№ 24 (119) 2011
Выпуск 12
НАУЧНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1995 г.
Журнал входит
в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации,
в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук
Учредитель:
Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего профессионального
образования «Белгородский
государственный национальный исследовательский
университет» (НИУ «БелГУ»)
Издатель:
НИУ «БелГУ».
Издательско-полиграфический комплекс
НИУ «БелГУ»
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охраны культурного наследия
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 77-21121
от 19 мая 2005 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ЖУРНАЛА
Главный редактор
Л. Я. Дятченко,
ректор НИУ «БелГУ», доктор
социологических наук, профессор
Зам. главного редактора
В. В. Сокорев,
проректор по научной работе
НИУ «БелГУ», кандидат педагогических
наук
Ответственные секретари:
В. М. Московкин,
доктор географических наук, профессор
кафедры мировой экономики
НИУ «БелГУ»
Е. Н. Кролевецкая,
доцент кафедры педагогики НИУ
«БелГУ», кандидат педагогических наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
СЕРИИ ЖУРНАЛА
Главный редактор серии
А. П. Короченский,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Заместители главного
редактора:
И. А. Нагорный,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
Белгородского государственного университета
Гуманитарные науки
Филология Журналистика Педагогика
Психология
Belgorod State University
Scientific bulletin
Philology Journalism Pedagogy
Psychology
Содержание
РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Церковь и художественная литература Серебряного века: диалог
и противостояние. С. А. Колесников 5
Литературно-критическая деятельность П.А. Вяземского 1840-х годов.
В. В. Липич, К. С. Позднякова 13
Магистерский курс «Функции русских частиц» в рамках уровневой
системы образования. И. А. Нагорный 19
Проблемы дискурсологии поэтической прозы. Е. Г. Озерова 26
Жанровые варианты концепта «пространство» в фольклорных текстах.
Т. С. Соколова 37
Cоматизмы в поэзии Беллы Ахмадулиной. В. К. Харченко,
Д. А. Плужникова 44
Номинация героя как отражение национальной составляющей
индивидуально-авторской картины мира. Е. В. Черкашина 51
Континуум текста и прецедентная ситуация. И. И. Чумак-Жунь 59
Когнитивно-семиологическая сущность метафоры (на материале
художественной прозы писателей Черноземья). И. А. Ярощук 67
РОМАНО-ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Политический зоопарк или Роль зооморфной метафоры в формировании
политического образа (на материале английского языка).
О. И. Агафонова 77
Фаунонимическая лексика в системе языка и её национально-культурная
специфика (на материале лексических единиц «лошадь», «конь»,
«свинья» в русском, английском и немецком языках).
Ж. Багана, Ю. С. Михайлова 84
Временные маркеры субъективной модальности композиционно-речевой
формы «повествование» (на материале английского языка).
М. Г. Бахтиозина 94
Структурно-содержательные свойства концепта «Вооруженный
конфликт» (на материале немецкоязычного новостного интернетдискурса).
Д. А. Бородько 98
Репрезентация суггестивности текстов электронной коммерческой
корреспонденции (на материале английского и немецкого языков).
А. Е. Воробьева 105
Стилистическая роль глаголов механического воздействия «stretch»,
«drape», «fold», «tuck», используемых в переносном значении,
в романах Л. Вайсбергер. Е. С. Данилова 113
Концептуальные, онтологические, семантические и другие основания
исследования единиц языка и речи со значением «потеря/loss».
