Фасхутдинова ENGLISH FOR PUBLIC ADMINISTRATION (CENTRAL, REGIONAL AND MUNICIPAL ADMINISTRATION) Учебное пособие Казань Издательство КНИТУ 2013 УДК 802: 342.25 ББК 81.2 Англ: 67.99 (2) 1 Гиниятуллина Д. <...> English for Public Administration (Central, Regional and Municipal Administration) (Английский язык для студентов, обучающихся по направлению «Государственное и муниципальное управление» : учебное пособие / Д. <...> Give the initial forms of the following words: separation, politics, challenged, developed, organizational, inefficient, administrative, executive, professionalism, governance. 2. <...> State to what parts of speech the following words belong: dissemination, era, governance, ideas, value, to improve, the dominance, organizational, new, responsibilities, focusing. 3. <...> Check up if you can translate the following verbal forms correctly: to required – is required; to advocate – advocated; to build – is built; to consider – is considered; to develop – to have been developed; to come – to have come. 4. <...> Match the word combinations with their Russian equivalents: 1. invention 2. contemporary 3. invite 4. definition 5. intent 6. science 7. social disciplines 8. establish 9. approach 10. contribute a. современный b. учреждать c. подход d. приглашать e. определение f. общественные дисциплины g. намерение h. вносить вклад i. наука j. изобретение 5 TEXT A THE HISTORY OF PUBLIC ADMINISTRATION Some researchers state that public administration has no generally accepted definition. <...> Answer the questions: A. In what century was public administration formed as a discipline? <...> B. What does Luther Gulick’s theory of organization emphasize? <...> Correct the false ones: A. Academic journals and societies made a great contribution to the science of public administration. <...> B. Lorenz von Stein, is the founder of the science of public administration. <...> C. Von Stein believed that public administration relies on administrative law and public finance. 3. <...> Fill in the blanks: contributed, to invite A. The American Political Science Association have ________ to the spreading of knowledge of public administration. <...> B. Nowadays there are some online non-commercial projects which ______ politicians, business <...>
English_for_public_administration_(central,_regional_and_municipal_administration).pdf
УДК 802: 342.25
ББК 81.2 Англ: 67.99 (2) 1
Гиниятуллина Д.Р.
English for Public Administration (Central, Regional and Municipal
Administration) (Английский язык для студентов, обучающихся по
направлению «Государственное и муниципальное управление» : учебное
пособие / Д.Р. Гиниятуллина, Г.Р. Фасхутдинова; М-во образ. и науки России,
Казан. нац. исслед. технол. ун-т. – Казань : Изд-во КНИТУ, 2013. – 104 с.
ISBN 978-5-7882-1429-0
Содержит оригинальные тексты, посвященные вопросам государственного
и муниципального управления, особое внимание уделено региональному
управлению.
Приведены упражнения на расширение словарного запаса студентов,
а также теоретическая часть грамматики английского языка.
Предназначено для студентов, обучающихся по направлению
«Государственное и муниципальное управление» (профиль: «региональное
управление»), а также для магистров и студентов, получающих дополнительную
квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Пособие может представлять интерес для специалистов в
области государственного и муниципального управления и лиц, занимающихся
переводом англоязычной научно-технической литературы.
Печатается по решению редакционно-издательского совета Казанского
национального исследовательского технологического университета.
Рецензенты: д-р пед. наук, проф. И.И. Галимзянова
канд. соц. наук, доц. А.А. Ахметшина
ISBN 978-5-7882-1429-0 © Гиниятуллина Д.Р., Фасхутдинова Г.Р., 2013
© Казанский
исследовательский
технологический университет, 2013
2
национальный
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………......3
UNIT 1. Public Administration……………...…………………………..…5
UNIT 2. Regional Administration………………………………...……...23
UNIT 3. Local Authorities in the Contemporary World….……...……….34
UNIT 4. The Theory of Management……………………………...……..46
UNIT 5. Management Roles………...……………...……………...……..57
UNIT 6. Cross-Cultural Management……………..…..……………….....73
UNIT 7. Managerial Perspective of Public Administration........................84
БИБЛИОГРАФИЯ…………………………………………………….. 103
Ответственный за выпуск Ю.С. Чистов
Лицензия № 020404 от 6.03.97 г.
Подписано в печать 18.06.13
Бумага офсетная
6,5 уч.-изд. л.
103
Печать Riso
Тираж 100 экз.
Заказ
Формат 60×84/16
6,04 усл. печ. л.
«С»
Издательство Казанского национального исследовательского
технологического университета
Офсетная лаборатория Казанского национального
исследовательского технологического университета
420015, Казань, К.Маркса, 68
103
Стр.103