E-mail: zakaz@amirit.ru Сайт: amirit.ru © Издательство Московского университета, 2016 © «Вестник Московского университета», 2016 СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ Всеволодова М.В. <...> Язык как система и проблемы объективной грамматики . <...> Текст официального документа (на материале британских и российских документов социальных министерств) . <...> Синонимы моря в составе композитов и сочетаний с косвенным атрибутом в «Беовульфе» . <...> Акустико-перцептивные корреляты мелодического оформ ления акцентно выделенных слов английского языка. <...> Всеволодова ЯЗЫК КАК СИСТЕМА И ПРОБЛЕМЫ ОБЪЕКТИВНОЙ ГРАММАТИКИ В статье рассматривается вопрос о необходимости и возможности анализировать весь языковой материал во всей его полноте, независимо от стилистических характеристик, с целью выявления системы нашего языка, которой до сих пор в нашей грамматике нет. <...> Ключевые слова: язык естественного общения, объективная грамматика, предиткативность и предикация, уровни предложения-высказывания, поля и категории. <...> . У нас была возможность представить отношения понятий «норма» и «язык естественного общения» (или «узус», или «спонтаннная речь) в работах наших лингвистов для современного русского языка [Всеволодова, ]. <...> . Система языка, с нашей точки зрения, может быть выявлена только на том объеме языкового материала, который А.М. Пешковский назвал объективной грамматикой, где для лингвиста не может быть «некрасивого» и «неправильного» [Пешковский, ]. <...> №3 номинативных оппозиций, причем сбмой многоранговой, имеющей наибольшее количество оппозиций оказывается именно центральная часть – немотивированные предлоги [Всеволодова, б]. <...> – Меня беспокоит высокая температура ребенка (но не: *Меня беспокоит высокая температура ребенка). <...> Но именно понятие синтаксемы показало наличие еще одного типа – обусловленное управление, гораздо более интересное для нас, как и обусловленные синтаксемы вообще, а не только именные. <...> ... Сама по себе синтаксема, в <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_9._Филология_№3_2016.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
СТАТЬИ
Всеволодова М.В. Язык как система и проблемы объективной грамматики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Володина М.Н. О языке как инструменте познания . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Блох М.Я., Костина А.С. Текст официального документа (на материале
британских и российских документов социальных министерств) .
.
Сидорова М.Ю., Чень Лей. «Достопримечательность» как субъективный
конструкт в тексте путеводителя по Китаю для русских туристов: семантические
особенности и языковые средства. .
.
К 125-ЛЕТИЮ М.А.БУЛГАКОВА
Корниенко О.А. Мифопоэтика инфернальной образности романа М.Булгакова
«Мастер и Маргарита» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Пахарева Т.А. В пространстве парадокса: о некоторых купринских коллизиях
у М.Булгакова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Руденко М.С. К проблеме художественной интерпретации “основного
мифа”: М.Булгаков и С.Лукьяненко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ
Кравченко Е.В. Синонимы моря в составе композитов и сочетаний с косвенным
атрибутом в «Беовульфе» .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Немкова В.А. Настоящее драматическое как композиционное средство
формирования субъективированного нарратива. . . . . . . . . . . . . . . 155
Филясова Ю.А. Акустико-перцептивные корреляты мелодического
оформ ления акцентно выделенных слов английского языка.
. 164
Вдовин А.В. Сюжет для народа: «Коробейники» Н.А. Некрасова в контексте
прозы о крестьянах 1840–1850-х гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Белоусова В.В. Изотов А.И. Самоучитель чешского языка. Уровни А1–А2.
М.: Филоматис, 2016. 424 с.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Степина М.Ю. Грешневская тетрадь Н.А. Некрасова: к 200-летию со дня
рождения Н.А. Некрасова / Предисл., транскрипция, коммент.
М.С. Макеева. Ярославль: Академия 76, 2015. 366 с.. . . . . . . . . . . . . . . 211
Кормилов С.И. Пинаев С.М. Поэт ритма вечности: Пути земные и духовные
возношения Максимилиана Волошина. М.: Азбуковник, 2015. 800
с., [48] л. ил. .
.
.
.
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Беликов А.Е. День науки на филологическом факультете – 2016. . . . . . . . 229
Мартьянова С.А. Литература о Второй мировой войне: конференция в
Калуге .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . 233
Панков Ф.И. Всекитайская олимпиада школьников по русскому языку
в Пекине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Жукова Е.И. Фризман Л.Г., Грачева И.В. Многообразие и своеобразие Юлия
Кима. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2014. 212 с. .
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . 216
.
. 226
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Криницын А.Б. О роли стихотворных реминисценций в романах Достоевского
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. 47
. 60
Стр.7
CONTENTS
ARTICLES
Vsevolodova M.V. Language as the System and Problems of the Objective
Grammar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volodina M.N. Language as the Instrument of Cognition .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Blokh M.Ya., Kostina A.S. Text of the Offi cial Document (on the Base of the
Documents of British and Russian social ministries) . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sidorova M.Yu., Chen Ley. “Attraction” as the Subjective Construct in the Text
of Guide-books on China for Russian Tourists: Semantic Features and
Language Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Krinitsyn A.B. About the Role of Poetic Reminiscences in Dostoevsky’s Novel . . . . 75
TOWARDS M.A. BULGAKOV’S 125TH ANNIVERSARY
Kornienko O.A. Mythopoetics of the Infernal Imagery in M. Bulgakov’s Novel
“Master and Margarita” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pakhareva T.A. In the Space of Paradox: Some Kuprin’s Collisions in M.Bulgakov’s
Prose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rudenko M.S. Towards the Problem of the Interpretation of the “Basic Myth”:
M. Bulgakov and S. Lukyanenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
COMMUNICATIONS AND MATERIALS
Kravchenko E.V. Synonyms for “Sea” Used as the Element of Compounds and
Genitive Com-binations in Beowulf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Nemkova V. Dramatic Present as a Compositional Means of Subjectivation.
.
.
. 155
Filyasova Yu.A. Acoustic and Perceptual Correlates of Pitch Movement in
Emphatically Ac-cented English Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Vdovin A.V. The Plot for Folk: N.A. Nekrasov’s poem “Korobeiniki” (“Peddlers”)
against the Backdrop of the Russian Prose about Peasants of the 1840th –
1850th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
CRITIQUE AND BIBLIOGRAPHY
Belousova V.V. Izotov A.I. Teach Yourself Czech. Levels A1–A2. M.: Filomatis,
2016. 424 p.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . 207
Stepina M.Yu. Greshnev’s Notebook by N.A. Nekrasov: Towards N.A. Nekrasov’s
125th Anniversary / Preface, Transcription, Commentaries by M.S. Makeev.
Yaroslavl: Academia, 2015. 366 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kormilov S.I. Pinaev S.M. Poet of the Rhythm of Eternity: Earthly Ways of and
Spiritual Ascensions of Maximilian Voloshin. M.: Azbukovnik, 2015. 800 p.,
[48] p. ill. .
.
.
.
.
SCHOLARLY LIFE
Belikov A.E. The Day of Science at the Faculty of Philology – 2016 . . . . . . . . . 229
Martyanova S.A. The Second World War in the Mirror of the Modern Russian
Literary Crit-icism (the Conference in Kaluga) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 233
Pankov F.I. All-Chinese School Olympiad on Russian Language in Beijing . . . . 239
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . 216
Zhukova E.I. Frizman L.G., Gracheva E.V. The Diversity and Originality of Yuliy
Kim. Kiev: Dmitry Burago Publishing House, 2014. 212 p. . . . . . . . . . . . . 226
Стр.8