Е. В. Лукьянова 120
Стр.1
2
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
О. Н. Прохорова,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
И. Ф. Исаев,
доктор педагогических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Н. И. Исаева,
доктор психологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Члены редакционной коллегии:
М. Геруля,
доктор гуманитарных наук, профессор
Силезского университета, Катовице
и Высшей гуманитарной школы,
Сосновец (Польша)
К. Жиро,
доктор философии, профессор Барселонского
Автономного университета, директор
Департамента средств массовой информации,
коммуникации и культуры (Испания)
В. И. Лозовая,
доктор педагогических наук, профессор
Харьковского национального университета,
член-корреспондент Академии педагогических
наук (Украина)
У. Перси,
доктор филологии, профессор
Университета Бергамо (Италия)
А. А. Тертычный,
доктор филологических наук, профессор
факультета журналистики Московского
государственного университета
А. В. Фёдоров,
доктор педагогических наук, профессор,
проректор по научной работе Таганрогского
государственного педагогического
института, президент Российской
ассоциации медиапедагогики
Консультант
Е. А. Кожемякин,
доктор философских наук, профессор
НИУ «БелГУ»
Ответственный секретарь
И. И. Карпенко,
доцент факультета журналистики
НИУ «БелГУ», кандидат филологических
наук
Серия Гуманитарные науки. 2011. № 24 (119). Выпуск 12
__________________________________________________________________________
Методология полевого исследования профессионального арго
(на материале французского языка). Т. И. Ретинская 127
Категория информативноcти в политической карикатуре США.
E. B. Середина 136
Проблематика современного теоретического терминоведения,
достижения и недостатки терминологических исследований.
Е. Н. Таранова 142
ЖУРНАЛИСТИКА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ
Медийная критика как учебная дисциплина (опыт Казанского
университета). Р. П. Баканов 150
СМИ в интернет-пространстве Республики Казахстан. Т. В. Вялых 160
Аудитория «православного Интернета» в России. Н. С. Зимова 171
Медиатексты в аспекте теории интертекстуальности и прецедентности.
М. Ю. Казак, А. А. Махова 175
Трансформация профессиональных компетенций журналистов
интернет-радиовещания. И. И. Карпенко 183
Проблема оценки доверия студенческой аудитории к различным типам
медиатекстов. Т. Р. Красикова, Е. А. Кожемякин 188
Православное слово: от традиции святоотеческой к массмедийной.
А. В. Полонский 197
Основные характерологические черты медийного имиджа БелГУ
как инновационного вуза. С. И. Шатохина 206
ПЕДАГОГИКА
Технология регулирования двигательной активности студентов
на начальном этапе обучения в вузе с учётом предрасположенности
к достижению успеха или избеганию неудач.
Е. В. Гавришова, А. А. Горелов 213
Формирование общекультурной и методологической компетенции
учащихся на основе коммуникативно-гуманитарного подхода.
Г. А. Иванова 218
Взаимодействие воспитателя с детьми дошкольного возраста: психологопедагогическая
поддержка. Е. Н. Лихачева 228
Тенденции и закономерности использования сети Интернет в развитии
научного потенциала старшеклассников. Г. В. Макотрова 233
Лингвистические куратории (к постановке проблемы).
А. П. Пересыпкин 248
Воспитание школьников средствами спортивных единоборств.
В. Д. Сен 254
ПСИХОЛОГИЯ
Подготовка к печати Т.Г. Лагутина
Оригинал-макет И. И. Карпенко,
Н.А. Гапоненко
е-mail: Korochensky@bsu.edu.ru
Подписано в печать 19.12.2011
Формат 60х84/8
Гарнитура Georgia, Impact.
Усл. п. л. 33,71
Тираж 1000 экз.
Заказ 393
Подписной индекс в каталоге агентства
«Роспечать» – 81470
Оригинал-макет тиражирован в издательскополиграфическом
комплексе НИУ «БелГУ»
Адрес: 308015, г. Белгород,
ул. Победы, 85
Особенности субъективной картины жизненного пути женщины
на этапе поздней взрослости. А. Н. Афанасьева 262
Эмоциональный интеллект при шизофрении. О. В. Рычкова,
Н. А. Соина 272
Сведения об авторах 282
Информация для авторов 285
© Белгородский государственный национальный
исследовательский университет, 2011
Стр.2
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
___________________________________________________________________________
3
Серия Гуманитарные науки. 2011. № 24 (119). Выпуск 12
№ 24 (119) 2011
Issue 12
Scientific reviewing journal
Founded in 1995
The Journal is included into the nomenclature
of the leading reviewing journals and
publications issued in the Russian Federation
that are recommended for publishing
the key results of the theses for Doctor and
Candidate degree-seeking.
