Министерство образования и науки Российской Федерации _____ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Калмыцкий государственный университет» Р.М. Ханинова, Е.А. Вяткина, Д.А. Иванова РЕЦЕПЦИЯ И РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАЛМЫЦКОЙ КУЛЬТУРЫ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX-XX ВЕКОВ Учебное пособие Элиста 2013 ББК Ш5(2=Р)5-4я7+Ш5(2=Р)7-4я7+Ш5(2=Калм)-4я7 УДК 821.161.1:821.512.37:82.0(075) Х 191 Х 191 Ханинова, Р.М. Рецепция и репрезентация калмыцкой культуры в русской литературе XIX-XX веков [Текст]: учебное пособие / Ханинова Р.М. [и др.] <...> Учебное пособие посвящено малоисследованной калмыцкой теме в русской литературе XIX-XX вв. в аспекте имагологии. <...> Печатается по решению редакционно-издательского совета ФГБОУ ВПО «Калмыцкий государственный университет» Научный редактор: д-р филол. наук, профессор кафедры мировой и отечественной литературы Северо-Кавказского федерального университета А.А. Фокин Рецензенты: д-р филол. наук, профессор Пятигорского лингвистического университета, директор Северокавказского НИИ филологии, руководитель Центра северокавказских языков и культур А.М. Казиева; канд. филол. наук, доцент кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета М.П. Петрова © Авторы, 2013 г. © ФГБОУ ВПО «Калмыцкий государственный университет», 2013 г. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. <...> Калмыцкие легенды об Окон-Тенгри и повесть В. Хлебникова <...> «Ледяной дом»: исторический факт и художественный вымысел . <...> Шуты в романе И.И. Лажечникова «Ледяной дом» и на картинах В.И. Якоби: текст и экфрасис . <...> Данное учебное пособие продолжает и развивает тематику электронного учебного пособия авторов «Инонациональный диалог в русской прозе XIX-XX веков: калмыцкий компонент» (Элиста, 2013. <...> Краткий глоссарий включает ключевые литературоведческие термины и понятия, необходимые для использования при анализе художественных произведений в аспекте имагологии. <...> : МИФОПОЭТИКА <...>
Рецепция_и_репрезентация_калмыцкой_культуры_в_русской_литературе_XIX_-_XX_веков.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие...................................................................................................5
I. ПОЭЗИЯ
1.1. Калмыцкий аспект творчества В. Хлебникова
Ханинова Р.М. «Спички судьбы» В. Хлебникова – мифопоэтика
пламени ................................................................................................................6
Ханинова Р.М. Четки и альчики в восточном дискурсе
В. Хлебникова ....................................................................................................13
Ханинова Р.М. Игра в альчики в историофской концепции
В. Хлебникова ....................................................................................................28
Ханинова Р.М. Калмыцкий компонент в творчестве В. Хлебникова ........35
1.2. Тема депортации в русско-калмыцкой поэзии ХХ в.
Ханинова Р.М. Время в поэмах С. Липкина «Техник-интендант»
и М. Хонинова «Мой путь» ..............................................................................40
II. ПРОЗА
2.1. Буддийские мотивы в русской прозе XIX – XX вв.
Ханинова Р.М. Сказка Л. Н. Толстого «Карма» в аспекте
«Дхаммапады» ............................................................................................................48
Ханинова Р.М. Калмыцкие легенды об Окон-Тенгри и повесть
В. Хлебникова «Есир»: мифопоэтика огня .....................................................60
Ханинова Р.М. Буддийские мотивы диалога Запад – Восток
в русской прозе ХХ века (Вс. Иванов, Г. Газданов, В. Пелевин) ..................72
Ханинова Р.М., Ханинова Э.М. Железные четки
в исторической миниатюре В. Пикуля ............................................................79
2.2. Гендерный аспект калмыцких женских и мужских образов
в русской прозе XIX-XX вв.
