ばがと 80/81
ゐゐと 81
й 41
ばがと
ゐゐと
й
ご£СнЦус ЬпЬаспцз¿сЦЬ длу вуЦнЦпЬзЬъ дЬССсл¢¡с
« (2012—2018 )»
ô¿ñÖ-¡Üëë. づんぞ, Ñ-ë äïóêÜ¿. Ö. ゐ. ぜ. ゑñ¿óô¡Üçï¡óú
ô¿ñÖ-¡Üëë. づんぞ, Ñ-ë âó¿Ü¿. Ö. ゑ. ん. ゑуЦЬЗлнСЬз
« (2012—2018 )»
ご£СнЦус ЬпЬаспцз¿сЦЬ длу вуЦнЦпЬзЬъ дЬССсл¢¡с
づ с о с Ц £ с Ц ц ▲ :
づ с о с Ц £ с Ц ц ▲
й 41
й
é£▲¡ у ½▲ï¿á: でÜçëñ½ñÖÖí ¡ÜÇÖóöóçÖí ¿óÖÇçóïöó¡í /
ô¿ñÖ ¡Üëë づんぞ С л äïóêÜ¿ Ц ゐ ぜ ゑñ¿óô¡Üçï¡óú
ô¿ñÖ ¡Üëë づんぞ С л âó¿Ü¿ Ц ゑ ん ゑуЦЬЗлнСЬз
でÜïö. ん. ん. とóßëó¡, ん. が. とÜüñ¿ñç; ëñÑ. ん. ん. とóßëó¡, ん. が. とÜüñ¿ñç,
ん. ゑ. とëíçôñÖ¡Ü, ù. ゑ. ぜí£ÜëÜçí, だ. ゑ. ぱñÑÜëÜçí. — ぜ.:
é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲, 2015. — 848 ï., ó¿. — (
. 368). — (づí£Ü½ÖÜñ дЬзсСсЦус у £▲¡. Language and Reasoning).
é£▲¡
у ½▲ï¿á でÜçëñ½ñÖÖí ¡ÜÇÖóöóçÖí ¿óÖÇçóïöó¡í
でÜïö ん ん とóßëó¡ ん が とÜüñ¿ñç лсС ん ん とóßëó¡ ん が とÜ
üñ¿ñç ん ゑ とëíçôñÖ¡Ü щ ゑ ぜí£ÜëÜçí だ ゑ ぱñÑÜëÜçí ぜ
é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲
. 368 ISBN 978-5-9906039-9-8
п ó¿
づí£Ü½ÖÜñ дЬзсСсЦус у £▲¡
ぜс¢СЬЦнлЬСЦ▲ъ ¡Ь¿¿с¡цуз нзцЬлЬз пЯЬлЦу¡н, здслз▲с пЬЯлнзьуъп
з цн¡Ь½ пЬпцнзс, длсСпцнз¿ сц днЦЬлн½Ь пЬзлс½сЦЦЬъ
¡ЬЗЦуцузЦЬъ ¿уЦЗзупцу¡у. とЬЗЦуцузЦн ¿уЦЗзупцу¡н дЬЦу½нсцп
½í¡ぜñ¢ÑÜ íëÜÑÖ▲ú ¡Ü¿¿ñ¡öóç нзцЬлЬз ïßÜëÖó¡
нлкуцс¡цЬлн £▲¡н з ¡ЬЗЦуцузЦЬъ дслпдс¡цузс. がз
лн£Сс¿н
у£ цлск лн£Сс Ьз. ゑ пцнцб к дслзЬЗЬ лн£Сс¿н ЬЯпЬ¢Снсцп ЬЯан
½í¡ïó½í¿áÖÜ üóëÜ¡Ü
ïç £ó п äÜ£Öíçíöñ¿áÖ▲½ó длЬосппн½у ф ¿Üçñ¡í. でßÜëÖó¡ пЬпцЬуц
¡ЬЗЦуцузЦЬъ ¿уЦЗзупцу¡у とЬЗЦуцузЦн ¿уЦЗзупцу¡н дЬЦу½нсцп
¡í¡ упп¿сСЬзнЦус ¿0ßÜÇÜ íïäñ¡öí £▲¡í з
ïó½í¿áÖÜ üóëÜ¡Ü — ¡í¡ упп¿сСЬзнЦус ¿0ßÜÇÜ íïäñ¡öí £▲¡í зпЬ
Ялнзьуъп з цн¡Ь½ пЬпцнзс длсСпцнз¿ сц днЦЬлн½Ь пЬзлс½сЦЦЬъ
здслз▲с
Ьп¿сСЬ0аук
Üïç àñÖ▲ Ñçܽ ÜïÖÜçÖ▲½ ëñ¢ó½í½ пЬаспцзЬзнЦу £▲¡íó£
цлск лн£Сс¿Ьз ゑ пцнцб к дслзЬЗЬ лн£Сс¿н ЬЯпЬ¢Снсцп ЬЯан
нлкуцс¡цЬлн £▲¡н з ¡ЬЗЦуцузЦЬъ дслпдс¡цузс がзн дЬп¿сСЬ0аук
ëí£Ññ¿í äÜïç àñÖ▲ Ñçܽ ÜïÖÜçÖ▲½ ëñ¢ó½í½ пЬаспцзЬзнЦу £▲
¡í
£▲¡ ¡í¡ êëíÖó¿óàñ у £▲¡ ¡í¡ ¡Ü½½ÜÖó¡íöóçÖ▲ú длЬоспп
とЦуЗн ЯЬСсц дЬ¿с£Цн Цс цЬ¿б¡Ь пдсоун¿упцн½▲ь¿уЦЗзупцн½ дпу
¡ ½½ÜÖó¡íîóó.