Founder:
Federal state autonomous educational
establishment of higher professional
education «Belgorod National Research
University»
Publisher:
Belgorod National Research University.
Belgorod National Research University
Press
The journal is registered in Federal service
of control over law compliance in the
sphere of mass media and protection
of cultural heritage
Certificate of registration of mass media
ПИ № ФС 77-21121 May, 19 2005.
EDITORIAL BOARD
Chief editor
L. Y. Dyatchenko,
Rector of Belgorod National Research
University, Doctor of Sociological
Sciences, Professor
Deputy editor-in-chief
V. V. Sokorev,
Vice-rector for scientific research
of Belgorod National Research University,
Candidate of Pedagogical Sciences
Assistant Editors
V. M. Moskovkin,
Doctor of Geographical Sciences,
Professor of World Economy Department
Belgorod National Research University
E. N. Krolevetskaya,
Candidate of pedagogical sciences,
Associate Professor of Pedagogics
Department of Belgorod National Research
University
EDITORIAL BOARD OF JOURNAL
SERIE
Chief editor:
A. P. Korochenskiy,
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
Belgorod State University
Scientific bulletin
Humanities
Philology Journalism Pedagogy Psychology
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
Белгородского государственного университета
Гуманитарные науки
Филология Журналистика Педагогика
Психология
Contents
RUSSIAN PHILOLOGY
Church and Silver Age Fiction: Dialogue and Opposition.
S. A. Kolesnikov 5
Literary-critical Activity of P. A. Vjazemsky in 1840’s. V. V. Lipich,
K. S. Pozdnyakova 13
Master Course "Functions of Russian Particles” in the Level System
of Education. I. A. Nagornyy 19
Discoursology Problems of poetic Prose. E. G. Ozerova 26
Genre Variants of the Concept “Space” in the folklore Texts.
T. S. Sokolova 37
Somatisms in the Poetry of Bella Akhmadulina. V. K. Kharchenko,
D. A.Pluzhnikova 44
Nomination of the Hero as a Reflection of the national Component
of the individual author's world View. E. V. Cherkashina 51
Continuum of Text and precedent Situation. I. I. Chumak-Zhun 59
Cognitive-semiological Essence of the Metaphor (on a Material of art Prose
of Writers of Chernozem Region). I. A. Yaroshchuk 67
ROMANIC-GERMAN PHILOLOGY
Political Zoo or the Role of animal Metaphor in political Image Creation
(in English). O. I. Agafonova 77
Fauna Lexis in the System of Language and its national-cultural Specificity
(on the Material of lexical Units “Horse”, “Pig” in the Russian, English and
German Languages). J. Baghana, Y. S. Mikhailova 84
Temporal markers of subjective modality of the compositional verbal form
“narration” (in English). K.A. Bakhtiozina 94
Structural and semantic Characteristics of "armed Conflict" Concept (on the
basis of Internet-Discourse in German-language Mass Media).
D. А. Borodko
98
Representation of the Suggestibility of electronic business Letters (in English
and German). A. E. Vorobyova 105
Stylistic role of the verbs of physical impact “stretch”, “drape”, “fold”, “tuck”
used in figurative meaning in L. Weisberger’s novels. E. S. Danilova 113
Conceptual, ontological, semantic and other Bases for the Study of Language
and Speech Units representing «Loss». Е.V. Lukyanova
120
Methodology of the field Study of the professional Argots (on the Material
of the French Language). T. I. Retinskaya 127
Category of Informativity in political Caricature in the USA.
