоэтическом сознании первичен антропоморфный код и
что языковое пространство «собирается» как антропоморфная система, приводит
убедительные примеры очеловечивания вселенского пространства через его
связь с членами тела: подножие горы, горный хребет, устье реки, горловина
[1983: 244]. Далее при знакомстве с окружающим пространством человек постепенно
овладевает значениями слов, раскрывающих пространственные характеристики:
расстояние, длина, длинный, короткий, высокий, низкий, непрерывный,
слева, справа, рядом, далеко, близко и др. — и потом начинает свободно
оперировать этими понятиями.
Философская категория время означает проявление бытия с точки зрения
прошлого, настоящего, будущего и покоящихся на них отношений «раньше»,
«одновременно», «позже». Время выражает длительность и последовательность
событий.
Время неразрывно связано с измерением, которое осуществляется за счет
мысленной остановки течения времени, необходимой для того, чтобы можно
было приложить эталон к измеряемому. Этот прием, называемый опространствованием
времени, его геометризацией [Философский словарь, 2001:
103], убедительно доказывает связь категорий время и пространство.
О постоянном взаимовлиянии пространства и времени писали многие ученые
[Бахтин, 1986: 216-217, 236; Мурьянов, 1978: 54-55; Яковлева, 1994: 54-55,
Стальмахова, 1998: 6; Миронов, 2005: 6, 8]. Действительно, пространство и
время - две стороны одного и того же явления. Доказательством взаимозависимости
этих категорий может служить и тот факт, что при воспоминании о прошлой
жизни человек делит эту жизнь на временные периоды, эпизоды, каждый
из которых протекает, существует в определенном пространстве города, дома,
улицы, парка, сада, то есть в определенном месте.
С лингвистической точки зрения категории пространство и время соответствуют
семантическим категориям локативность и темпоральность, которые
тоже взаимозависимы. Для выражения локативности и темпоральное™ в
языке имеются свои лексические, грамматические или комбинированные средства,
причем очень часто на локальные характеристики накладываются темпоральные,
что свидетельствует о тесном смысловом единстве этих характеристик.
Например, на лексическом уровне отдельные слова - исконно пространственные
лексемы далеко, близко, впереди, позади (Москва далеко / близко; позади
/ впереди поляна) могут реализовывать также и темпоральные отношения,
19
Стр.1