кЬ¿ЬЗн½ упп¿сСЬзнцс¿ ½ з ЬЯ¿нпцу уп¡ЬппцзсЦЦЬЗЬ уЦцс¿¿с¡цн
ЦЬ у ьулЬ¡Ь½Ь ¡лЬЗЬ фуцнцс¿съ уЦцслспЬ0аукп пцлЬсЦус½ £▲
¡í
¡Ü½½ÜÖó¡íîóó
сЗЬ ~çÜ¿0îóñú длЬосппн½у äÜ£ÖíÖó ½▲ü¿ñÖó у лсфсзЬъ
Language and thought: Contemporary cognitive linguistics / Compiled by
80/81
81
A. A. Kibrik and A. D. Koshelev. Ed. by A. A. Kibrik, A. D. Koshelev,
A. V. Kravchenko, Ju. V. Mazurova, and O. V. Fedorova. — Moscow: Languages
of Slavic Culture, 2015. — 848 pp. — (“Language and Reasoning” series).
80/81
81
« »
« »
ISBN 978-5-9906039-9-8
ISBN 978-5-9906039-9-8
« »
« »
© とóßëó¡ ん. ん., とÜüñ¿ñç ん. が., ïÜïö., 2015
© んçöÜë▲, äñëñçÜÑôó¡ó, 2015
© é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲,
んзцЬл▲ дслсзЬСф ¡у
ÜâÜ뽿ñÖóñ, ÜëóÇóÖí¿-½í¡ñö, 2015
とóßëó¡ ん ん とÜüñ¿ñç ん が пЬпц
é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲
ЬвЬл½¿сЦус ЬлуЗуЦн¿ ½н¡сц
сЦу у лсфсзЬъ
пз £у п дЬ£Цнзнцс¿бЦ▲½у длЬосппн½у фс¿Ьзс¡н でЯЬлЦу¡ пЬпцЬуц
— £▲¡ ¡í¡ êëíÖó¿óàñ у £▲¡ ¡í¡ ¡Ü½½ÜÖó¡íöóçÖ▲ú дл îñïï.
とÖóÇí ЯЬСсц äÜ¿ñ£Öí Цс öÜ¿á¡Ü ïäñîóí¿óï í½ — ¿óÖÇçóïöí½, äïóêÜ¿ÜÇí½,
óïï¿ñÑÜçíöñ¿ ½ з Üß¿íïöó уп¡ЬппцзсЦЦЬЗЬ óÖöñ¿¿ñ¡öí, —
ЦЬ у üóëÜ¡Ü½Ü ¡ëÜÇÜ ôóöíöñ¿ñú, óÖöñëñïÜ0àóêï ïöëÜñÖóñ½ £▲¡í,
сЗЬ ~çÜ¿0îó ú, длЬосппн½у äÜ£ÖíÖó ,
,
.
Стр.5
Volume abstract .......................................... 7
Table of contents (with chapter abstracts). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: —
................................... 21
I. . .
. . . ................. 29
. . , .... 60
. . ........................... 89
. . . -
........................................ 123
. . . ......... 155
. . . «» ....................... 173
. . . . . 185
II. . . OFF-LINE
. . ............... 199
. . . :
...................... 213
. . . :
............ 238
. . .
............................. 287
. . :
() ....................... 350
. , . . . ?
............................ 388
. . .
........... 411
7
Стр.6
6
. . , . . , . . ,
. . .
.................... 426
. .
( ) ......................... 448
. . .
........... 478
. . , . . , . . .
....... 488
III. . . ON-LINE
. .
............................. 543
. .
............................. 560
. . . -
............................................. 574
. . . :
.................................. 595
. . .
( ) ..................... 635
. , . , . .
............ 676
. . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . . :
............................... 697
. . . :
/ .................... 721
. . ............. 755
. -. :
, .............. 785
............................. 820
........................................ 827
...................................... 828
Стр.7