Вяткина Е.А. Образ «барской барыни» в романе И. Лажечникова
«Ледяной дом»: исторический факт и художественный вымысел ...............85
Ханинова Р.М. Старая калмычка в сюжете рассказа
А. Серафимовича «Степные люди» ................................................................93
Иванова Д.А., Ханинова Р.М. Образ калмыцкой женщины-кавалериста
в прозе А. Исбаха ............................................................................................103
Ханинова Р.М., Иванова Д.А. Женщина-кавалерист в одноименных
рассказах К. Ерымовского и А. Исбаха «Нарма Шапшукова» ...................110
Ханинова Р.М. Чабан-калмык в рассказе В. Закруткина «Подсолнух» ......116
Ханинова Р.М. Генерал в очерке М. Соловьева «О.И. Городовиков» ......127
3
Стр.3
2.3. Калмыцкий фольклор в русской прозе XIX-XX вв.
Вяткина Е.А. Два предания в повести Е. Ган «Утбалла»:
литература и фольклор ...................................................................................133
Ханинова Р.М. «Калмыцкая» этиологическая легенда
в романе И. Корженевской «Девочка Царцаха» ...........................................142
2.4. Этнопоэтика в русской прозе XIX-XX вв.
Вяткина Е.А. «Этнографический романтизм» в повести
Е. Ган «Утбалла» .............................................................................................148
Вяткина Е.А., Иванова Д.А. «Ледяная» свадьба в романах
«Ледяной дом» И. Лажечникова, «Слово и дело» В. Пикуля,
Ю. Нагибина «Квасник и Буженинова» ........................................................160
Иванова Д.А. Пространство любви
в повести А. Исбаха «Калмычка» ..................................................................177
2.5. Экфрасис в русской прозе XIX-XX вв.
Вяткина Е.А. Шуты в романе И.И. Лажечникова «Ледяной дом»
и на картинах В.И. Якоби: текст и экфрасис ................................................183
Иванова Д.А., Ханинова Р.М. Экфрасис в повести А. Исбаха
«Калмычка» .....................................................................................................190
Тесты ..........................................................................................................194
Примерная тематика курсовых и дипломных работ ..............................212
Рекомендуемая литература .......................................................................212
Краткий глоссарий ....................................................................................214
4
Стр.4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие «Рецепция и репрезентация калмыцкой культуры в
русской литературе XIX-XX веков» посвящено изучению кросскультурных
взаимосвязей отечественной словесности – Л.Н. Толстого, И. Лажечникова,
Е. Ган, В. Хлебникова, Г. Газданова, А. Серафимовича, Вс. Иванова, В. Закруткина,
А. Исбаха, К. Ерымовского, В. Пикуля, Ю. Нагибина, В. Пелевина,
С. Липкина, М. Хонинова.
В 5 разделах пособия рассмотрена этнопоэтика художественных произведений
указанных писателей в статьях кандидата филологических наук,
доцента, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы Риммы Михайловны
Ханиновой, старшего преподавателя Елены Александровны Вяткиной,
аспиранта Джиргал Александровны Ивановой, а также в соавторстве –
с кандидатом педагогических наук, доцентом кафедры германской филологии
Эльзой Михайловной Ханиновой. Курсив всюду авторов, за исключением
оговоренных случаев.
Данное учебное пособие продолжает и развивает тематику электронного
учебного пособия авторов «Инонациональный диалог в русской прозе
XIX-XX веков: калмыцкий компонент» (Элиста, 2013. – 195 с.).
Тесты нацелены на повторение материала по изученным дисциплинам
(«Введение в литературоведение», «Теория литературы», «История русской
литературы») и на освоение новых знаний по истории и теории русской
литературы. Тесты предполагают самостоятельную работу студентов по
подготовке к лекциям и практическим занятиям по направлению и специальности
«Филология», требуют знания художественных текстов и учебно-методических,
научно-критических материалов ко всем разделам.
Предлагаемый филологический анализ текста художественных произведений
способствует формированию необходимых навыков студента-гуманитария
для понимания и интерпретации классической и неклассической
поэзии и прозы.
Самостоятельная работа студентов рассчитана на привлечение других
репрезентативных произведений для сравнительно-сопоставительного
изучения заявленной проблематики и тематики по имагологии. Это будет
способствовать написанию учащимися рефератов, докладов, статей, курсовых
и дипломных работ, примерная тематика последних дана в пособии.
Избранная рекомендуемая литература дополняет списки литературы ко
всем разделам.
Краткий глоссарий включает ключевые литературоведческие термины
и понятия, необходимые для использования при анализе художественных
произведений в аспекте имагологии.
5
Стр.5