Eric Schmidt and Jared Cohen The New Digital Age RESHAPING the FUTURE of PEOPLE, NATIONS and BUSINESS ALFRED A. KNOPF NEW YORK 2013 Эрик Шмидт и Джаред Коэн Новый цифровой мир КАК ТЕХНОЛОГИИ МЕНЯЮТ ЖИЗНЬ ЛЮДЕЙ, МОДЕЛИ БИЗНЕСА И ПОНЯТИЕ ГОСУДАРСТВ Перевод с английского Сергея Филина Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2013 УДК 004.7:304 ББК 60 Ш73 Шмидт, Э. <...> Как технологии меняют жизнь людей, модели бизнеса и понятие государств / Эрик Шмидт, Джаред Коэн ; пер. с англ. <...> Будущее конфликтов, войн и иностранного военного вмешательства . <...> 12 НОВЫЙ ЦИФРОВОЙ МИР По мере расширения этого пространства будут меняться наши представления практически о каждом аспекте жизни — от повседневных мелочей до фундаментальных понятий, касающихся личности, отношений с окружающими и даже собственной безопасности. <...> Действительно, за следующим поворотом технологической революции нас ждет превращение многих научно-фантастических сюжетов в научно неоспоримые факты: автомобили без водителя; роботы, управляемые силой мысли; искусственный интеллект; виртуальная реальность с полным эффектом присутствия, позволяющая наложить цифровое изображение на окружающую нас обстановку. <...> В этой книге мы хотим показать, каким образом виртуальный мир может улучшить, ухудшить или изменить мир реальный. <...> Это было в Багдаде, где мы обсуждали с иракцами критически важный вопрос: как высокие технологии могут помочь восстановлению страны? <...> Как связаны тайна частной жизни и безопасность, чем придется пожертвовать ради того, чтобы стать частью новой цифровой эпохи? <...> Создаваемые ими цифровые платформы, сети и продукты имеют огромное значение для мира в целом. <...> Китайское правительство инициировало несколько изощренных кибератак на Google; WikiLeaks предала огласке сотни тысяч секретных документов; мощные землетрясения в Гаити и Японии разрушили целые города, но подстегнули развитие инновационных высокотехнологичных продуктов; революции «арабской весны» потрясли мир своей стремительностью, неудержимостью <...>
Новый_цифровой_мир.pdf
УДК 004.7:304
ББК 60
Ш73
Шмидт, Э.
Ш73 Новый цифровой мир. Как технологии меняют жизнь людей, модели бизнеса
и понятие государств / Эрик Шмидт, Джаред Коэн ; пер. с англ. Сергея
Филина. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2013. — 368 с.
ISBN 978-5-91657-824-9
Мир стремительно меняется под влиянием цифровых технологий: личность отдельного
человека, социум в целом, политика и экономика практически полностью
зависят от них. Личность и государство, информационные войны и терроризм,
бизнес и экономика, технологии и коммуникации — оцифровано, кажется, уже все.
Выигрывает тот, кто лучше приспособится к этому «дивному новому миру».
Чтобы заглянуть в будущее, понять «тектонические сдвиги» и играть на опережение,
прочтите эту книгу. Фактам и прогнозам можно доверять: она написана председателем
совета директоров Google Эриком Шмидтом и директором научного центра
Google Ideas, по совместительству членом Совета по международным отношениям
США Джаредом Коэном. Они как никто другой понимают, куда нас приведут сегодняшние
разработки.
УДК 004.7:304
ББК 60
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-824-9
This edition is published by arrangement with
Trident Media Group, LLC and The Van Lear
Agency
© 2012 by Eric Schmidt and Jared Cohen
© Перевод на русский язык, издание на русском
языке, оформление. ООО «Манн, Иванов
и Фербер», 2013
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ..................................... 11
ГЛАВА 1. Наше будущее «я» ...............................................21
ГЛАВА 2. Будущее личности, государства и персональных данных ............42
ГЛАВА 3. Будущее государства ..............................................98
ГЛАВА 4. Будущее революций ............................................ 141
ГЛАВА 5. Будущее терроризма ............................................ 173
ГЛАВА 6. Будущее конфликтов, войн и иностранного военного
вмешательства ................................................. 207
ГЛАВА 7. Будущее возрождения страны ................................... 244
Заключение .................................................... 281
Благодарности ................................................ 287
Об авторах .................................................... 291
Примечания ................................................... 292
Указатель ...................................................... 344
Стр.5