Robert Steven Kaplan What You’re Really Meant to Do A Road Map for Reaching Your Unique Potential Harvard Business Review Press Boston, Massachusetts Роберт Стивен Каплан Ваше предназначение Практическое руководство для тех, кто хочет реализовать свой потенциал Перевод c английского Светланы Кодаченко Москва «Манн, Иванов и Фербер» 2015 УДК 174.4 ББК 88.352 К20 Издано с разрешения издательства Harvard Business Review Press (США) при участии агентства Александра Корженевского (Россия) На русском языке публикуется впервые Каплан, Роберт Стивен К20 Ваше предназначение: практическое руководство для тех, кто хочет реализовать свой потенциал / Роберт Стивен Каплан ; пер. с англ. <...> Вы сможете превратить свою страсть в продуктивную и успешную карьеру и заниматься тем, что вам по-настоящему нравится. <...> Роберт Стивен Каплан, профессор университета Гарварда и один из мировых специалистов по лидерству, предлагает всем, кто хочет реализовать свой потенциал, для начала дать определение: «А что успех означает лично для вас? <...> Каплан задает логично выстроенные вопросы, которые одновременно просты для восприятия, но трудны для быстрого ответа, ценны для достижения целей и бесценны для реализации потенциала человека. <...> Чтобы найти свое дело, а точнее — свою страсть, важно определить собственные сильные и слабые стороны. <...> А затем опубликовал статью по данной теме в Harvard Business Review* от июля-августа 2008 года. <...> В 2009 году в Гарвардской школе бизнеса я читал курс под названием The Authentic Leader («Истинный лидер»)1 . <...> * Harvard Business Review — ежемесячный научно-популярный журнал, посвященный управлению бизнесом. <...> Впрочем, книга не заменит вам помощи психолога, психиатра или иных специалистов в области душевного здоровья (к которым стоит обратиться, если есть вероятность, что такая помощь улучшит качество жизни). <...> Качественный скачок стоит усилий и потребует времени. тебе предназначена (глава 1) • Обзор • Правила дорожного движения Какая карьера Познай себя • Оцени свои сильные и слабые стороны (глава 2) • Найди в себе увлеченность <...>
Ваше_предназначение.pdf
УДК 174.4
ББК 88.352
К20
Издано с разрешения издательства Harvard Business Review Press (США)
при участии агентства Александра Корженевского (Россия)
На русском языке публикуется впервые
Каплан, Роберт Стивен
К20
Ваше предназначение: практическое руководство для тех, кто хочет
реализовать свой потенциал / Роберт Стивен Каплан ; пер. с англ.
Светланы Кодаченко. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2015. — 256 с.
ISBN 978-5-00057-149-1
Чтобы реализовать свой потенциал, нужно найти свою страсть, увлечение,
собственный путь. Так, как это делали Стив Джобс, Билл Гейтс и многие
другие выдающиеся люди, отказывавшиеся от проторенных дорожек, чтобы
заниматься делом своей жизни. Эта книга поможет понять, кем вы на самом
деле являетесь, какими навыками обладаете и чего действительно хотите
добиться. Вы сможете превратить свою страсть в продуктивную и успешную
карьеру и заниматься тем, что вам по-настоящему нравится.
УДК 174.4
ББК 88.352
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме без
письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Правовую поддержку издательства
обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-00057-149-1
© Robert Steven Kaplan, 2013
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2015
Стр.4
Оглавление
Предисловие от партнера издания ............................................... 7
Как прожить свою собственную жизнь?
Введение .................................................................................. . 11
Реализуй свой уникальный потенциал
Глава 1. Твой истинный путь в жизни и карьере ............................ .25
Приступая к работе
Глава 2. Оцени свои сильные и слабые стороны .......................... 45
Возьми процесс развития собственных способностей в свои руки
Глава 3. Открой в себе увлеченность .......................................... 79
Следуй за мечтой
Глава 4. Понимай себя ............................................................. 103
Сила внутреннего голоса
Глава 5. Используй свои возможности на все сто ......................... 131
Управление эффективностью и карьерой
Глава 6. «Хорошо» против «превосходно» ................................. 163
Характер и способности истинного лидера
Глава 7. Значение взаимоотношений ......................................... 193
В одиночку не справиться
Глава 8. Дорожная карта ......................................................... .221
Интегрируем процесс
Примечания ........................................................................... .237
Благодарности ........................................................................ 241
Об авторе .............................................................................. .245
Стр.5