Е. V. Seredina 136
Problems of modern theoretical Science of Terminology, Achievements
and Shortcomings of terminological Researches. E. N. Taranova 142
Стр.3
4
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
O. N. Prohorova,
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
I. F. Isaev,
Doctor of Pedagogical Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
N. I. Isaeva,
Doctor of Psychological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
Members of Editorial Board:
M. Gierula,
Doctor of Humanities, Professor of Silesian
University, Katowice, Professor
of High School of Humanities, Sosnowiec
(Poland)
X. Giro,
PhD, Professor of Autonomous University
of Barcelona, Director of Department
of Mass Media, Communication and
Culture (Spain)
V. I. Lozovaya
Doctor of Pedagogy, Professor of Kharkov
National University, Member of Academy
of Pedagogical Science (Ukraine)
H. Persi,
Doctor of Philology, Professor
of University of Bergamo (Italy)
A. A. Tertychniy,
Doctor of Philosophical Sciences,
Professor of Faculty of Journalism
of Moscow State University
A. V. Fedorov,
Doctor of Pedagogy, Professor, ViceRector
of Taganrog State Pedagogical
Institute, President of Russian Association
of Media Pedagogy
Consultant:
E. A. Kozhemyakin,
Doctor of Philosophical Sciences,
professor (Belgorod National Research
University)
Responsible secretary:
I. I. Karpenko,
Associate Professor of the Faculty
of Journalism (Belgorod National
Research University)
Prepared for release T. G. Lagutina
Dummy layout by I. I. Karpenko,
N. A. Gaponenko
e-mail: Korochensky@bsu.edu.ru
Passed for printing 19.12. 2011
Format 60х84/8
Typeface Georgia, Impact
Printer’s sheets 33,71
Circulation 1000 copies
Order 393
Subscription reference in Rospechat’ agency
catalogue – 81470
Dummy layout is replicated
at Belgorod National Research University
Publishing House
Address: 85, Pobedy Str., Belgorod,
Russia, 308015
© Belgorod National Research University, 2011
Серия Гуманитарные науки. 2011. № 24 (119). Выпуск 12
__________________________________________________________________________
JOURNALISM AND PR
Media Criticism as a university discipline (the case of the Kazan University).
R. P. Bakanov 150
Mass Media in the Internet Field of Republic of Kazakhstan.
T. V. Vyalykh 160
Audience of the Orthodox Segment of the Internet in Russia.
N. S. Zimova 171
Media Texts in Terms of the Theory of Intertextuality and precedent Texts.
M. Y. Kazak, A. A. Makhova 175
Transformation of professional Competence of Journalists in Internet
Broadcasting. I. I. Karpenko 183
Evaluating the Students’ Trust for different Types of Media Texts.
E. A. Kozhemyakin, T. R. Krasikova 188
Оrthodox Word: from patristic Tradition to the Tradition of Mass Media.
А. V. Polonskiy 197
General features of the media Image of the Belgorod State University as an innovative
institution. S. I. Shatokhina
206
PEDAGOGICS
Regulation Technology of Students’ impellent Activity at initial Stage of Studying
at University Accounting for Predisposition to Success Achievement
or failures Avoiding. E. V. Gavrishova, A. A. Gorelov 213
Formation of common Cultural and methodological Competence of Pupils on
the Basis of the communicative-humanitarian Approach. G. A. Ivanova 218
Interaction of Caregivers in preschool Children: psychological and pedagogical
Support. E. N. Likhacheva 228
Tendencies and Laws of USE of the Network Internet in Development of scientific
Potential of senior Pupils. G. V. Makotrova 233
Linguistic curatoria (to the problematization). A. P. Peresypkn 248
Education of Pupils by means of fighting Arts. V. D. Sen 254
PSYCHOLOGY
Features of the subjective Picture of Life of the Woman at the Stage of late
Adulthood. A. N. Afanaseva 262
Emotional Intelligence in Schizophrenia. O. V. Rychkova,
N. A. Soina 272
Information about Authors 282
Information for Authors 285
Стр.4